Дивні дива і добрі передвісники: як сюжети подорожують між різними формами медіа
20 вересня у рамках головного культурного фестивалю країни відбулась ще одна, проте не менш унікальна за змістом дискусія. Як сюжети улюблених книг знаходять відображення у фільмах? Наскільки доцільно знімати серіали за коміксами? Про це та багато іншого говорили сьогодні у Tech Startup school разом з нашими експертами Арєнєвим Володимиром, Петіком Олесем, Марією Шагурі та Михайлом Назаренком.
У сучасному світі сюжети подорожують між різними формами медіа. Часто виникають суперечки щодо того, наскільки фільм може передати суть роману. Найпопулярніший аргумент - описи чи деталі, на яких зосереджується автор в книзі, не є детально відображеними. З іншого боку, кіно може все відтворити самими лише емоціями. В залі зібрали прихильники обох позицій.
Від однієї з відвідувачок заходу прозвучало цікаве питання: можливо не варто розглядати питання передачі змісту лише з точки зору автора? Що як втрата певних сюжетних моментів зробить продукт кращим для споживача? Така думка викликала пожвавлення як в залі, так і серед спікерів. Та справа тут не в тому, що краще, а в тому, що простіше. Для масового споживача, що орієнтується на красиву картинку, фільм часто цікавіший. Фільми та серіали тяжіють до спрощення. Для інших більше підходять книги чи комікси.
Так, про комікси говорили багато. Комікси виступають джерелом персонажів, які потім з'являються на екранах. Комікси дуже різноманітні: вони можуть сильно заглиблюватись в сюжет або навпаки орієнтуватись на якісну візуалізацію (як, наприклад, "Прибуття", де немає жодного слова).
Все ж, мультимедійність сучасних творів мистецтва є дуже позитивним явищем. Вона дає можливість побачити вже таких звичних персонажів в нових умовах. Або навпаки, додати нові лиця в улюблений світ. Хороші екранізації залучають нових читачів книги, фанфіки дозволяють задовольнити фантазію, додаючи цікаві деталі, а комікси глибше розкривають героїв.
Закінчили ще одним цікавим питанням. В який момент мультимедійний світ повинен зупинитись? І як і в багатьох хороших історій, наш фінал залишився відкритим.
Автор - Кравчик Вікторія
Світлини - Даринка Кухар.