На 25BookForum презентували журнал «The Odessa Review»
20 вересня у Дзеркальній залі палацу Потоцьких відбулася презентація журналу «The Odessa Review», організаторами якої була Українсько-Єврейська зустріч.
В розмові взяли участь директорка комунікацій Наталія Федущак та головний редактор журналу Влад Давидзон. «The Odessa Review» охоплює усі сфери життя України: культуру, мистецтво, політику, події, бізнес та новини. Одинадцятий номер журналу є спеціалізованим. Він спрямований на розкриття теми єврейсько-українських стосунків. Декілька місяців існує електронний варіант журналу – сайт, де публікуються більшість статей англійською мовою.
Влад Давидзон - американець, який народився в Узбекистані (у Ташкенті), жив у Росії та Америці. Навчаючись у Парижі, він познайомився зі своєю майбутньою дружиною, яка була одеситкою – «російськомовною українкою». Так розпочалося близьке знайомство Владислава з Україною. Він говорить: «Мої пращури були звідси: бабуся та тітка народилися на території сучасної України. Хоча я й виріс у російськомовному середовищі, але завжди відчував зацікавлення до цієї держави». Після одруження журналіст почав часто навідуватися до Одеси.
Шість років тому розпочалися дослідження культури та політики України. Три роки тому Влад Давидзон, разом зі своєю дружиною, подумали, що після Революції гідності на Майдані Україні потрібен західний літературний «дотепний неакадемічний» журнал. Тоді вони і заснували «The Odessa Review». Головний редактор додає: «За три роки ми створили тринадцять номерів. Дуже пишаємось цим. Багато наших друзів, колег, дуже цікавих і розумних людей писали на шпальти цього журналу. Я хотів «знайти золоту середину», тому 1/3 журналістів – це іноземці, а всі інші – молодь та письменники. Коли я збирав матеріал щодо цієї тематики, я знав, що є вже багато публікацій. Тому ми намагаємося писати тільки про позитивне, бо негативного у цій країні й так дуже багато. Я хотів написати про хороші єврейські віхи життя в Україні».
Над спецвипуском редакція працювала понад шість місяців. У журналі - сорок шість статей, присвячених українсько-єврейським стосункам. На сторінках можна прочитати про те, як українсько-єврейська музика зупинилася в Аргентині; короткі історії про молдаван; про традиційну кухню (форшмак); про моду; про історію українського мистецтва (особливо одеського); про політичні питання; переглянути фоторепортажі.
Автор - Мигидюк Анастасія
Фото - LUFA
Шість років тому розпочалися дослідження культури та політики України. Три роки тому Влад Давидзон, разом зі своєю дружиною, подумали, що після Революції гідності на Майдані Україні потрібен західний літературний «дотепний неакадемічний» журнал. Тоді вони і заснували «The Odessa Review». Головний редактор додає: «За три роки ми створили тринадцять номерів. Дуже пишаємось цим. Багато наших друзів, колег, дуже цікавих і розумних людей писали на шпальти цього журналу. Я хотів «знайти золоту середину», тому 1/3 журналістів – це іноземці, а всі інші – молодь та письменники. Коли я збирав матеріал щодо цієї тематики, я знав, що є вже багато публікацій. Тому ми намагаємося писати тільки про позитивне, бо негативного у цій країні й так дуже багато. Я хотів написати про хороші єврейські віхи життя в Україні».
Над спецвипуском редакція працювала понад шість місяців. У журналі - сорок шість статей, присвячених українсько-єврейським стосункам. На сторінках можна прочитати про те, як українсько-єврейська музика зупинилася в Аргентині; короткі історії про молдаван; про традиційну кухню (форшмак); про моду; про історію українського мистецтва (особливо одеського); про політичні питання; переглянути фоторепортажі.
Автор - Мигидюк Анастасія
Фото - LUFA