Як пройшла презентація книги Таіси Золотковської «Червона сукня моєї тітоньки»?
22-го вересня у приміщенні малого конференц-залу готелю «Ріус» відбулась презентація книги «Червона сукня моєї тітоньки». У заході взяли участь авторка Таіса Золотковська та ілюстраторка Маргарита Вінклер. Під час заходу надавався переклад жестовою мовою.
«Червона сукня моєї тітки» – це збірка неримованої поезії. Книга присвячена американській поетесі Анні Сільвер, яка 14 років боролось з раком молочної залози. Жінка була дуже гарною подругою для пані Таіси. Вони познайомились в Інтернеті і дуже довго листувались. Невдовзі письменниця вирішила полетіти до Америки, щоб особисто познайомитись з Анною. На жаль, за деякий час американська поетеса померла, тоді й у Таїси Золотковської й народилась ідея для книги.
«Звістка про смерть Анни застала мене у неймовірно складний момент. Це було літо, коли я також втратила дідуся і бабусю. Мене охоплювало почуття безпорадності. Я відчувала, єдине, що я можу зробити, – це зберегти пам’ять про них. Саме тому я і створила цю книгу. Текст з’явився у моїй голові дуже швидко. Я начитала його на диктофон у старенькій чорно-білій «Nokia». Потім вже займалась редагуванням. Щоб розповісти історію Анни, я обрала форму неримованих віршів, яка є невластивою для мене» – поділилась особистими спогадами авторка.
«Червона сукня моєї тітки» – це артбук. Отож, важливу роль у ньому відіграють ілюстрації. За словами художниці Маргарити Вінклер, робота над графічним оформленням книги була доволі тяжкою
«Під час малювання я постійно висилала картини Таісі, щоб почути її думку про них. Я працювала над ілюстраціями довше, ніж зазвичай. Адже часом мені було страшно братись до роботи, суто з психологічної точки зору. Звісно, ця книга – не про рак, а про любов і прагнення до життя. Проте тема хвороби тут постійно присутня», – розповіла ілюстраторка.
Під час заходу Таіса Золотковська також відхилила завісу над своїм майбутнім твором. Він буде називатись «Писати, як дихати» і буде посібником для тих, хто хоче навчитись структуровано викладати свої думки на папері.
У фіналі зустрічі авторка зачитала уривок з «Червоної сукні моєї тітки». Після чого кожен охочий мав змогу купити книгу, поставити письменниці питання і взяти у неї автограф.
Текст - Іван Кислощук
Світлини - Одислав Боженко