Архів

Контакти

Увійти

Не хвилюйтесь, ми допоможемо вам відновити доступ! Заповніть форму нижче, щоб замовити e-mail з інформацією для відновлення доступу.

Програма 20. Форуму видавців у Львові

Просимо звернути увагу, що в цій програмі можуть відбутися зміни. Переглядайте деталі заходів якнайближче до їх початку. 
 
ГРАФІК РОБОТИ ЯРМАРКУ
Графік роботи в Палаці Мистецтв: 
12 вересня: з 8.00 -  19.00 День професійного спілкування. Вхід для відвідувачів лише на площу перед Палацом та на Галерею.
13 вересня з 9.00 до 21.00
14 вересня з 9.00 до 20.00 
15 вересня з 9.00 до 17.00
 
Ярмарка на проспекті Свободи:
12 вересня з 12.00 до 19.00
13 вересня з 12.00 до 19.00
14 вересня з 10.00 до 19.00 
15 вересня з 10.00 до 16.00
 
Виділені програми акцій та фестивалів, що відбуваються в рамках 20. Форуму видавців у Львові
.. :
.. :
Дата Час Тип події Назва Місце Промовці
30.08 10:00-22:45 презентація

Виставка сучасного польського сакрального художника Кшиштофа Соколовського "Ікона.Реліквія".

Галерея сакрального мистецтва ICONART (вул. Вірменська, 26)
01.09 10:00-21:00 виставка

Фотовиставка Войцеха Празмовського "Мілош. Тутешній".

Дзиґа
Музей Книги (вул. Коперніка, 15а)
08.09 14:00-17:00 гепенінг

"Повна скриня книжок, II гаражний розпродаж від «Емаус – Оселя»". Ведучі - Галина Вдовиченко і Володимир Бєглов.

 

 

Майстерня добрих справ "Емаус - Оселя" (вул. Угорська, 2) Галина Вдовиченко
09.09 11:00-12:00 прес-конференція

Прес-конференція з нагоди відкриття 20 Форуму видавців у Львові"

Інститут книжки ГО "Форум Видавців" Польський Інститут у Києві
ZIK (Вул. Вороного, 3 (1 поверх)) Олександра Коваль Ярослав Ґодун Бауман Зигмунт Гжегож Гауден
09.09 12:00-21:00 виставка

Відкрита виставка сучасних книжкових плакатів "Любов до книг нас єднає".

ГО "Форум Видавців"
Площа біля Катедрального собору (пл. Катедральна, 1)
09.09 17:00-19:00 лекція

Публічна лекція Зиґмунта Баумана (Польща) "Невелике доповнення до довгої соціальної історії часу". Модератор Ярослав Грицак.

Інститут книжки Польський Інститут у Києві
ЛНУ ім. І. Франка Головний корпус (вул. Університетська, 1) Бауман Зигмунт
10.09 11:00-13:00 вистава

Відкриття 94-го театрального сезону Першого українського театру для дітей та юнацтва з виставою «О восьмій вечора на Ковчезі».

Перший український театр для дітей та юнацтва (вул. Гнатюка, 11)
10.09 16:00-16:45 авторська зустріч

Авторська зустріч з Норою Ґомрінґер (Німеччина\Швейцарія). Модератор Петро Рихло.

Meridian Czernowitz
Музей історії Релігії (пл. Музейна, 2) Петро Рихло Гомрінгер Нора
10.09 17:00-17:45 читання-тандем

Читання тандем Клауса Райхерта і Яна Вагнера (Німеччина). Модерують Петро Рихло і Марк Бєлорусєц.

Meridian Czernowitz
Подвір’я Музею ідей (вул. Валова, 18а) Петро Рихло Вагнер Ян Райхерт Клаус Бєлорусець Марк
10.09 18:00-19:30 читання-тандем

Читання-тандем з Ришардом Криницьким (Польща) і Олегом Лишегою (Україна). Модератор Юрій Кучеряви і Маріанна Кіяновська

Meridian Czernowitz Польський Інститут у Києві Інститут книжки
Музей історії Релігії (пл. Музейна, 2) Юрій Кучерявий Олег Лишега Криницький Ришард Маріанна Кіяновська
10.09 18:00-19:45 перфоманс вистава

Мистецька група "Яра" з експерементального театру "La Mama" (США, Нью-Йорк) презентує виставу "Капітан Джон Сміт в Україні".

Вірляна Ткач
Дзиґа (вул. Вірменська, 35) Вірляна Ткач Китастий Юліян Гвонґ Сюзен Голман Боб
10.09 19:00-20:30 читання-тандем

Читання-тандем Йоко Тавада (Німеччина) і Ральф Дутлі (Німеччина). Модератори Петро Рихло і Марк Бєлорусець.

Meridian Czernowitz
Книгарня Є (просп. Свободи, 7) Дутлі Ральф Тавада Йоко
10.09 19:00-19:45 виставка

Відкриття виставки Романа Романишина "Світ має тисячу кіл" за участі Маріанни Кіяновської, Наталі Трохим, Катерини Міхаліциної (Оніщук), Юлії Мусаковської, Ярини Бурбан, Андрія Воронова-Зимного, Остапа Сливинського. Модератор Левко Грицюк.

Левко Грицюк
Кав'ярня Леваковського (пл. Катедральна, 3) Наталя Трохим Левко Грицюк Юлія Мусаковська Ярина Черняк Маріанна Кіяновська Катерина Міхаліцина Остап Сливинський
10.09 20:00-23:00

Вечір еротичної пародії.

Іван Гентош
Подвір’я Музею ідей (вул. Валова, 18а) Іван Гентош Ярослав Чорногуз Кузан Василь Черняхівський Анатолій Дранчук Йордана Коліда Тетяна Костюк Світлана Олеш Віра Омельченко Лариса Савчук Марія Слободенюк Інна Савчук Павло
10.09 20:00-20:45 читання-тандем

Читання-тандем Ігоря Померанцева (Велика Британія\Україна) та Єлєни Фанайлової (Росія). Модератор Ірина Вікирчак.

Meridian Czernowitz
Дзиґа (вул. Вірменська, 35) Ірина Вікирчак Ігор Померанцев Фанайлова Єлена
10.09 21:00-21:45 читання-тандем

Читання-тандем за участі Енн Коттен (Німеччина) і Сергія Жадана (Україна). Модератор Сергій Жадан

Meridian Czernowitz
Дзиґа (вул. Вірменська, 35) Сергій Жадан Коттен Енн
11.09 13:30-14:30 зустріч

Вступне слово та знайомство учасників КОНТЕКСТу

(в межах проекту «Контекст-2: школа літературної критики і книжкової журналістики»).
 
Лише для зареєстрованих учасників.

ГО "Форум Видавців"
Антикафе «CoMMuna» (вул. Галицька, 1, 2 поверх)
11.09 14:45-15:45 воркшоп

Воркшоп з Маделен Ґріве, арт-директоркою Стокгольмського поетичного фестивалю,головною редакторкою часопису "10TAL"

(в межах проекту «Контекст-2: школа літературної критики і книжкової журналістики»).

Лише для зареєстрованих учасників.

ГО "Форум Видавців"
Антикафе «CoMMuna» (вул. Галицька, 1, 2 поверх) Маделен Ґріве
11.09 15:00-17:00 дискусія

Зустріч з Андою Роттенберг, Марією Потоцькою, Доротою Монкевич. Модератор Богдан Шумилович. Вхід за запрошеннями.

Польський Інститут у Києві Інститут книжки ГО "Форум Видавців"
Центр міської історії Центральної та Східної Європи (вул. акад. Богомольця, 6)
11.09 16:00-17:30 воркшоп

Воркшоп з Константіном Мільчиним "Сучасна літературна критика в Росії"

(в межах проекту «Контекст-2: школа літературної критики і книжкової журналістики»)
 
Лише для зареєстрованих учасників.

ГО "Форум Видавців"
Антикафе «CoMMuna» (вул. Галицька, 1, 2 поверх)
11.09 17:00-17:45 читання-тандем

Читання-тандем Василя Лозинського (Україна) і Тадеуша Домбровського (Польща). Модератор Левко Грицюк.

Інститут книжки Meridian Czernowitz Польський Інститут у Києві
Новий Ноїв Ковчег (вул. Ставропігійська, 9) Лозинський Василь Левко Грицюк
11.09 17:00-17:45 авторська зустріч

Авторська зустріч з Юрієм Тарнавським (Україна\США). Модератор Василь Габор

Піраміда, м. Львів
Книгарня Є (просп. Свободи, 7) Василь Ґабор
11.09 18:00-18:45 вистава

Мистецька група "Яра" з експерементального театру "La Mama" (США, Нью-Йорк) презентує виставу "Капітан Джон Сміт в Україні".

Вірляна Ткач
Дзиґа (вул. Вірменська, 35) Катерина Бабкіна Вірляна Ткач Китастий Юліян Гвонґ Сюзен Голман Боб
11.09 19:00-21:00 відкриття

Урочиста академія з нагоди 20-річчя Форуму видавців у Львові. Вхід за запрошеннями.

Інститут книжки ГО "Форум Видавців" Польський Інститут у Києві
Філармонія (вул. Чайковського, 7)
12.09 08:30-09:30 лекція

Вступна презентація про літературну критику від Оксани Хмельовської та Ірини Батуревич ("Читомо")

(в межах проекту «Контекст-2: школа літературної критики і книжкової журналістики»).
 
Лише для зареєстрованих учасників.

ГО "Форум Видавців"
готель Нота Бене (вул. Валер'яна Поліщука, 78) Іра Батуревич Оксана Хмельовська
12.09 10:30-11:25 відкриття

Офіційне відкриття 20. Міжнародного "Форуму видавців у Львові".

Інститут книжки Польський Інститут у Києві ГО "Форум Видавців" Львівська Міська Рада
Палац мистецтв → Конференц-зал (вул. Коперника, 17) Олександра Коваль Здроєвський Богдан Андрій Садовий Гжегож Гауден
12.09 10:45-12:15 воркшоп

Воркшоп від Олафа Кюля "Літературна критика та її вплив на переклад книжок"

(в межах проекту «Контекст-2: школа літературної критики і книжкової журналістики»).
 
Лише для зареєстрованих учасників.

 

ГО "Форум Видавців"
Антикафе «CoMMuna» (вул. Галицька, 1, 2 поверх) Кюль Олаф
12.09 11:30-12:00 відкриття

Відкриття польського стенду.

Інститут книжки Польський Інститут у Києві
Стенд Стенд № 244 Палац мистецтв (вул. Коперника, 17) Олександра Коваль Здроєвський Богдан Гжегож Гауден
12.09 12:00-13:45 круглий стіл

Круглий стіл на тему: «Місце сучасної української літератури на літературній мапі світу»Оголошення про старт 9-ї літературної премії «Книга року ВВС-2013». Організатор: ВВС Україна.

BBC Україна
Дзиґа (вул. Вірменська, 35) Юрій Володарський Сергій Жадан Юрій Винничук Ростислав Семків Ніна Кур’ята Віра Агеєва Світлана Пиркало Ольга Герасим’юк Павло Солодько
12.09 12:00-13:30 авторська зустріч

Авторська зустріч з Ігорем Калинцем (Україна). Модератор Богдана Неборак.

ГО "Форум Видавців"
Перший український театр для дітей та юнацтва (вул. Гнатюка, 11) Віктор Неборак Ігор Калинець
12.09 12:00-13:30 творча зустріч

Творча зустріч: Євген Сверстюк "Гоголь і українська ніч".

Видавництво "Кліо"
ЛНУ ім. І. Франка Головний корпус → Актовий Зал (вул. Університетська, 1) Євген Сверстюк
12.09 12:00-12:45 презентація

Презентація книги та автограф-сесія Тадеуша Домбровського “Чорний квадрат”.  Учасники: Тадеуш Домбровський (Польща),  Василь Лозинський (Україна). Модератор: Остап Сливинський .

Meridian Czernowitz
Палац мистецтв → Кав'ярня Meridian Czernowitz (2 поверх Палацу, балкон) Остап Сливинський Лозинський Василь
12.09 12:30-13:45 воркшоп

Воркшоп: Польська літературна критика - розмова з Юстиною Соболевською 

(в межах проекту «Контекст-2: школа літературної критики і книжкової журналістики»).
 
Лише для зареєстрованих учасників.

ГО "Форум Видавців" Польський Інститут у Києві Інститут книжки
Антикафе «CoMMuna» (вул. Галицька, 1, 2 поверх) Соболевська Юстина
12.09 13:00-13:45

Курс литературного агента «Как издать книгу».

Горюнова Ірина
Кав'ярня Леваковського (пл. Катедральна, 3) Горюнова Ірина
12.09 13:00-14:30 круглий стіл

Круглий стіл на тему "Жінки - менеджерки культури" за участі Ірини Подоляк, Катерини Бабкіної, Ірини Вікирчак, Наталі Церклевич, Олі Райтер, Татьяни Толстой і Вєри Юдінцевої (Росія) Модерує Оксана Форостина.

ГО "Форум Видавців"
Палац Потоцьких → Голуба зала (вул. Коперника, 15) Оксана Форостина Катерина Бабкіна Ірина Вікирчак Толстая Татьяна
12.09 13:00-14:30 дискусія

Подіумна дискусія на тему «Львів – це Дунайський регіон?».

