Літературний критик, есеїст, редактор – хто він?
Найбільший книжковий і літературний захід Центрально-Східної Європи незабаром відчинить двері для своїх відвідувачів. Продовжуємо Вас знайомити з нашими авторами. Цього року географія письменників вражає. У вересні до нас завітає знаний хорватський культурний діяч, літературний критик, засновник і головний редактор видавництва «Фрактура», визнаного найкращим міжнародним видавництвом на Лондонському книжковому ярмарку 2015 року, Сеід Сердаревич. Він засновник і організатор фестивалю світової літератури. За популяризацію французької культури Сеід Сердаревич нагороджений відзнакою Кавалера Ордена мистецтв та літератури (2017). Видавництво «Фрактура» опублікувало переклади двох книжок Юрія Андруховича («Дванадцять обручів» та «Моя Європа»), ще один переклад готується до друку.
Редактор багатьох літературних часописів, селектор міжнародних книжкових ярмарків, модератор літературних програм, літературний критик і есеїст, успішний видавець Сеід Сердаревич знає про літературу і видавничу справу дуже багато. «Це той співрозмовник, який радо розповість українським читачам про новітні тенденції у хорватській літературі, а з українськими видавцями зможе поділитися досвідом формування успішної політики перекладів і популяризації літератури свого народу», - зазначила Алла Татаренко, українська славіст, перекладач, історик літератури, літературний критик. Завідувач кафедри слов'янської філології, професор Львівського національного університету ім. Івана Франка.