Чимало митців, які вважали себе українцями, народились і працювали на території України, нині відомі у світі як представники російської чи європейської культури. Цією книжкою Мирослав Шкандрій повертає українським авангардистам українське обличчя, викрадене колоніальним минулим. Тут Україна постає мультинаціональною країною з багатою культурою, яка надихала сміливі мистецькі порухи. Автор прискіпливо досліджує життя і творчість митців 20–30-х років ХХ століття, зокрема Давида Бурлюка, Казимира Малевича, Івана Кавалерідзе, Дзиґи Вертова, Вадима Меллера, Михайла Бойчука.
The Publishing House was founded in 2015. It is willing to bring new names and new pages of World and Ukrainian literature to readers. The best fiction and non-fiction titles of the most honoured authors from our country and abroad. Intellectual, political, historical adventurous bestsellers, thrillers, biographies, dramas, phantasmagorias and fancy love stories are among them. Most of them are not well-known among Ukrainian readers and - important thing! - are newly-translated.