Представництво OeaD у Львові Угорський колегіум у Відні
Палац мистецтв → Конференц-зал (вул. Коперника, 17) Мартон Мегеш Петер Лангер Юрій Дуркот Юрій Андрухович
12.09 13:00-13:45 презентація книги

Презентація книги: Богдан Боденчук «Море».

Видавництво "Крок"
Штука (вул. Котлярська, 8) Юрій Завадський Богдан Боденчук
12.09 14:00-14:45

 Презентація романів «У нас есть мы» і «Фархад и Евлалия».

Горюнова Ірина
Музей-ресторан «Сало» (просп. Свободи, 6/8) Горюнова Ірина
12.09 14:00-15:30 авторська зустріч

Творча зустріч з спеціальною гостею фестивалю Татьяною Толстою (Росія). Модератор Алєксандр Гаврілов.

Объединенное гуманитарное издательство
Перший український театр для дітей та юнацтва (вул. Гнатюка, 11) Толстая Татьяна Гаврилов Александр
12.09 14:00-15:30 дискусія

к громадське мовлення може змінити Україну. ". Учасники: Роман Скрипін, Євген Глібовицький, Богдан Кутєпов, Анастасія Станко, Данило Яневський.

hromadske.tv
Дзиґа (вул. Вірменська, 35) Євген Глібовицький Данило Яневський
12.09 14:00-14:45

Презентація книги «Український Троцький. Тексти Лева Троцького про Україну».

Центр візуальної культури
Ресторан-піцерія «La Piazza» (пр. Свободи, 27)
12.09 14:00-16:00 авторська зустріч

Зустріч з автором монографії "МАЛЕВИЧ" французьким дослідником історії мистецтва Жаном-Клодом Маркаде. Учасники: Віта Сусак, Лідія Лихач, Олесь Дзиндра, Зеновій Мазурик.  Модератор Богдан Шумилович.

Видавництво "Родовід"
Центр міської історії Центральної та Східної Європи (вул. акад. Богомольця, 6) Жан-Клод Маркаде Віта Сусак
12.09 15:00-16:00 презентація книги

Презентація: доросла поетична серія «Видавництва Старого Лева» та збірки Грицька Чубая, Богдана-Ігоря Антонича, Мар’яни Савки.

Видавництво Старого Лева, м. Львів
Театр ім. Леся Курбаса (вул. Леся Курбаса, 3)
12.09 15:00-16:45 круглий стіл

Круглийстіл:  «Схід і захід разом? Письменники і сепаратизм».

Журнал "ШО"
Музичний клуб «Культ», (вул. Чайковського, 7) Вікторія Наріжна Юрій Володарський Андрій Любка Сергій Жадан Ірина Славінська
12.09 15:00-15:45 авторська зустріч

Авторська зустріч з Міхалем Хабаєм (Словаччина). Модератор Марта Боровець.

ГО "Форум Видавців"
Подвір’я Музею ідей (вул. Валова, 18а) Хабай Міхаль
12.09 15:00-15:45 презентація

Відкриті читання: літературна студія 87 та презентація антології «87. Том 2».

Видавництво "Крок"
Музей-ресторан «Сало» (просп. Свободи, 6/8) Юрій Завадський Юрій Матевощук Василь Колісник
12.09 15:00-16:30 круглий стіл

Круглий стіл: Існування критики у сучасних медіа формах і використання відео, блогів та інших засобів адекватних часу для залучення аудиторії.
 
(в межах проекту «Контекст-2: школа літературної критики і книжкової журналістики»).
 
 

ГО "Форум Видавців"
Антикафе «CoMMuna» (вул. Галицька, 1, 2 поверх) Юрко Іздрик Балдинюк Віра Анатолій Ульянов Олександр Михед Отар Довженко
12.09 15:00-15:45 поетичні читання

Поетичні читання: Тарас Малкович і Катерина Бабкіна (Україна).

Meridian Czernowitz
Палац мистецтв → Кав'ярня Meridian Czernowitz (2 поверх Палацу, балкон) Катерина Бабкіна Тарас Малкович
12.09 15:00-15:45 презентація

Презентація видання "Про сірий Львів". Модератор Юрій Бірюльов і Анджей Карчевський

Польський Інститут у Києві Інститут книжки
Палац Потоцьких → Голуба зала (вул. Коперника, 15)
12.09 15:30-16:45 презентація

Презентація книги: Євген Сверстюк "Гоголь і уккраїнська ніч".

Видавництво "Кліо"
Книгарня Є (просп. Свободи, 7) Євген Сверстюк
12.09 16:00-17:30 дискусія

Історії жінок і жінки в історії - дискусія письменниць. Участь беруть: Йоанна Батор, Сильвія Хутнік, Наталка Сняданко, Віра Агеєва. Модератор Жанна Сльоновська.

Інститут книжки Польський Інститут у Києві
Палац Потоцьких → Дзеркальна зала (вул. Коперника, 15) Наталка Сняданко Батор Йоанна Хутник Сильвія Віра Агеєва
12.09 16:00-16:45

Оголошення переможців Третього перекладацького конкурсу для українських богемістів.

Генеральне консульство Чеської Республіки у Львові
Новий Ноїв Ковчег (вул. Ставропігійська, 9) Галина Крук Ріта Кіндлерова Галина Петросаняк Людмила Таран
12.09 16:00-16:45 авторська зустріч

Авторська зустріч Кріса Тведта (Норвегія). Модератор Наталя Іваничук.

Нора-друк, м. Київ
Театр "Воскресіння" → Білий зал (пл. Генерала Григоренка, 5) Тведт Кріс
12.09 16:00-17:30 авторська зустріч

Авторська зустріч с Анною Герасимовою (Умкою) «Человек, будь он хоть женщиной, хоть кем…». Модератор Микола Вересень.

Объединенное гуманитарное издательство
Музей-ресторан «Сало» (просп. Свободи, 6/8) Герасимова Ганна
12.09 16:00-16:45 авторська зустріч

Авторська зустріч з Девідом Масгрейвом (Австралія). Модератор Юрій Завадський.

Видавництво "Крок"
Музей історії Релігії (пл. Музейна, 2) Юрій Завадський
12.09 16:00-16:45 авторська зустріч

Авторська зустріч з Олесем Ільченко (Україна).

Meridian Czernowitz
Палац мистецтв → Кав'ярня Meridian Czernowitz (2 поверх Палацу, балкон) Ільченко Олесь
12.09 16:00-16:45

Презентація 4 числа журналу «Політична критика».

Центр візуальної культури
Ресторан-піцерія «La Piazza» (пр. Свободи, 27)
12.09 17:00-17:45 авторська зустріч

Презентація книжки Тадеуша Домбровського (Польща) “Чорний квадрат” за участі Василя Лозинського та Маріанни Кіяновської. Модератор: Остап Сливинський.

Інститут книжки Meridian Czernowitz Польський Інститут у Києві
Дзиґа (вул. Вірменська, 35) Остап Сливинський Маріанна Кіяновська Лозинський Василь
12.09 17:00-18:30 презентація

Проект «Wordyssey».

Поліна Городиська
Наукова бібліотека ЛНМУ ім. Данила Галицького (вул. Січових Стрільців, 6) Богдана Матіяш Олег Лишега Поліна Городиська
12.09 17:00-18:45 дискусія

Подіумна дискусія на тему«Український інтелектуал у соціальних мережах».

 

Журнал "ШО"
Музичний клуб «Культ», (вул. Чайковського, 7) Вікторія Наріжна Юрій Володарський Володимир Єрмоленко Оксана Форостина Вахтанг Кіпіані Лінор Горалік Євген Глібовицький Ірина Славінська Юрій Макаров
12.09 17:00-17:45 читання-тандем

Читання-тандем Андреас Неезер (Швейцарія) і Маріон Пошманн (Німеччина). Модерують Петро Рихло і Марк Бєлорусєц.

Meridian Czernowitz
Кав'ярня Леваковського (пл. Катедральна, 3) Петро Рихло Неезер Андреас Пошманн Маріон Бєлорусець Марк
12.09 17:00-17:45 презентація книги

Презентація книги: Українське видання роману «Зерно правди» Зигмунта Мілошевського у Книгарні «Є».

Урбіно Польський Інститут у Києві Інститут книжки
Книгарня Є (просп. Свободи, 7) Божена Антоняк Анатолій Івченко Зигмунт Мілошевський
12.09 17:00-18:45 презентація

Презентація Першої львівської медіатеки едіатека як публічний простір особистого розвитку".

Перша львівська медіатека
Антикафе «CoMMuna» (вул. Галицька, 1, 2 поверх) Бортников Денис
12.09 17:00-18:45 лекція

"Лекція про зірки, подорожі на місяць,Марс". Розповідає Владімір Сурдін (Росія), переможець російської премії "Просвітитель".

Институт книги (Москва)
Державний природознавчий музей (вул. Театральна, 18) Сурдін Владімір
12.09 17:00-17:45 авторська зустріч

Авторська зустріч з Іваном Волковим (Росія) "Вірші для нужденних". Модератор Тетяна Кохановська.

Музей історії Релігії (пл. Музейна, 2) Волков Іван Тетяна Кохановська
12.09 17:00-18:30 читання-тандем

NEW-YORK Bowery Poetry Club у Львові. Учасники: Катя Бабкіна, Сергій Жадан, Боб Голлман, Сюєен Гвонг. Модератор Вірляна Ткач.

ГО "Форум Видавців"
Театр ім. Леся Курбаса (вул. Леся Курбаса, 3) Сергій Жадан Катерина Бабкіна Вірляна Ткач Голман Боб Гвонґ Сюзен
12.09 17:30-18:30 авторська зустріч

Поетичні читання з Сергієм Жаданом (Україна).

Meridian Czernowitz
Палац мистецтв → Кав'ярня Meridian Czernowitz (2 поверх Палацу, балкон) Сергій Жадан
12.09 18:00-18:45 презентація

Презентація книжки Кшиштофа Чижевського  «ЛІНІЯ ПОВЕРНЕННЯ. Про практику прикордоння у діалозі з Чеславом Мілошем». Модератор Олександр Буценко.

Кальварія, м.Львів Інститут книжки Польський Інститут у Києві
Театр "Воскресіння" → Чорний зал (пл. Генерала Григоренка, 5) Чижевський Кшиштоф
12.09 18:00-19:30 авторська зустріч

Творчий вечір Олексія Ганзенка – переможця цьогорічної Коронації слова.

Ганзенко Олексій
Штука (вул. Котлярська, 8) Ганзенко Олексій
12.09 18:00-22:00 зустріч

"Дегустація літератури, музики і кухні." Проект Дунай Лаунж. Кулінарія і поезія авторів дунайського регіону: Міхаеля Донгаузера (Австрія) і Нори Іуги (Румунія). Модератори читань - Марк Бєлорусєц . Вхід за запрошеннями.
 
 
 

Meridian Czernowitz Представництво OeaD у Львові Угорський колегіум у Відні
Подвір’я Музею ідей (вул. Валова, 18а) Донгаузер Міхаель Іуга Нора Бєлорусець Марк
12.09 18:00-18:45 презентація книги

Презентація книжки Тараса Прохаська “Одної і тої самої”. Модератор Ірина Вікирчак.

Meridian Czernowitz
Театр "Воскресіння" → Білий зал (пл. Генерала Григоренка, 5) Ірина Вікирчак Тарас Прохасько
12.09 18:00-18:45 презентація книги

Презентація книги Алєксандра Архангєльского "Музей революції". Модератор Алєксандр Гаврілов.

Музей-ресторан «Сало» (просп. Свободи, 6/8) Гаврилов Александр Архангельский Александр
12.09 18:00-18:45 презентація

Презентація збірки жіночої новели "З непокритою головою": Ніна Бічуя, Марія Матіос, Галина Пагутяк. Модератор Віра Агєєва.

Комора
Новий Ноїв Ковчег (вул. Ставропігійська, 9) Марія Матіос Ніна Бічуя Галина Пагутяк Віра Агеєва
12.09 18:00-19:30 презентація

Презентація поетичної книги Альбіни Позднякової «Смаколики» та виставка натюрмортів Тетяни Зозуленко

Альбіна Позднякова
Меделін (пл. Коліївщини, 1) Альбіна Позднякова
12.09 18:00-18:45

Ненависть до мистецтва. Презентація мистецького видання «Українське тіло»

Центр візуальної культури
Ресторан-піцерія «La Piazza» (пр. Свободи, 27)
12.09 19:00-22:00 текст\візія

Показ фільмів (Школа Вайди - блок I): Віддам трьох реж. Бартош Конопка (37'); Засватана реж. Лєслав Добруцький (14'); Марисина Поляна реж. Ґжеґож Зарічний (39').

Інститут книжки Польський Інститут у Києві
Палац мистецтв → Конференц-зал (вул. Коперника, 17)
12.09 19:00-20:45 презентація

Видавництво «LAURUS» і журнал про сучасну культуру «ШО» представляють поетичну серію «ЧИСЛА»: Нові книги Олександра Ірванця – «Вибране за 33 роки», Бахита Кєнжеєва –«Странствия и 87 стихотворений»,  Петра Мідянки – «40 сонетів і гербарій».

Журнал "ШО" Видавництво"Лаурус"
Музичний клуб «Культ», (вул. Чайковського, 7) Олександр Ірванець Петро Мідянка Галина Любчич
12.09 19:00-20:30 концерт

Музично-поетичний перформанс Юрія Андруховича та дуету ”Вервольф Сутра” (Вера Каппелер, Петер Комрадін Цумтор (Швейцарія)).
 

