Друге дихання легендарного «Лиса Микити»
21 вересня 2018 року у межах 25 Book Forum у Львівській обласній бібліотеці для дітей та юнацтва відбулась презентація оновленого (доповненого) видання Івана Франка «Лис Микита» з ілюстраціями Едварда Козака та естетичними коментарями до них. Участь у цьому заході взяли український перекладач, письменник, науковець Андрій Содомора, політик Олег Березюк та директор видавництва «Апріорі» (яке і видало «Лиса Микиту») Юрій Николишин. Модератором цієї події став відомий літературознавець, франкознавець, директор Дому Франка Богдан Тихолоз.
«Лис Микита» - один із найвідоміших творів Івана Франка, проте зараз вона отримала «друге дихання». На початку зустрічі Богдан Тихолоз зазначив, що «Лис Микита» має подвійне дно, адже насправді є суспільно значимим як для дітей, так і для дорослих. Його можуть читачі і прості школярі, і філософи, і політики, адже недаремним є той факт, що цей твір був написаний понад 100 років тому, однак досі не втрачає своєї актуальності. Однак видання оновленого «Лиса Микита» стало справді сенсацією, на яку дуже довго чекали усі книголюби – від малого до великого.
Андрій Содомора сам часто бере до рук і перечитує твір, адже, за його словами, у Лисі Микиті впізнаємо такого ж мудрого, що брав гору над грубою силою, - Одіссея; він же ж – прототип Енея.
Згодом слово отримав відомий політик Олег Березюк, який став ініціатором створення оновленого «Лиса Микити». Пан Олег зазначив, що є великим шанувальником творчості івана Франка і є неймовірно радим стати частинкою такого легендарного видання. Опісля цього він дав усім юним відвідувачам заходу декілька лайфхаків, у яких їм неодмінно допоможе оновлене видання «Лиса Микити».
Власними думками поділився і директор видавництва «Апріорі» Юрій Николишин. Він розповів, що є дуже гордий через те, що саме їхнє видавництво видало таку чудову книжку. Також пан Юрій зазначив, що працювати з такими людьми для нього було величезним задоволенням.
Приємною несподіванкою для аудиторії став вихід народного артиста України Святослава Максимчука, який поділився зворушливою історією знайомства з сином Івана Франка – Тарасом. За словами пана Святослава, свого часу йому випала нагода деклмувати одну із поем Івана Яковича, на що Тарас Франко відповів, що найгеніальніший із творів його батька – це, безсумнівно, саме «Лис Микита».
Авторка - Олена Пастернак
Фото - Катерина Бадан