Meridian Czernowitz
Актовий зал Львівської національної музичної академії ім. М.Лисенка (вул. Нижанківського, 5) Юрій Андрухович Цумтор Петер Комрадін
12.09 19:00-19:45 авторська зустріч

Авторська зустріч з Клаусом Анкерсеном (Данія). Модератор Левко Грицюк.

ГО "Форум Видавців"
Кав'ярня Леваковського (пл. Катедральна, 3) Левко Грицюк Клаус Анкерсен
12.09 19:00-21:00 виставка презентація автограф-сесія

Відкриття мистецької виставки "Жлоб-арт" з роботами художників, учасників проекту "Жлобологія" + "BIG-Жлоб-Party" = презентація альманаху "Жлобологія".

Наш формат, м. Київ
Музей-ресторан «Сало» (просп. Свободи, 6/8) Володимир Єшкілєв Антін Мухарський Інна Корнелюк Іван Семесюк Олекса Манн Андрій Єрмоленко Олесь доній Влад Кириченко
12.09 19:00-21:00 концерт

Урочиста церемонія нагородження "Найкраща книга Форуму видавців - 2013". Вхід за запрошеннями.

ГО "Форум Видавців"
Філармонія (вул. Чайковського, 7)
12.09 19:00-19:45 авторська зустріч

Юрій Тарнавський «Квіти хворому» або про природу речей в українській літературі. За участі Василя Габора. Модератор Юрій Кучерявий.

Юрій Кучерявий
Новий Ноїв Ковчег (вул. Ставропігійська, 9) Юрій Кучерявий Василь Ґабор Юрій Тарнавський
12.09 20:00-21:30 авторська зустріч

Авторська зустріч з Слободаном Владушичем (Сербія). Модератор Алла Татаренко.

Алла Татаренко
Кав'ярня Леваковського (пл. Катедральна, 3) Алла Татаренко Владушич Слободан
12.09 20:00-21:30 авторська зустріч

Авторська зустріч з Лінор Горалік (Росія). Модератор Юрій Іздрик.

Институт книги (Москва)
Театр ім. Леся Курбаса (вул. Леся Курбаса, 3) Юрко Іздрик Лінор Горалік
12.09 20:00-21:00 презентація

Майкл (Михайло Мишкало) презентує книгу "Сторожі тротуару". Учасники:Майкл (Михайло Мишкало), Отар Довженко, Андрій Квятковський, Ігор Балинський, Орест Друль, Тарас Смакула, Ірина Магдиш.

Комора
Новий Ноїв Ковчег (вул. Ставропігійська, 9)
12.09 20:00-22:00 концерт

Журнал "Шо" в рамках 20-го книжкового форуму запрошує на музичний вечір з гуртом BubbleHeads.

Ресторан «ДИНАМО БЛЮЗ», (вул. Стуса, 4)
13.09 08:30-09:30 лекція

Презентація "Організація веб-порталу книжкової журналістики"  (на прикладі культурно-видавничого проекту "Читомо")

(в межах проекту «Контекст-2: школа літературної критики і книжкової журналістики»).
 
Лише для зареєстрованих учасників.

ГО "Форум Видавців"
готель Нота Бене (вул. Валер'яна Поліщука, 78) Іра Батуревич Оксана Хмельовська
13.09 10:10-11:40 авторська зустріч

Зустріч з студентами відомої української писмьенниці Емми Андієвської. Модератор Назар Федорак

ЛНУ ім. І. Франка Головний корпус (вул. Університетська, 1) Назар Федорак Андієвська Емма
13.09 10:30-12:00 воркшоп

Воркшоп від Татьяни Толстой "Професійний читач"

(в межах проекту «Контекст-2: школа літературної критики і книжкової журналістики»).
 
Лише для зареєстрованих учасників.

ГО "Форум Видавців"
Антикафе «CoMMuna» (вул. Галицька, 1, 2 поверх) Толстая Татьяна
13.09 10:30-12:00 презентація

Зустріч письменника Зигмунта Мілошевського зі студентами полоністики Львівського університету ім. Івана Франка.

Урбіно
ЛНУ ім. І. Франка (вул. Січових Стрільців, 19) Божена Антоняк Анатолій Івченко Зигмунт Мілошевський
13.09 11:00-11:45 авторська зустріч

Презентація книги Павела Коваля (Польща) "Між майданом і Смоленськом". Модератор Антон Борковський.

Інститут книжки Літопис Польський Інститут у Києві
Наукова бібліотека ЛНУ ім. Івана Франка, (вул. Драгоманова, 5) Коваль Павел Антін Борковський
13.09 11:00-12:30 авторська зустріч

"Стронгоманія". Творча зустріч із Джеремі Стронгом в ігровому форматі.

Видавництво Старого Лева, м. Львів
Перший український театр для дітей та юнацтва (вул. Гнатюка, 11) Мар'яна Савка Джеремі Стронґ Віктор Морозов Зьобро Оксана
13.09 11:30-12:30 презентація

Презентація книжки Р. Вальзера “Прогулянка”. Автограф-сесія перекладача Ю. Андруховича (Україна). Модератор Ірина Вікирчак.

Meridian Czernowitz
Палац мистецтв → Кав'ярня Meridian Czernowitz (2 поверх Палацу, балкон) Юрій Андрухович Ірина Вікирчак
13.09 12:00-13:45 круглий стіл

Круглий стіл на тему: Польща і Україна в останньому десятилітті. Учасники: Борис Тарасюк (Україна), Павел Коваль (Польща), Вітаутас Ландсгергіс (Литва). Модератор Антон Борковський.

Інститут книжки Польський Інститут у Києві
Наукова бібліотека ЛНУ ім. Івана Франка, (вул. Драгоманова, 5) Коваль Павел Ландсберґіс Вітаутас Тарасюк Борис
13.09 12:00-12:45 дискусія

Дискусія "Перекладацькі шпагати" і можливості колективної взаємодії. Модератор Неля Ваховська

Неля Ваховська Goethe-Institut в Украіні
Наукова бібліотека ЛНМУ ім. Данила Галицького (вул. Січових Стрільців, 6) Неля Ваховська
13.09 12:00-12:45 презентація автограф-сесія

Творча зустріч із сходознавцем, перекладачем Романом Гамадою.

Навчальна книга – Богдан, м. Тернопіль
Музей Книги (вул. Коперніка, 15а) Роман Гамада
13.09 12:30-14:00 круглий стіл

Круглий стіл "Репрезентація літературної критики у мультикультурному полі і важливість розуміння культурних процесів взагалі"

(в межах проекту Контекст-2 Школа літературної критики і книжкової журналістики)
 

ГО "Форум Видавців"
Центр міської історії Центральної та Східної Європи (вул. акад. Богомольця, 6) Андрій Бондар Юрій Володарський Соболевська Юстина Толстая Татьяна Дмітрій Кузьмін
13.09 13:00-13:45 авторська зустріч

"Львів передвоєнний". Зустріч з журналісткою, авторкою і фундаторкою проекту lwowprzedwojenny.eu Жанною Сльоновською (Польща). Модератор Андрій Павлишин

Інститут книжки Польський Інститут у Києві
Антикафе «CoMMuna» (вул. Галицька, 1, 2 поверх) Андрій Павлишин
13.09 13:00-13:45 презентація книги

Презентація книги: Микола Шпакоський «Шафа Шамана».

Видавництво "Крок"
Дзиґа (вул. Вірменська, 35) Юрій Завадський Микола Шпаковський
13.09 13:00-13:45 авторська зустріч

Авторська зустріч з Андрієм Кокотюхою (Україна)

Клуб Сімейного Дозвілля, м. Харків
Театр "Воскресіння" → Білий зал (пл. Генерала Григоренка, 5) Андрій Кокотюха
13.09 13:00-13:45 авторська зустріч

Авторська зустріч з Юрієм Макаровим (Україна). Модератор Ольга Герасим'юк

Нора-друк, м. Київ
Перший український театр для дітей та юнацтва (вул. Гнатюка, 11) Ольга Герасим’юк Юрій Макаров
13.09 13:00-14:30 дискусія

ВСЯ УКРАЇНА ЧИТАЄ ДІТЯМ!. Центр дослідження літератури для дітей та юнацтва запрошує на відкриту дискусію з питань раннього виховання дитини через читання в рамках Міжнародного проекту «Література. Діти. Час».Спікери: Тетяна Качак, Яна Мікота,. Учасники: Лілія Овдійчук, Катерина Зайцева, Мирослава Прихода, Галина Павлишин, Ірина Мацко, Юма Клібенштайн, Анне Вооргове та ін. Модератор: Наталя Трохим. За підтримки ФОНДУ РОБЕРТА БОША 

Уляна Гнідець
Новий Ноїв Ковчег (вул. Ставропігійська, 9) Наталя Трохим Уляна Гнідець Клібенштайн Юма Воргове Анне
13.09 13:00-13:45 презентація

Презентація "Громадського радіо".  Учасники: Андрій Куликов, Наталя Соколенко, Сергій Андрушко, Анастасія Станко, Ірина Славінська.

Палац Потоцьких → Дзеркальна зала (вул. Коперника, 15) Ірина Славінська
13.09 14:00-15:30 презентація

Презентація зібрання п’єс-переможців фестивалю сучасної драматургії «Драма.UA». Упорядниця Оксана Дудко

Альбіна Позднякова
Театр "Воскресіння" → Чорний зал (пл. Генерала Григоренка, 5) Олесь Барліг Альбіна Позднякова Оксана Дудко Оніщук Катерина Маковій Віра Марковський Євген Млоян Артур Васьків (Кукул) Оксана Оксана Киценко
13.09 14:00-15:30 читання

Сценічне читання п'єси СЛАВА ГЕРОЯМ

Ар'є Павло
Театр ім. Леся Курбаса (вул. Леся Курбаса, 3) Ар'є Павло
13.09 14:00-15:00 презентація книги

Презентація книги Христі Венгринюк «Довгі очі». Модератор Галина Крук

Книги–ХХІ
Кав'ярня Леваковського (пл. Катедральна, 3) Анетта Камінська Христя Венгринюк Галина Крук
13.09 14:00-15:45 круглий стіл

Круглий стіл на тему:  «Герой нашого часу. Сучукрліт у пошуках актуальних постатей сьогодення».

Журнал "ШО"
Музичний клуб «Культ», (вул. Чайковського, 7) Юрій Володарський Василь Шкляр Сергій Жадан Юрій Винничук Балдинюк Віра Андрій Дрозда
13.09 14:00-15:30 дискусія

Польський театр non-fiction - для чого факти в театрі? Лекція Романа Павловського i Олександра Ірванця

Інститут книжки Польський Інститут у Києві
ЛНУ ім. І. Франка, театральний Факультет (вул. Валова, 18) Олександр Ірванець Павловський Роман
13.09 14:00-15:45 лекція

Публічна лекція Алєксандра Архангєльского "Чи можлива в Росії культурна політика?". Модератор Юлія Каденко

Объединенное гуманитарное издательство
Наукова бібліотека ЛНУ ім. Івана Франка, (вул. Драгоманова, 5) Юлія Каденко Архангельский Александр
13.09 14:30-15:30 презентація

«Майже дорослі». Якою має бути література для підлітків в Україні?» (дискусія від «Видавництва Старого Лева». Презентація серії «Майже дорослі»: «Не такий» Сергія Гридіна, «Кав'ярня на розі» Оксани Сайко, «Таємний щоденник Адріана Моула» Сью Таунсенд)  .

Видавництво Старого Лева, м. Львів
Дзиґа (вул. Вірменська, 35) Мар'яна Савка Ірина Славінська Сергій Гридін Сайко Оксана
13.09 14:30-16:00 авторська зустріч

Авторська зустріч з Еммою Андієвською (Україна\Німеччина). Модератор Юрій Кучерявий

ГО "Форум Видавців"
Перший український театр для дітей та юнацтва (вул. Гнатюка, 11) Юрій Кучерявий Андієвська Емма
13.09 15:00-16:00 виступ

Літературний андеграунд в супроводі аргентинського танго

Леся Мудрак
Подвір’я Музею ідей (вул. Валова, 18а) Христина Лукащук Євгенія Чуприна Леся Мудрак Рубан Василь
13.09 15:00-15:45

Доповідь: «Еволюція образу вампіра від фольклору до сучасного постмодерну»

Літературне об'єднання "Зоряна фортеця"
Перша Львівська Медіатека (вул. Мулярська, 2А (4 поверх)) Марія Галіна Сілін Олег
13.09 15:00-15:45 авторська зустріч

Авторська зустріч з Максимом Кідруком (Україна)

Клуб Сімейного Дозвілля, м. Харків
Музей-ресторан «Сало» (просп. Свободи, 6/8) Максим Кідрук
13.09 15:00-15:45 зустріч

Книжка про читання, тобто як читати книжки - розмова з Юстиною Соболевською. Модератор Андрій Бондар

Польський Інститут у Києві Інститут книжки
Новий Ноїв Ковчег (вул. Ставропігійська, 9) Соболевська Юстина Андрій Бондар
13.09 15:00-15:45 авторська зустріч

Читання-тріо: Дара Корній, Наталка Доляк, Вікторія Гранецька (Україна)

Клуб Сімейного Дозвілля, м. Харків
Театр "Воскресіння" → Білий зал (пл. Генерала Григоренка, 5) Вікторія Гранецька Дара Корній (Мирослава Замойська)
13.09 15:00-16:30 дискусія

Дискусія на тему "Жінка в українській освіті" за участі Лілії Гриневич, Олена Синчак, Олена Белетій, Ірина Старовойт (Україна). Модератор Тетяни Огракова. 

ГО "Форум Видавців"
Наукова бібліотека ЛНМУ ім. Данила Галицького (вул. Січових Стрільців, 6) Лілія Гриневич Тетяна Огаркова
13.09 15:00-16:30 воркшоп

Воркшоп від Алєксандра Гаврилова "Зв’язок між літературою та технологіями та що про це повинен знати критик"

(в межах проекту Контекст-2 Школа літературної критики і книжкової журналістики)
 
Лише для зареєстрованих учасників

 

ГО "Форум Видавців"
Антикафе «CoMMuna» (вул. Галицька, 1, 2 поверх) Гаврилов Александр
13.09 15:00-15:45 презентація

Презентація: серія “Pixels”

Видавництво "Крок"
Штука (вул. Котлярська, 8) Юрій Завадський Юрій Матевощук Василь Колісник Володимир Вакуленко-К.
13.09 15:00-15:45 презентація

"Пора Серця. Пауль Целан, Інґеборґ Бахман." Презентація серії “Меридіан серця”. Модератор: Петро Рихло

Meridian Czernowitz Книги–ХХІ
Палац мистецтв → Кав'ярня Meridian Czernowitz (2 поверх Палацу, балкон) Петро Рихло
13.09 15:00-16:30 дискусія

 Публічна дискусія "ВУЛИЦЯ ІЗ ДВОСТОРОННІМ РУХОМ: УКРАЇНСЬКИЙ ПЕРЕКЛАД ЗА ОСТАННІ 20 РОКІВ". Центр міської історії Центрально-Східної Європи (вул. Богомольця, 6). Частина 1: Переклади літератури з іноземних мов на українську. Спікери: Костянтин Родик, Неля Ваховська, Дмитро Дроздовський, Ярослав Ґодун, Яна Ґенова. Модератор – Володимир Єрмоленко, філософ, есеїст, перекладач. 

ГО "Форум Видавців"
Центр міської історії Центральної та Східної Європи (вул. акад. Богомольця, 6) Володимир Єрмоленко Костянтин Родик Неля Ваховська Ярослав Ґодун Дмитро Дроздовський Яна Ґенова
13.09 15:30-16:30 презентація

"Дзеркало Єдинорога". Людмила Таран

Людмила Таран
Кав'ярня Леваковського (пл. Катедральна, 3) Людмила Таран
13.09 16:00-16:45

"Reisefieber". Зустріч з Міколаєм Лозінським (Польща). Модератор Остап Сливинський

Інститут книжки Польський Інститут у Києві
Театр "Воскресіння" → Чорний зал (пл. Генерала Григоренка, 5) Остап Сливинський Лозінський Міколай
13.09 16:00-17:30 презентація

Зберігайте класику!

стронговський
Театр ім. Леся Курбаса (вул. Леся Курбаса, 3) Григорій Семенчук Катерина Бабкіна Ілля Стронґовський Тарас Малкович Черняхівська Вікторія
13.09 16:00-17:30 презентація

 “Хліб”

Заза Пауалішвілі
Музей-ресторан «Сало» (просп. Свободи, 6/8) Олена Степаненко Заза Пауалішвілі Ярослав Ґадзінський Лаюк Мирослав Герасим’юк Олена Олексій Шендрик
13.09 16:00-17:45 презентація

Журнал про сучасну культуру «ШО» представляє лауреатів Міжнародного фестивалю поезії «Київські Лаври» різних років: Борис Херсонський, Андрій Любка, Бахит Кєнжеєв, Анна Малігон, Марія Галіна, Олег Коцарев, Маріанна Кіяновська.

 

 

Журнал "ШО"
Музичний клуб «Культ», (вул. Чайковського, 7) Марія Галіна Андрій Любка Борис Херсонський Олег Коцарев Анна Малігон Маріанна Кіяновська
13.09 16:00-16:45 презентація автограф-сесія

Презентація книги: Срджан Срдич “Еспірандо” (перекл. з сербської)

Літопис
Книгарня Є (просп. Свободи, 7) Алла Татаренко Срджан Срдіч
13.09 16:00-16:45 авторська зустріч

Читання-тріо: Володимир Лис, Міла Іванцова,  Жана Куява (Україна)

Клуб Сімейного Дозвілля, м. Харків
Ресторан-піцерія «La Piazza» (пр. Свободи, 27) Володимир Лис Міла Іванцова Жанна Куява
13.09 16:00-17:45 гепенінг

Вільний поетичний мікрофон

ГО "Форум Видавців"
Відкрита сцена у проїзді Крива Липа (проїзд "Крива Липа")
13.09 16:00-16:45 презентація книги

Презентації дитячої книжки: Тарас та Мар’яна Прохаськи «Хто зробить сніг» Тараса та Мар’яни Прохаськів

Видавництво Старого Лева, м. Львів
Дзиґа (вул. Вірменська, 35) Мар'яна Савка Мар'яна Прохасько Тарас Прохасько
13.09 16:00-16:45 презентація книги

Презентація: роман канадського письменника Фрейзера Сазерленда «Втрачений паспорт. Життя та слова Едварда Лейсі» у перекладі Альбіни Позднякової та Вікторії Сєдової.

Видавництво "Крок"
Державний природознавчий музей (вул. Театральна, 18) Юрій Завадський
13.09 16:00-17:45 дискусія

Презентація книги в українському перекладі «Імператор усіх хвороб: Біографія раку» лауреата Пулітцерівської премії Сіддхартхи Мукерджі («Видавництво Жупанського») за участі письменниці Марії Матіос, журналістки і громадської діячки Катерини Гордєєвої, авторки книги «Победить рак!» і засновниці руху «Українські амазонки», д. псих. н, проф. Наталії Шевченко, вченого в галузі медичної радіології, члена-кореспондента Національної академії медичних наук України, доктора медичних наук, професора, заслуженого діяча науки і техніки України Миколи Пилипенка та керівника напрямку «Динамічна культура» БФ Ріната Ахметова «Розвиток України» Олесі Островської-Лютої. Модеруватиме  презентацію журналістка і телеведуча Ольга Герасим’юк. Захід проводиться за підтримки благодійної програми «Рак виліковний» Фонду Ріната Ахметова «Розвиток України».

ГО "Форум Видавців"
Палац Потоцьких → Дзеркальна зала (вул. Коперника, 15) Марія Матіос Наталія Шевченко Катерина Гордєєва Ольга Герасим’юк Олеся Островська-Люта Микола Пилипенко
13.09 16:00-17:30 дискусія

Подіумна дискусія «Сучасні виклики свободі слова»

 

Український центр Міжнародного ПЕН-клубу
Музей Книги (вул. Коперніка, 15а) Андрій Павлишин Мирослав Маринович Тарас Возняк Адам Поморський Геркус Кунчюс
13.09 16:00-16:45 презентація

Презентація книжки Юрія Іздрика “Після Прози”. Автограф-сесія. Модератор Ірина Вікирчак

Meridian Czernowitz
Палац мистецтв → Кав'ярня Meridian Czernowitz (2 поверх Палацу, балкон) Юрко Іздрик Ірина Вікирчак
13.09 16:00-16:45 зустріч з перекладачами

Галичина Александера Ґранаха. Зустріч з перекладачем автобіографії Александера Ґранаха «Ось іде людина» Галиною Петросаняк. Модератор Юрій Кучерявий

 

Юрій Кучерявий
Новий Ноїв Ковчег (вул. Ставропігійська, 9) Юрій Кучерявий Галина Петросаняк
13.09 16:30-17:30 відкриття

Відкриття російського стенду Учасники: Генеральний консул Росії у Львові Олег Астахов, Татьяна Толстая, Олеся Ніколаєва, Маргарита Хемлін, Сєргєй Заграєвський

Объединенное гуманитарное издательство
Стенд 454 Палац мистецтв (вул. Коперника, 17) Толстая Татьяна Заграєвський Сергій Олеся Ніколаєва Маргарита Хемлін Олег Астахов
13.09 17:00-17:45

"Неділя, яка відбулась у середу". Зустріч з Маріушем Щиґелем. Модератор Лесь Белей 

Інститут книжки Польський Інститут у Києві
Книгарня Є (просп. Свободи, 7) Щиґел Маріуш Лесь Белей
13.09 17:00-18:30 презентація

Проект «Жіноче коло»: Читатимуть 10-12 авторок, з тих, що увійшли до збірки. ( Галина Крук, Катерина Бабкіна, Ірина Шувалова, Лариса Радченко, Мідна, Анна Малігон та інші. )

Поліна Городиська
Кав'ярня Леваковського (пл. Катедральна, 3) Ірина Шувалова Поліна Городиська Поваляєва Світлана Лариса Радченко Мідна
13.09 17:00-20:00

Майстер-клас з фантастичної мініатюри за підсумками конкурсу «Зоряної фортеці»

Літературне об'єднання "Зоряна фортеця"
Перша Львівська Медіатека (вул. Мулярська, 2А (4 поверх)) Володимир Арєнєв
13.09 17:00-17:45

Презентація Центру літературної освіти

Літклуб "МАРУСЯ"
Ресторан-піцерія «La Piazza» (пр. Свободи, 27) Богдана Матіяш Завен Баблоян Дмитро Стретович Антон Санченко Марія Придьма Тарас Прохасько
13.09 17:00-17:45 презентація

Презентація книжки Роберта Вальзера “Прогулянка” в перекладі Юрія Андруховича.Модератор: Ірина Вікирчак 

Meridian Czernowitz
Театр "Воскресіння" → Білий зал (пл. Генерала Григоренка, 5) Юрій Андрухович Ірина Вікирчак
13.09 17:00-17:45 читання-тандем

Читання-тандем Мілєни Макарової (Латвія) і Віктора Мельника (Україна). Модератор Віктор Мельник

Мілєна Макарова
Наукова бібліотека ЛНМУ ім. Данила Галицького (вул. Січових Стрільців, 6) Мілєна Макарова Віктор Мельник
13.09 17:00-18:30 фільм

Показ фільму "Панорама Кракова"

Польський Інститут у Києві Інститут книжки
Подвір’я Музею ідей (вул. Валова, 18а)
13.09 17:00-17:45 презентація автограф-сесія

Презентація книги:  Ян Пєкло “Запах ангела” (перекл. з польської)

Літопис Польський Інститут у Києві Інститут книжки
Палац Потоцьких → Голуба зала (вул. Коперника, 15) Віктор Неборак Ярина Сенчишин Ян Пєкло
13.09 17:00-18:30 презентація

До міжнародного дня Роальда Дала, 13 вересня, презентація «книги №1» сучасної світової дитячої літератури - «ВДВ (Великий Дружній Велетень)» за участю перекладача Віктора Морозова та редактора Івана Малковича.

А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА, м. Київ
Театр "Воскресіння" → Чорний зал (пл. Генерала Григоренка, 5) Іван Малкович Віктор Морозов
13.09 17:00-18:30 дискусія

Публічна дискусія "ВУЛИЦЯ ІЗ ДВОСТОРОННІМ РУХОМ: УКРАЇНСЬКИЙ ПЕРЕКЛАД ЗА ОСТАННІ 20 РОКІВ".  Частина 2: Переклади української літератури й гуманітаристики за кордоном. Спікери: Ірина Дмитришин, Алла Татаренко, Олаф Кюль, Олексій Кононенко, Яна Ґенова, Євген Бистрицький. Модератор – Неля Ваховська.

ГО "Форум Видавців"
Центр міської історії Центральної та Східної Європи (вул. акад. Богомольця, 6) Алла Татаренко Неля Ваховська Кюль Олаф Олексій Кононенко Ірина Дмитришин Яна Ґенова
13.09 17:00-17:45 презентація

Презентація роману Анатолія Дністрового «Тибет на восьмому поверсі». За участі Василя Габора. Модератор Юрій Кучерявий

Юрій Кучерявий Піраміда, м. Львів
Новий Ноїв Ковчег (вул. Ставропігійська, 9) Юрій Кучерявий Василь Ґабор Анатолій Дністровий
13.09 18:00-19:20 презентація

Перша тисяча кроків: Презентація ювілейного збірника та сайту Київської літературної студії «Перехрестя»

Київська літстудія «Перехрестя» при КО НСПУ
Штука (вул. Котлярська, 8) Леся Мручківська Вікторія Осташ Володимир Осипенко
13.09 18:00-18:45 авторська зустріч

Авторська зустріч з Антоном Кушнірем (Україна). Модератор Микола Кравченко.

Нора-друк, м. Київ
Новий Ноїв Ковчег (вул. Ставропігійська, 9) Антон Кушнір Микола Кравченко
13.09 18:00-18:45 авторська зустріч

Авторська зустріч з Енріком Казасесом (Каталонія). Модератори Каталіна Джіроне і Андрій Антоновський

Видавництво "Крок"
Театр ім. Леся Курбаса (вул. Леся Курбаса, 3) Андрій Антоновський Казасес Енрік Джірона Каталіна
13.09 18:00-19:30 дискусія

Дискусія на тему "Вплив ЗМІ на суспільні процеси в світі".  Яцек Жаковський, Матвєй Ганапольський, Роман Скрипін, Ольга Герасим'юк, Гжегош Гауден. Модератор Андрій Куликов

Польський Інститут у Києві Інститут книжки
Львівський прес-клуб (пр. Т.Шевченка, 11 (2-й поверх) Яцек Жаковський Ольга Герасим’юк Гжегож Гауден
13.09 18:00-18:45 авторська зустріч

Авторська зустріч з Любком Дерешем (Україна). 

Клуб Сімейного Дозвілля, м. Харків
Музей-ресторан «Сало» (просп. Свободи, 6/8) Любко Дереш
13.09 18:00-18:45 музика\текст

Музично-поетичний перфоманс "ЗОНА": Мирослав Трофимук aka АЙКТРОНЕР

Відкрита сцена у проїзді Крива Липа (проїзд "Крива Липа")
13.09 18:00-18:45 авторська зустріч

Авторська зустріч з відомою підлітковою письменницю Анне Воргове (Німеччина). Модератор Наталя Трохим. За підтримки Фонду Роберта Боша в межах проекту "Література.Діти.Час"

Уляна Гнідець
Наукова бібліотека ЛНМУ ім. Данила Галицького (вул. Січових Стрільців, 6) Наталя Трохим Уляна Гнідець Воргове Анне
13.09 18:00-18:45 читання-тандем

Політ.ua,  «Книги Росії» і жунал про сучасну культуру «ШО» представляють вечір поезіїї: Олеся Ніколаєва, лауреат преміїї «Поет» (Москва) і Олексій Остудін, народний поет Татарстана, лауреат премії ім. Г.Григор,єва (Казань) Модератор: Юлія Каденко

Объединенное гуманитарное издательство Журнал "ШО"
Музичний клуб «Культ», (вул. Чайковського, 7) Юлія Каденко Олексій Остудін Олеся Ніколаєва
13.09 18:30-20:00 дискусія

“Хто ми? Де ми зараз є?” Відкрита творча здибанка молодих українських драматургів .  

Ар'є Павло
Антикафе «CoMMuna» (вул. Галицька, 1, 2 поверх) Ар'є Павло
13.09 18:30-19:30 презентація

Презентація книги Ярослава Дереги "Японська грамота". Перший в Україні підручник з японської мови. Методично, підручник доступний для всіх охочих, без вчителя.

ЯпонаХата (проїзд Крива Липа, 8)
13.09 19:00-22:00 текст\візія

Показ фільмів (Школа Вайди - блок II): Арія Діва реж. Агнєшка Смочинська (30'); Степан реж. Радка Франчак (13'); Папарацці реж. Пйотр Бернась (33'); Глазго реж. Пйотр Субботко (30') 

Інститут книжки Польський Інститут у Києві
Палац мистецтв → Конференц-зал (вул. Коперника, 17)
13.09 19:00-20:30 презентація

«Чаргород» («Дітвак із сонцем у кишені»)

Видавництво Старого Лева, м. Львів
Театр ім. Леся Курбаса (вул. Леся Курбаса, 3) Олена Галета Рибчинська Зоряна Мар'яна Савка Олег Рибчинський
13.09 19:00-20:30 дискусія

Гопота і суспільство

Літературна агенція «Discursus»
Музей-ресторан «Сало» (просп. Свободи, 6/8) Василь Карп'юк Андрій Кокотюха Сяргей Прилуцькій Павло Коробчук Гєник Бєляков Лаюк Мирослав Чех Артем Тужиков Андрій
13.09 19:00-20:30 презентація

Журнал «ШО» представляє проект «Одеса-Львів-Москва-транзит».

 

Журнал "ШО"
Музичний клуб «Культ», (вул. Чайковського, 7) Аркадій Штипель Юрій Володарський Остап Сливинський Людмила Херсонська Вероніка Доліна
13.09 19:00-19:45

Вернон Кресс «Зекамерон ХХ»

Книги–ХХІ
Театр "Воскресіння" → Білий зал (пл. Генерала Григоренка, 5) Олександр Бойченко Пендерецька Оксана Чорней Юрій
13.09 19:00-19:45 авторська зустріч

Авторська зустріч з Мариною Соколян (Україна). Модератор Микола Кравченко.

Нора-друк, м. Київ
Новий Ноїв Ковчег (вул. Ставропігійська, 9) Микола Кравченко
13.09 19:00-19:45 презентація

Презентація книги: Українське видання роману «Зерно правди» Зигмунта Мілошевського. Модератор Божена Антоняк

Урбіно Інститут книжки
Театр "Воскресіння" → Чорний зал (пл. Генерала Григоренка, 5) Божена Антоняк Зигмунт Мілошевський
13.09 19:00-20:30 читання-тандем

Читання-тандем Тараса Прохаська і Олега Лишеги (Україна). Модератор Богдана Матіяш

Богдана Матіяш
Наукова бібліотека ЛНМУ ім. Данила Галицького (вул. Січових Стрільців, 6) Богдана Матіяш Олег Лишега Тарас Прохасько
13.09 19:00-19:45 поетичні читання

Вечір сучасної шведської поезії за участі Гелени Буберґ, Юнаса Ґрєна та Ліни Екдаль. Модератор Левко Грицюк

 
 

Левко Грицюк
Кав'ярня Леваковського (пл. Катедральна, 3) Левко Грицюк Ліна Екдаль
13.09 20:00-21:30 зустріч

Вечір пам'яті Василя Кожелянка. Презентація першого літературнокритичного дослідження його творчості

Володимир Вакуленко-К. Аністратенко Антоніна
Штука (вул. Котлярська, 8) Володимир Вакуленко-К. Аністратенко Антоніна
13.09 20:00-20:45 музика\текст

Дзен.ua —літературно-музичний вечір

Зелений пес, м. Київ
Копальня Кави ( пл.Ринок,10) Брати Капранови Сергій Татчин
13.09 20:00-21:30 концерт

Умка.Акустичний концерт російської поетеси та рок-співачки."  Ціни квитків 40 грн.

Объединенное гуманитарное издательство
Дзиґа (вул. Вірменська, 35) Герасимова Ганна
13.09 20:00-22:00 концерт

Концерт відомого російського музиканта і композитора Яна Бедермана. Квитки  - 50 грн (у всіх закладах мережі "КумпельGroup").

Дарвін (вул. Шевська, 6\10)
13.09 20:30-21:30 презентація

Камені постфемінізму: заборонені теми, або слова, що лякають. 

Колонюк (Новікова) Ніка
Антикафе «CoMMuna» (вул. Галицька, 1, 2 поверх) Юлія Мусаковська Ганна Осадко Наталія Дьомова Колонюк (Новікова) Ніка Осмоловська Ганна Лібуркіна Любов Юлія Броварна
13.09 20:30-21:30 авторська зустріч

Читання і презентація відеопоезії Герхарда Фалькнера (Німеччина), автора поезії 2013 року у Німеччині „PergamonPoems“, Модератор: Юрко Прохасько.

 

Goethe-Institut в Украіні
Подвір’я Музею ідей (вул. Валова, 18а) Юрій Прохасько Фалькнер Герхард
13.09 20:30-21:30 презентація книги

Презентація нової книжки Тимофія Гавриліва  «У шатах вересня»

Кальварія, м.Львів
Новий Ноїв Ковчег (вул. Ставропігійська, 9) Тимофій Гаврилів
13.09 20:45-21:45 презентація

Журнал «ШО» представляє своїх авторів:

 

Журнал "ШО"
Музичний клуб «Культ», (вул. Чайковського, 7) Катерина Бабкіна Ірина Славінська Маріанна Кіяновська Лінор Горалік
13.09 21:00-23:00 презентація

"Сповідь після зламу" - презентація антології  сучасної польскої драматургії. Учасники: Роман Павловський (Польща), Олександр Ірванець, Андрій Бондар, Олександр Бойченко. За сприяння видавництва Темпора.

Інститут книжки Польський Інститут у Києві
Театр "Воскресіння" → Білий зал (пл. Генерала Григоренка, 5) Олександр Ірванець Андрій Бондар Олександр Бойченко Павловський Роман
13.09 21:00-21:45 презентація

Презентація книжки Юрія Іздрика “Після Прози”.  Модератор: Ірина Вікирчак

Meridian Czernowitz
Кав'ярня Леваковського (пл. Катедральна, 3) Юрко Іздрик Ірина Вікирчак
13.09 21:00-23:00 читання-марафон

НЕП: Ніч Еротичної Поезії

Зелений пес, м. Київ
Театр ім. Леся Курбаса (вул. Леся Курбаса, 3) Оксамитка Блажевська Юрій Винничук Брати Капранови Дмитро Лазуткін Келя Ликеренко Марта Брижак Леся Мудрак
13.09 22:30-01:00 презентація концерт автограф-сесія

Концерт професора антропології Ореста Лютого з програмою "Лагідна українізація" і "Сувора українізація" + презентація альманаху "Жлобологія"

Наш формат, м. Київ
Музичний клуб «Культ», (вул. Чайковського, 7) Антін Мухарський Інна Корнелюк Іван Семесюк Олекса Манн Андрій Єрмоленко Олесь доній Влад Кириченко
13.09 23:00-04:00 текст\візія

"Довга ніч короткого метру." Кінопоказ сучасних німецьких короткометражних фільмів.Презентує кінофестиваль "Молодість" (м. Київ)

ГО "Форум Видавців"
Палац мистецтв → Конференц-зал (вул. Коперника, 17)
14.09 10:00-10:45 зустріч

Промоція та розвиток читання через підтримку бібліотек: Польський досвід. Доповідає директор Інституту Книжки Гжегож Гауден (польща). Модерує Олександра Коваль.

ГО "Форум Видавців" Польський Інститут у Києві Інститут книжки
Палац Потоцьких → Дзеркальна зала (вул. Коперника, 15) Олександра Коваль Гжегож Гауден
14.09 10:00-11:30 воркшоп

Воркшоп від Ганса-Петера Куніша

(в межах проекту Контекст-2 Школа літературної критики і книжкової журналістики)
 
Лише для зареєстрованих учасників

ГО "Форум Видавців"
Антикафе «CoMMuna» (вул. Галицька, 1, 2 поверх) Куніш Ганс-Петер
14.09 10:00-10:45 авторська зустріч

Сніданок з Янушем-Леоном Вишневським. Модератор Юрій Кучерявий

Польський Інститут у Києві Юрій Кучерявий Махаон-Україна, м. Київ Інститут книжки
Дзиґа (вул. Вірменська, 35) Юрій Кучерявий Вишневський Януш Леон
14.09 11:00-11:45 читання

Маріанна Кіяновська читає поезії Юліана Тувіма.

Стенд Стенд № 244 Палац мистецтв (вул. Коперника, 17) Маріанна Кіяновська
14.09 11:00-12:45 презентація

Бодунова презентація антології "Жити-пити. 40 градусів життя". Учасники: Г. Вдовиченко, Л. Денисенко, С. Жадан, І. Роздобудько, Н. Шевченко, А. Кокотюха, М. Іванцова, Є. Положій, Н. Сняданко, Є. Кононенко.

Клуб Сімейного Дозвілля, м. Харків
Відкрита сцена у проїзді Крива Липа (проїзд "Крива Липа") Наталка Сняданко Сергій Жадан Андрій Кокотюха Ірен Роздобудько Євген Положій Лариса Денисенко Галина Вдовиченко Міла Іванцова Наталія Шевченко
14.09 11:00-12:30 дискусія

"Жінка-керівник чи чоловічий погляд на управління в культурі". Учасники: Олександр Афонін, Микола Вересень. Модератор Юлія Каденко

Объединенное гуманитарное издательство
Новий Ноїв Ковчег (вул. Ставропігійська, 9) Юлія Каденко
14.09 11:00-12:45 презентація автограф-сесія

Презентація книги: Олег Драч «Сім. Бесіди з майстром (сім смертних гріхів)».

ПП "Нова Книга"
Національний музей-меморіал „Тюрма на Лонцького” (вул. С. Бандери, 1) Олег Драч
14.09 11:30-12:15 авторська зустріч

Авторська зустріч з Олександром Бойченком (Україна)

Meridian Czernowitz Книги–ХХІ
Палац мистецтв → Кав'ярня Meridian Czernowitz (2 поверх Палацу, балкон) Олександр Бойченко
14.09 12:00-12:45 презентація

Презентація першого і другого тому 10-томного видання авторської(!) «Історії ураїнської літератури»

Леся Мудрак
Книгарня Є (просп. Свободи, 7) Ковалів Юрій
14.09 12:00-12:45

Доповідь: «Деконструкція жанру, можливості жанру: "Хранителі" Алана Мура і Дейва Гіббонса»

Літературне об'єднання "Зоряна фортеця"
Перша Львівська Медіатека (вул. Мулярська, 2А (4 поверх)) Михайло Назаренко Сілін Олег
14.09 12:00-13:30 презентація

Презентація польського номеру часопису "Критика". Модератор Андрій Мокроусов

Польський Інститут у Києві Інститут книжки
Музей Книги (вул. Коперніка, 15а) Андрій Мокроусов
14.09 12:00-14:00 дискусія

Галичина і Січневе повстання - дебати істориків

Польський Інститут у Києві Інститут книжки
Музей університету ім. Івана Франка (вул. Університетська, 1 ауд.212) Славомир Ґужинський Агнєшка Кавалєц Лідія Брага Вальдемар Лазуґа
14.09 12:00-12:45 авторська зустріч

Зустріч з читачами Януша Леона Вишневського (Польща). За сприяння видавництва "Махаон

Махаон-Україна, м. Київ Польський Інститут у Києві Інститут книжки
Палац мистецтв → Конференц-зал (вул. Коперника, 17) Вишневський Януш Леон Кравець Ольга
14.09 12:00-13:30 круглий стіл

Круглий стіл: Шлях від критика до літературного менеджера

(в межах проекту Контекст-2 Школа літературної критики і книжкової журналістики)

ГО "Форум Видавців"
Антикафе «CoMMuna» (вул. Галицька, 1, 2 поверх) Ірина Славінська Юрій Володарський Оксана Хмельовська Балдинюк Віра Гаврилов Александр Олександр Михед
14.09 12:00-13:30 авторська зустріч

Авторська зустріч з Василем Шклярем (Україна)

Клуб Сімейного Дозвілля, м. Харків
Перший український театр для дітей та юнацтва (вул. Гнатюка, 11) Василь Шкляр
14.09 12:30-13:45 дискусія

Історія жінок і жінки в історії. Частина 2: Марія Матіос, Іза Мейза, Наталія Бабіна, Татьяна Толстая. Модератор Ярослав Грицак

Інститут книжки ГО "Форум Видавців" Польський Інститут у Києві
Палац Потоцьких → Дзеркальна зала (вул. Коперника, 15) Марія Матіос Бабіна Наталія Мейза Іза Ярослав Грицак Толстая Татьяна
14.09 12:30-14:00 лекція

Публічна лекція Сергія Заграєвського (Росія)  "Як завоювати світ: поради молодим творцям"

Объединенное гуманитарное издательство
Наукова бібліотека ЛНМУ ім. Данила Галицького (вул. Січових Стрільців, 6) Заграєвський Сергій
14.09 13:00-13:45 презентація

Презентація перекладу роману «Хвилі» Вірджинії Вулф

Альбіна Позднякова
Книгарня Є (просп. Свободи, 7) Оксана Думанська Альбіна Позднякова Оніщук Катерина
14.09 13:00-14:30

 Цивільні і мобілізовані: жінка, її поети і їхні вірші.

Юлія Мусаковська
Театр ім. Леся Курбаса (вул. Леся Курбаса, 3) Олена Степаненко Олег Коцарев Юлія Мусаковська Маріанна Кіяновська Наталія Дьомова Колонюк (Новікова) Ніка
14.09 13:00-13:45 презентація книги

Презентація книги Богдана-Олега Горобчука "Етика любові, естетика смерті". Модератор Богдана Неборак

Богдан-Олег Горобчук
Театр "Воскресіння" → Білий зал (пл. Генерала Григоренка, 5) Богдан-Олег Горобчук
14.09 13:00-13:45 презентація

Презентація книга лірики українського поета Ігоря Павлюка MĘSKIE WRÓŻBY польською мовою та українсько-польської антології "Гравітація взаємності" (автори Олена Криштальська та Збігнєв Фрончек). До промовців додати: Олена Криштальська, Збігнєв Фрончек.

Ігор Павлюк Тадей Карабович
Кав'ярня Леваковського (пл. Катедральна, 3) Ігор Павлюк Григорій Чопик Тадей Карабович Лешек Брагель
14.09 13:00-13:45 авторська зустріч

Авторська зустріч з Люко Дашвар (Україна)

Клуб Сімейного Дозвілля, м. Харків
Ресторан-піцерія «La Piazza» (пр. Свободи, 27) Люко Дашвар
14.09 13:00-14:45 презентація

дискусія за участі сучасних українських письменників “Сучукрліт у школі: Уроку не буде?“ і презентація проекту “Не будь байдужим!” під назвою “С.Е.К.С. у школі (Сучасне Креативне Експериментальне Слово)” - уроки про сучукрліт у школах Харкова, Запоріжжя, Сум і Сімферополя

Всеукраїнська громадська організація “Не будь байдужим!”
Палац мистецтв → Студія "Фора", цокольний поверх (вхід з 1 поверху, 2 зал) (вул. Коперника, 17, цокольний поверх.) Юрко Іздрик Сашко Ушкалов Ірена Карпа Антон Санченко Світлана Пиркало
14.09 13:00-14:30 дискусія

Відкрита дискусія про сучасний український кінематограф "Сто ідей для кіно". Модератор Олеся Новосад

Музей історії Релігії (пл. Музейна, 2)
14.09 13:00-13:45 читання-тандем

Читання-тандем Богдани Матіяш та Остапа Сливинського (Україна). Модератор - Юрій Кучеярвий.

Богдана Матіяш
Державний природознавчий музей (вул. Театральна, 18) Юрій Кучерявий Богдана Матіяш Остап Сливинський
14.09 14:00-14:45 презентація

Презентація проекту спільної антологіїх учасників союзу «ПЛИТА»

Лущиков Євген
Новий Ноїв Ковчег (вул. Ставропігійська, 9) Дишкант Юхим Іщенко Віктор Лущиков Євген Романюк Роман
14.09 14:00-15:30 презентація

«МІСТО-(В)МІСТ»: Всеукраїнський конкурс-фест урбаністичної поезії «Урба-Перехрестя-2013»

Вікторія Осташ
Штука (вул. Котлярська, 8) Валентина Захабура Вікторія Осташ Спірідончева Антоніна Шаповал Олександра
14.09 14:00-14:45

Презентації новинок сучасної української фантастики

Літературне об'єднання "Зоряна фортеця"
Перша Львівська Медіатека (вул. Мулярська, 2А (4 поверх)) Вікторія Наріжна Володимир Єшкілєв Володимир Арєнєв Сілін Олег
14.09 14:00-15:30 дискусія

Дискусія на тему  «Поезія і нові медіа» за участі Герхарда Фалькнера (Німеччина), Константіна Ліба (Німеччина)  і Сергія Жадана.

Goethe-Institut в Украіні
Театр "Воскресіння" → Чорний зал (пл. Генерала Григоренка, 5) Сергій Жадан Фалькнер Герхард
14.09 14:00-14:45 презентація книги

Презентація нових книг поетичної перекладної серії

Видавництво "Крок"
Музей-ресторан «Сало» (просп. Свободи, 6/8) Казасес Енрік
14.09 14:00-14:45 презентація книги

Презентація книжки: «Незвичайні історії звичайних жінок.Усна історія XX століття».

Видавництво НУ "Львівська політехніка"
Книгарня Є (просп. Свободи, 7) Ярослав Грицак Гелінада Грінченко Іроїда Винницька Оксана Дмитерко Франк Сисин Наталя Федорович
14.09 14:00-14:45 презентація

Презентація часопису "Радар"

Польський Інститут у Києві Інститут книжки
Театр "Воскресіння" → Білий зал (пл. Генерала Григоренка, 5) Рената Середницька
14.09 14:00-15:30

Презентація книги:  Адам Міхнік, о. Юзеф Тішнер, Яцек Жаковський «Розмови пана з панотцем» (Дух і Літера, 2013). За підтримки Польського інституту у Києві.

Польський Інститут у Києві Дух і Літера
Палац Потоцьких → Дзеркальна зала (вул. Коперника, 15) Андрій Павлишин Леонід Фінберг Яцек Жаковський
14.09 14:00-14:45 авторська зустріч

Авторська зустріч: Галина Вдовиченко і Лариса Денисенко (Україна).

Клуб Сімейного Дозвілля, м. Харків
Ресторан-піцерія «La Piazza» (пр. Свободи, 27) Лариса Денисенко Галина Вдовиченко
14.09 14:00-15:30 авторська зустріч

Авторська зустріч з Валерієм Шевчуком (Україна). Модератор Святослав Максимчук.

ГО "Форум Видавців"
Перший український театр для дітей та юнацтва (вул. Гнатюка, 11) Валерій Шевчук
14.09 14:00-14:45 читання-тандем

Читання-тандем Олександра Фразе-Фразенка і Тараса Малковича (Україна). Модератор - Юрій Кучерявий.

Юрій Кучерявий
Дзиґа (вул. Вірменська, 35) Юрій Кучерявий Тарас Малкович
14.09 15:00-16:45 презентація

VERBація: про колективний переклад поезії слему.

Тетяна Родіонова
Наукова бібліотека ЛНМУ ім. Данила Галицького (вул. Січових Стрільців, 6) Алієва Вікторія Андрійчук Роман Горюнова Крістіна Дідоха Юлія Тетяна Родіонова Кіріл Панкратов
14.09 15:00-16:45 круглий стіл

Круглий стіл на тему: «Без ґрунту: чи може українська література зіпертися на європейську романну традицію?».

Журнал "ШО"
Музичний клуб «Культ», (вул. Чайковського, 7) Вікторія Наріжна Юрій Володарський Оксана Форостина Андрій Курков Катерина Бабкіна Ірина Славінська Тамара Гундорова Тетяна Огаркова
14.09 15:00-16:30 авторська зустріч

Авторська зустріч Ірени Роздобудько і Ігоря Жука (Україна).

Нора-друк, м. Київ
Театр "Воскресіння" → Білий зал (пл. Генерала Григоренка, 5) Ірен Роздобудько Ігор Жук
14.09 15:00-15:45 читання-тандем

Читання-тандем Міхаля Хабая (Словаччина) і Павла Коробчука (Україна). Модератор - Марта Боровець.

ГО "Форум Видавців"
Дзиґа (вул. Вірменська, 35) Павло Коробчук Хабай Міхаль
14.09 15:00-15:45 презентація

Презентація конкурсу репортажистів «Самовидець» за участі Маріуша Щиґела, Вітолда Шабловського (Польща). Модератор - Лесь Белей.

Лесь Белей Інститут книжки Польський Інститут у Києві
Книгарня Є (просп. Свободи, 7) Лесь Белей Шабловський Вітольд Щиґел Маріуш
14.09 15:00-16:15 презентація

Презентація книги за участі: Збігнєв Міколейко «Смерть і текст».

Польський Інститут у Києві Інститут книжки
Музей Книги (вул. Коперніка, 15а) Андрій Мокроусов Збігнєв Міколейко
14.09 15:00-15:45 презентація

Презентація книги для дітей Лінор Горалік (Росія) «Путівник по Ізраїлю».

Институт книги (Москва)
Кав'ярня Леваковського (пл. Катедральна, 3) Лінор Горалік
14.09 15:00-16:30 поетичні читання

Читання-тріо: Сергій Жадан, Сашко Ушкалов, Ігор Зарудко.

Клуб Сімейного Дозвілля, м. Харків
Музей-ресторан «Сало» (просп. Свободи, 6/8) Сергій Жадан Сашко Ушкалов Ігор Зарудко
14.09 15:00-16:45 перфоманс

Театралізований майстер-класс Ріти Хемлін (Росія): «Вещественные доказательства. Вещный мир 1940-1980 годов (можно трогать, нюхать, плакать и прочее)». Модератор - Юлія Каденко.

Объединенное гуманитарное издательство
Подвір’я Музею ідей (вул. Валова, 18а) Юлія Каденко
14.09 15:00-15:45

Підсумкова зустріч учасників редакційних візитів в межах проекту «Book Platform».

ГО "Форум Видавців"
Палац Потоцьких → Голуба зала (вул. Коперника, 15)
14.09 15:00-15:45 презентація

Презентація: «Сучасні зарубіжні автори». За участі перекладачів: Володимира Кам’янця, Наталі Іваничук та Остапа Сливинського.

Піраміда, м. Львів
Володимир Кам’янець Наталя Іваничук Остап Сливинський Василь Ґабор Лозінський Міколай Анна-Лєна Лаурен Даніель Кельман
14.09 15:00-15:45 авторська зустріч

Авторська зустріч з Богданою Матіяш (Україна). Модератор - Василь Карпюк.

Богдана Матіяш
Музей історії Релігії (пл. Музейна, 2) Богдана Матіяш Василь Карп'юк
14.09 15:00-16:30 дискусія

«Говорити про любов». Подіумна розмова перекладачки Наталії Чермалих та філософа Володимира Єрмоленка про пізнього Ролана Барта.

Неля Ваховська
Новий Ноїв Ковчег (вул. Ставропігійська, 9) Володимир Єрмоленко Наталія Чермалих
14.09 15:00-16:30 презентація

Презентація проектів Краківського бюро фестивалів і проекту "Краків - місто літератури"

Антикафе «CoMMuna» (вул. Галицька, 1, 2 поверх)
14.09 16:00-16:45 авторська зустріч

Авторська зустріч з Томашем Ружицьким (Польща). Модератор - Юрій Андрухович.

Інститут книжки Польський Інститут у Києві
Театр ім. Леся Курбаса (вул. Леся Курбаса, 3) Юрій Андрухович Ружицький Томаш
14.09 16:00-16:45 презентація книги

Презентація книги: Анджей Піліп'юк. «Хроніки Якуба Вендровича».

Зелений пес, м. Київ
Книгарня Є (просп. Свободи, 7) Анджей Піліп'юк Максим Бондаренко
14.09 16:00-16:45 театральна вистава

Імпровізація літературно-театрального дійства «Аліса в Країні Див».

Володимир Вакуленко-К.
Штука (вул. Котлярська, 8) Євгенія Чуприна Володимир Вакуленко-К. Артем Полежака Анна Малігон Ярослав Петришин Леся Мудрак Аністратенко Антоніна Луна Мар'яна Сергієнко Володимир Марищук Юлія
14.09 16:00-16:45 презентація книги

Презентація книги Андрія Явного «Как усмирить сумасшедшую обезьяну. 25 способов изменения судьбы».

Явний Андрій
Театр "Воскресіння" → Чорний зал (пл. Генерала Григоренка, 5) Явний Андрій
14.09 16:00-16:45 презентація

Презентація книги російськомовних перекладів віршів Остапа Сливинського. За участі перекладачів - Дмитра Кузьміна (Росія), Фрідріха Чернишова та Станіслава Бєлського (Україна).

Кав'ярня Леваковського (пл. Катедральна, 3) Остап Сливинський Станіслав Бєльський
14.09 16:00-17:45 гепенінг

Вільний поетичний мікрофон.

ГО "Форум Видавців"
Відкрита сцена у проїзді Крива Липа (проїзд "Крива Липа")
14.09 16:00-16:45 авторська зустріч

Авторська зустріч з Ярославом Мельником (Франція\Литва). Презентація роману «Далекий простір».

Клуб Сімейного Дозвілля, м. Харків
Копальня Кави ( пл.Ринок,10) Ярослав Мельник Марія Матіос Світлана Пиркало Ольга Герасим’юк
14.09 16:00-16:45 презентація

Презентація нового випуску часопису про Україну «Nowa Europa Wschodnia».

Польський Інститут у Києві Інститут книжки
Палац Потоцьких → Дзеркальна зала (вул. Коперника, 15)
14.09 16:00-16:45 презентація книги

Презентація: збірка проникливих новел Ірини Савки «Осиний мед дикий».

Видавництво Старого Лева, м. Львів
Дзиґа (вул. Вірменська, 35) Марія Матіос Мар'яна Савка Ірина Савка
14.09 16:00-19:00 читання-марафон

Гала-концерт фестивалю «Молода республіка поетів - 2013». Модератори: Марта Боровець і Богдана Неборак.

ГО "Форум Видавців"
Музей історії Релігії (пл. Музейна, 2)
14.09 16:00-16:45 презентація

Презентація  «Антології української поезії польською мовою».
 
 
 
 

 

Український центр Міжнародного ПЕН-клубу
Адам Поморський Олександра Гнатюк
14.09 16:00-16:45 презентація

Автограф-сесія та презентація книжки Тараса Прохасько «Одної і тої самої». Модератор - Ірина Вікирчак.

Meridian Czernowitz
Палац мистецтв → Кав'ярня Meridian Czernowitz (2 поверх Палацу, балкон) Ірина Вікирчак Тарас Прохасько
14.09 16:00-19:00 гепенінг

Чемпіонату письменників з більярду імені Майка Йогансена. Модератори турніру - Павло Коробчук і Ігор Зарудко

Олена Рибка
«City Billiard» (вул. Героїв УПА, 77) Павло Коробчук Ігор Зарудко
14.09 17:00-17:45 авторська зустріч

Авторська зустріч з Еугеніушем Ткачишин-Дицьким (Польща). Модератор - Маріанна Кіяновська.

Інститут книжки Польський Інститут у Києві
Театр ім. Леся Курбаса (вул. Леся Курбаса, 3) Маріанна Кіяновська Ткачишин-Дицький Еуґеніуш
14.09 17:00-17:45 театральна вистава

Театральний експеримент: «Карпатський нуар з Дідом-Всевідом».

Видавництво Старого Лева, м. Львів
Театр "Воскресіння" → Чорний зал (пл. Генерала Григоренка, 5) Мар'яна Савка Сашко Гаврош Явний Андрій Зьобро Оксана Фесенко Світлана
14.09 17:00-18:30 презентація

 Карт(к)а пам'яті.

Заза Пауалішвілі
Музей-ресторан «Сало» (просп. Свободи, 6/8) Заза Пауалішвілі Гєник Бєляков Тарас Малкович Ярослав Ґадзінський Лаюк Мирослав Олексій Шендрик
14.09 17:00-18:15 круглий стіл

Круглий стіл: «Як розвивати та популяризувати літературу в малих містах?».

Назарій Заноз
Антикафе «CoMMuna» (вул. Галицька, 1, 2 поверх) Василь Карп'юк Мар'яна Макисм'як Ірина Вікирчак Любов Хомчак Гербіш Надія Бугаєнко Олександр Назарій Заноз
14.09 17:00-17:45 круглий стіл

Круглий стіл: «Якщо автор – фантаст».

Літературне об'єднання "Зоряна фортеця"
Перша Львівська Медіатека (вул. Мулярська, 2А (4 поверх)) Марія Галіна Дара Корній (Мирослава Замойська) Володимир Єшкілєв Валерій Шевчук Володимир Арєнєв
14.09 17:00-17:45 автограф-сесія презентація книги

Презентація книги відомаої хорватської письменниці Нади Ґашич «Тиха вулиця, алея».

Літопис
Книгарня Є (просп. Свободи, 7) Алла Татаренко Андрій Содомора Віктор Дмитрук Нада Гашич
14.09 17:00-21:00 виставка

Відкриття виставки плакатів «Нічого не вирішено» Клауса Штека у Державному природознавчому Музеї НАН України. Проект предсталяють: Гете Інститут в Україні (в рамках проекту «Динамічний музей» Фонду Ріната Ахметова «Розвиток України»).

Goethe-Institut в Украіні
Державний природознавчий музей (вул. Театральна, 18)
14.09 17:00-17:45 авторська зустріч

Презентація нового роману Наталки Сняданко (Україна) «Фрау Мюллер не налаштована платити більше».

Клуб Сімейного Дозвілля, м. Харків
Копальня Кави ( пл.Ринок,10) Наталка Сняданко
14.09 17:00-18:30 дискусія

Дискусія «Авторка і героїня. Жінка в українській літературі». Учасники: Лариса Денисенко, Ірен Роздобудько, Галина Вдовиченко. Модератор - Ірена Карпа.

ГО "Форум Видавців"
Новий Ноїв Ковчег (вул. Ставропігійська, 9) Ірен Роздобудько Лариса Денисенко Галина Вдовиченко Ірена Карпа
14.09 17:00-18:30 авторська зустріч

Авторська зустріч з відомою підлітковою письменницю Юмою Клібенштайн (Німеччина). Модератор – Наталя Трохим. За підтримки Фонду Роберта Боша в межах проекту «Література.Діти.Час».

Уляна Гнідець
Наукова бібліотека ЛНМУ ім. Данила Галицького (вул. Січових Стрільців, 6) Наталя Трохим Клібенштайн Юма
14.09 17:00-17:45 презентація

Автограф-сесія та презентація поезії Христі Венгринюк «Довгі очі». Учасники: Христя Венгринюк, Анета Камінська. Модератор - Галина Крук.

Meridian Czernowitz Книги–ХХІ
Палац мистецтв → Кав'ярня Meridian Czernowitz (2 поверх Палацу, балкон) Анетта Камінська Галина Крук Христя Венгринюк
14.09 17:00-17:45 авторська зустріч

Авторська зустріч з Олесем Ільченко. Модератор -  Кучерявий.

Meridian Czernowitz
Дзиґа (вул. Вірменська, 35) Юрій Кучерявий Ільченко Олесь
14.09 17:00-18:15 презентація

Презентація книжки Данути Валенси (Польща) "Мрії і таємниці". Модератор Ірина Магдиш

Польський Інститут у Києві Видавництво «Фоліо», м. Харків Інститут книжки
Палац мистецтв → Конференц-зал (вул. Коперника, 17) Валенса Данута Олександр Красовицький
14.09 17:00-17:45 презентація

Презентація книги Артема Захарченка "Революція Гаджетів" Інтернет-детектив". Модератор Анна Малігон

Зелений пес, м. Київ
Штука (вул. Котлярська, 8) Артем Захарченко Анна Малігон
14.09 18:00-18:45 авторська зустріч

Авторська зустріч з Янушем Леоном-Вишневським (Польща)

Інститут книжки Польський Інститут у Києві Махаон-Україна, м. Київ
Театр "Воскресіння" → Білий зал (пл. Генерала Григоренка, 5) Вишневський Януш Леон Кравець Ольга
14.09 18:00-19:45 поетичні читання

Коронація Гео Шкурупія.

Смолоскип, м. Київ
Кав'ярня Леваковського (пл. Катедральна, 3) Любов Якимчук Олег Коцарев Вано Крюгер
14.09 18:00-18:45 презентація

Катерина Калитко «Повернення в нетутешність».

Оніщук Катерина Юлія Мусаковська
Дзиґа (вул. Вірменська, 35) Юлія Мусаковська Катерина Міхаліцина Катерина Калитко
14.09 18:00-19:45 презентація

Журнал «ШО» представляє своїх авторів: Анна Малігон, Людмила Херсонська, Олексій Остудін, Олег Коцарев, Остап Сливинський.

 

Журнал "ШО"
Музичний клуб «Культ», (вул. Чайковського, 7) Остап Сливинський Ірина Славінська Олег Коцарев Анна Малігон Олексій Остудін Людмила Херсонська Дмитро Лазуткін
14.09 18:00-18:45

Круглий стіл: «Цей багатозначний проект».

Літературне об'єднання "Зоряна фортеця"
Перша Львівська Медіатека (вул. Мулярська, 2А (4 поверх)) Марія Галіна Володимир Арєнєв Сілін Олег
14.09 18:00-18:45 авторська зустріч

Авторська зустріч з Юрієм Макаровим (Україна). Модератор - Юрій Кучерявий.

Нора-друк, м. Київ
Копальня Кави ( пл.Ринок,10) Юрій Кучерявий Юрій Макаров
14.09 18:00-18:45 презентація книги

Презентація книги: Українське видання роману «Рибгород» білоруської письменниці Наталки Бабіної

Урбіно
Книгарня Є (просп. Свободи, 7) Божена Антоняк Анатолій Івченко Бабіна Наталія
14.09 18:00-18:45 текст\візія

Показ документального фільму «Київський потоп» за участі режисера Руслана Горового.

Подвір’я Музею ідей (вул. Валова, 18а) Горовий Руслан
14.09 18:00-18:45 презентація

Презентація поетичної збірки «ще, ще, ще, не зупиняйся!» Мірека Боднара (Україна). Модератор Роман Малиновський

Роман Малиновський
Театр ім. Леся Курбаса (вул. Леся Курбаса, 3) Мірек Боднар
14.09 18:00-19:45 концерт

«АтмАсферні посиденьки» - квартирник гурту «АтмАсфера».

Кораллі (вул. Менцинського, 5)
14.09 18:30-19:25 авторська зустріч

Презентація книжки «Час умирати». Зустріч з Кшиштофом Зануссі (Польща). Модератор - Андрій Бондар.

Інститут книжки Польський Інститут у Києві Видавництво «Фоліо», м. Харків
Палац мистецтв → Конференц-зал (вул. Коперника, 17) Зануссі Кшиштоф Олександр Красовицький
14.09 18:30-19:45 презентація

Літературна агенція «Дискурсус» та інтернет портал «Типовий Франківськ»: «Франківськ, місто янголів».

Літературна агенція «Discursus»
Відкрита сцена у проїзді Крива Липа (проїзд "Крива Липа") Євген Баран Василь Карп'юк Степан Процюк Катерина Бабкіна Наталя Ткачик Тетяна Запорожець Богдан Ославський Галина Петросаняк Роман Черковський Котерлін Христя Тарас Прохасько Шийчук Андрій Ципердюк Іван
14.09 18:30-19:30 автограф-сесія

Автограф-сесія: Данута Валенса

Польський Інститут у Києві Інститут книжки Видавництво «Фоліо», м. Харків
Стенд Стенд № 244 Палац мистецтв (вул. Коперника, 17) Валенса Данута
14.09 19:00-19:45 зустріч

Зустріч з поетом: Роберт «Риба» Рибіцкі (Robert Rybicki).

Шийчук Андрій
Штука (вул. Котлярська, 8) Гєник Бєляков Роберт Рибіцкі
14.09 19:00-19:45 авторська зустріч

Авторська зустріч з Ліною Екдаль (Швеція). За участі Мар'яни Барабаш. Модератор Левко Грицюк.

Шведський інститут
Театр ім. Леся Курбаса (вул. Леся Курбаса, 3) Левко Грицюк Ліна Екдаль
14.09 19:00-19:45 авторська зустріч

Авторська зустріч з Мар'яною Гапоненко (Німеччина\Україна). Модератор - Неля Ваховська.

Goethe-Institut в Украіні
Театр "Воскресіння" → Чорний зал (пл. Генерала Григоренка, 5) Неля Ваховська Гапоненко Мар'яна
14.09 19:00-19:45 презентація книги

Наша мала ПНР - презентація книжки Вітольда Шабловського і Ізи Мейзи. Модератор - Лесь Белей.

Польський Інститут у Києві Інститут книжки
Книгарня Є (просп. Свободи, 7) Шабловський Вітольд Мейза Іза Лесь Белей
14.09 19:00-19:45 авторська зустріч

Авторська зустріч з Іреною Карпою (Україна).

Клуб Сімейного Дозвілля, м. Харків
Копальня Кави ( пл.Ринок,10) Ірена Карпа
14.09 19:30-21:30 фільм

Показ фільмів: Кшиштоф Зануссі «Галоп».

Польський Інститут у Києві Інститут книжки Видавництво «Фоліо», м. Харків
Палац мистецтв → Конференц-зал (вул. Коперника, 17)
14.09 19:30-20:30 презентація

Презентація книги перможниці «МРП-2012» Наталі Єрьоменко.

ГО "Форум Видавців"
Новий Ноїв Ковчег (вул. Ставропігійська, 9)
14.09 20:00-22:00 гепенінг

Клуб Бойових Митців.

Зелений пес, м. Київ
Подвір’я Музею ідей (вул. Валова, 18а) Дмитро Лазуткін Галина Крук Євгенія Чуприна Брати Капранови Сергій Пантюк
14.09 20:00-21:30 презентація

Оркестр Бобовата: «Смертні в музиці». 

Літературна агенція «Discursus»
Дзиґа (вул. Вірменська, 35) Василь Карп'юк Тетяна Запорожець Богдан Ославський Яремак Мар'яна Боярин Руслан
14.09 20:00-21:30 презентація

Презентація книги Христі Венгринюк «Хутір Америка». Модератор - Ксеня Харченко.

Книги–ХХІ
Штука (вул. Котлярська, 8) Любко Дереш Христя Венгринюк Ксеня Харченко
14.09 20:00-21:45 зустріч

Журнал «ШО» представляє музично-поетичний вечір: Сергій Жадан (Україна) – Вероніка Доліна (Росія).
 
 

Журнал "ШО"
Музичний клуб «Культ», (вул. Чайковського, 7) Юрій Володарський Сергій Жадан Вероніка Доліна
14.09 20:00-20:45 авторська зустріч

Авторська зустріч з Владіміром Кецмановичем (Сербія). Модератор - Алла Татаренко.

Алла Татаренко
Театр "Воскресіння" → Білий зал (пл. Генерала Григоренка, 5) Алла Татаренко Кецманович Владімір
14.09 20:00-21:15 презентація

«Цілодобово-2»: Богдан-Олег Горобчук, Павло Коробчук, Олег Коцарев.

Павло Коробчук
Музей-ресторан «Сало» (просп. Свободи, 6/8) Олег Коцарев Богдан-Олег Горобчук Павло Коробчук
14.09 20:00-21:45 презентація

Презентація серії «Українська Поетична Антологія»: Ліна Костенко, Тарас Мельничук, Микола Вінграновський, Юрій Андрухович, Аттила Могильний, Назар Гончар, Віктор Неборак, Іван Малкович. У презентації беруть участь: Ю. Андрухович, В. Неборак, І. Малкович.

А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА, м. Київ
Театр ім. Леся Курбаса (вул. Леся Курбаса, 3) Віктор Неборак Юрій Андрухович Іван Малкович
14.09 20:00-20:45 читання-тандем

Читання-тандем Клауса Анкерсена (Данія) і Сергія Прилуцького (Україна\Білорусь). Модератор Левко Грицюк

ГО "Форум Видавців"
Кав'ярня Леваковського (пл. Катедральна, 3) Левко Грицюк Клаус Анкерсен Сяргей Прилуцькій
14.09 21:00-05:00 концерт

«Ніч поезії і музики нон-стоп»: 20 поетів і гурти «PabloPavo i Ludziki» (Польща), Ян Бедерман (Росія), «DRUMТИАТР», «ZAPASKA» (Україна). Вхід: 30 грн.

ГО "Форум Видавців" Польський Інститут у Києві Інститут книжки
Перший український театр для дітей та юнацтва (вул. Гнатюка, 11) Юрій Андрухович Юрко Іздрик Сергій Жадан Клаус Анкерсен Іван Малкович Олег Лишега Олег Коцарев Богдан-Олег Горобчук Павло Коробчук Лінор Горалік Ліна Екдаль Казасес Енрік Камалі Дарен Ружицький Томаш Ткачишин-Дицький Еуґеніуш Хабай Міхаль Левко Грицюк Юрій Завадський Маріанна Кіяновська Григорій Семенчук
14.09 21:00-21:30 музика\текст

Музично-поетична імпровізація Дарена Камалі (Нова Зеландія) і Юрія Завадського (Україна).

Видавництво "Крок"
Відкрита сцена у проїзді Крива Липа (проїзд "Крива Липа") Юрій Завадський Камалі Дарен
14.09 21:30-23:00 концерт

Концерт гурту «Хаммерман знищує віруси». Вхід: 40 грн.

Музей-ресторан «Сало» (просп. Свободи, 6/8)
14.09 22:00-22:45 текст\музика\відео

Олександр Михед (Україна) презентує «АмнезіЯ Project».

Олександр Михед
Дзиґа (вул. Вірменська, 35) Олександр Михед
14.09 22:30-00:00 презентація концерт автограф-сесія

Прем'єра українського музичного кабаре-шоу «Мама-анархія». Презентація альманаху «Жлобологія».

Наш формат, м. Київ
Музичний клуб «Культ», (вул. Чайковського, 7)
15.09 09:00-10:00 зустріч

Евалуація і перспективи.

ГО "Форум Видавців"
готель Нота Бене (вул. Валер'яна Поліщука, 78)
15.09 12:00-12:45 презентація

Презентація книги Александра Фредро «Сім мішків гречаної вовни» та проекту «Ревіталізація палацу Фредрів-Шептицьких у Беньковій Вишні».

Тарас Возняк
Палац мистецтв → Конференц-зал (вул. Коперника, 17) Тарас Возняк Ярослав Ґодун Андрій Павлишин
15.09 12:00-13:45 читання-марафон

«Прокидання поезії: City lights». Модератори: Марта Боровець і Богдана Неборак.

Театр ім. Леся Курбаса (вул. Леся Курбаса, 3)
15.09 13:00-13:45 презентація

«Особлива роль жінки в розвитку творчих можливостей людини».
(В рамках презентації книг Л. Рєзніка).

Універсаліст
Палац мистецтв → Конференц-зал (вул. Коперника, 17)
15.09 13:30-14:15 презентація

Поетичні читання «Числа». Олександр Ірванець представляє нову збірку «Вибране за 33 роки», а також збірки Петра Мідянки та Бахита Кєнжеєва.

Видавництво"Лаурус"
Дзиґа (вул. Вірменська, 35) Олександр Ірванець Петро Мідянка
15.09 14:00-14:45 презентація книги

Презентація роману канадської письменниці Крістіни Кілбурн «Дорогами озера Ґоу Гоум».

Видавництво "Крок"
Кав'ярня Леваковського (пл. Катедральна, 3) Юрій Завадський Кілбурн Крістіна Рос Ґоді
15.09 14:00-15:00 презентація

Музично-поетична композиція «Colloquium» - презентація книги львівського поета Михаіла Влада «Cittadella».
 
 

 

Львiвське товариство еврейської культури iм. Шолом-Алейхема
Львiвське Товариство еврейськоi культури iм. Шолом-Алейхема (вул. Вугiльна, 3) Влад Михал
15.09 14:00-14:45 презентація

Презентація перекладу книжки Памели Дракермен «Французьке виховання. Історія однієї американської мами в Парижі».
 
 

Критика, м. Київ
Книгарня Є (просп. Свободи, 7) Вікторія Наріжна Оксана Форостина Тетяна Огаркова
15.09 15:00-15:45 презентація книги

Презентація книги: зібране Юрія Завадського «Пейпербек».

Видавництво "Крок"
Дзиґа (вул. Вірменська, 35) Юрій Завадський Юрій Матевощук
15.09 15:00-16:00

Аудіо-поетичний проект «Теребовля» Назарія Заноза та Сашка Бугаєнка.

Бугаєнко Олександр Назарій Заноз
Подвір’я Музею ідей (вул. Валова, 18а) Бугаєнко Олександр Назарій Заноз
15.09 15:00-16:30 презентація

Книга із тюрьми.

Союз письменників міжнаціональної згоди Федеративної Республіки Німеччина
Театр "Воскресіння" → Білий зал (пл. Генерала Григоренка, 5) Сергієнко Володимир Васинович Петр Добрий Мирослав Хайнер Сильвестер Шафе Мартин
15.09 15:00-16:30 авторська зустріч

Авторська зустріч з Валентином Терлецьким (Україна).

Нора-друк, м. Київ
Театр "Воскресіння" → Чорний зал (пл. Генерала Григоренка, 5) Валентин Терлецький
15.09 15:00-16:30 поетичні читання

Поетичні читання «Ландшафти. Картографія». За участі Каті Калитко, Олени Гусейнової, Оксани Розумної, Маріанни Кіяновської. Модератор - Олена Степаненко.

Олена Степаненко
Антикафе «CoMMuna» (вул. Галицька, 1, 2 поверх) Олена Степаненко Маріанна Кіяновська Катерина Калитко
15.09 15:00-15:45 презентація

Автограф-сесія та презентація книжки Христі Венгринюк «Хутір Америка». Учасники: Христя Венгринюк, Любко Дереш. Модератор: Ксенія Харченко.

Meridian Czernowitz Книги–ХХІ
Палац мистецтв → Кав'ярня Meridian Czernowitz (2 поверх Палацу, балкон) Ксеня Харченко Любко Дереш Христя Венгринюк
15.09 15:00-16:30 читання-марафон

«OST Рівне»: Анна Невірковець, Дмитро Домарецький, Ксенія Субурай, Олександра Яковлева, Юрій Крупко, Софія Гришина. Модератори: Марк Оплачко та Вікторія Дикобраз.

МГО "Література.РВ"
Кав'ярня Леваковського (пл. Катедральна, 3)
15.09 15:30-17:00 музика\текст

Музична презентація перекладів віршів Джима Моррісона.

Театр ім. Леся Курбаса (вул. Леся Курбаса, 3) Юрій Завадський
15.09 16:00-16:45 музика\текст

Презентація альбому дитячих пісень «Віршолюбики» за участі Едуарда «Ділі» Приступи і Ореста Криси.

Грані-Т
Палац мистецтв → Конференц-зал (вул. Коперника, 17) Едуард Приступа Криса Орест
15.09 16:00-16:45 презентація

Презентація книги Галини Крук «Співіснуваня».

Піраміда, м. Львів
Дзиґа (вул. Вірменська, 35) Галина Крук
15.09 17:00-18:30 презентація книги

 Презентація поетичної книги Лариси Радченко «Пташині клітки ребер».

Альбіна Позднякова
Дзиґа (вул. Вірменська, 35) Альбіна Позднякова Лариса Радченко Ярошевич Олена
15.09 17:00-18:30 презентація

Читання-презентація авторів журналу «ВОЗДУХ». Учасники: Марія Галіна, Аркадій Штипель, Дмітрій Кузьмін. Модератор - Дмітрій Кузьмін (Росія).

Кав'ярня Леваковського (пл. Катедральна, 3) Марія Галіна Лінор Горалік Аркадій Штипель
15.09 18:00-19:30 дискусія

Дискусія на тему: «Ким був Олесь Ульяненко для сучасної літератури?».

Євгенія Чуприна Володимир Вакуленко-К.
Театр "Воскресіння" → Білий зал (пл. Генерала Григоренка, 5) Юрій Кучерявий Євгенія Чуприна Володимир Вакуленко-К. Артем Полежака Анна Малігон Вано Крюгер Леся Мудрак Луна Мар'яна Сергієнко Володимир
15.09 19:00-20:30 перфоманс

«Джаз-кафе: Історія танцю».

Видавництво Старого Лева, м. Львів
Копальня Кави ( пл.Ринок,10) Мар'яна Савка Orchestra Vito
15.09 19:00-21:00 фільм

Показ фільмів: Кшиштоф Зануссі «Константа».

Польський Інститут у Києві Інститут книжки Видавництво «Фоліо», м. Харків
Палац мистецтв → Конференц-зал (вул. Коперника, 17)
15.09 19:30-21:30 текст\візія

Кінопоказ документального альманаху «Відкритий доступ». Спілкування з авторами фільму: Сергій Лещенко, Сергій Андрушко, Наталя Соколенко, Аліса Рубан, Аксиня Куріна.

Подвір’я Музею ідей (вул. Валова, 18а)
15.09 20:00-21:30 вручення премії

Урочисте вручення Міжнародної літературної премії ім. Олеся Ульяненка.

Володимир Вакуленко-К.
Театр "Воскресіння" → Білий зал (пл. Генерала Григоренка, 5) Юрій Кучерявий Євгенія Чуприна Володимир Вакуленко-К. Артем Полежака Анна Малігон Вано Крюгер Леся Мудрак Аністратенко Антоніна Сергієнко Володимир
15.09 20:00-22:00 концерт

Концерт словацького гурту «Longital». Вартість квитків - 50 грн (для членів клубу «Дзиґа» - 30 грн).

Дзиґа (вул. Вірменська, 35)
15.09 20:00-21:00 вистава

Моновистава «Прекрасний звір у серці» за творами Миколи Вінграновського. Виконує актор театру «Сузір'я» Євген Нищук. Режисер – О.Кужельний.

Перший український театр для дітей та юнацтва (вул. Гнатюка, 11)
18.09 19:30-21:30 презентація концерт

Концерт-презентація «Грицько Чубай. П’ятикнижжя».

Дзиґа Соломія Чубай
Національний академічний драматичний український театр ім. М.Заньковецької (вул. Лесі Українки, 1) Юрій Андрухович Юрій Винничук Олег Лишега Віктор Морозов
comments powered by Disqus
X