Що ми читали в дитинстві: команда Форуму Видавців згадує свої перші улюблені книжки
Коли востаннє книга змушувала вас сміятися, боятися або навіть плакати — але від щастя? Саме так працюють дитячі історії: вони вчать нас відчувати й розрізняти емоції ще до того, як ми навчимося рахувати й писати. Щороку 2 квітня світ відзначає Міжнародний день дитячої книги, присвячений Гансу Крістіану Андерсену, і нагадує: ці маленькі книжки формують нас і великі світи у нашій уяві. З цієї нагоди команда Форуму Видавців поділилася своїми улюбленими дитячими книжками, що залишилися з ними на все життя. Короткий бліц-опитувальник розблокував приємні спогади з дитинства.
- Юрко Прохасько, член Стратегічної ради, куратор тематичного кластеру «Новий обмір світу»
Яка дитяча книжка найбільше вплинула на формування вашої особистості?
Джеймс Крюс, «Тім Талер, або Проданий сміх» в перекладі Юрія Лісняка
Чому саме ця книжка? Погляд на те, як влаштовані люди і стосунки між ними, досконала форма викладу.
У якому віці прочитав? У 12 років.
Хто познайомив вас з цією історією? Здається, книжку навмання придбали батьки.
Чи є цитата з цієї книжки, яка з вами досі? «Адже з того людина й пізнається, що в слушну мить вона сміється».
Які дитячі книжки ви б порадили дітям сьогодні? Всі книжки Туве Янсон, все Астрід Ліндґрен, «Нескінченна історія» Міхаеля Енде, цикл про кротів Тараса і Марʼяни Прохаськів
- Ольга Мовчан, керівниця проєктів Форуму видавців
Яка дитяча книжка найбільше вплинула на формування вашої особистості? Повість Астрід Ліндґрен «Расмус-волоцюга» у перекладі Ольги Сенюк
Чому саме ця книжка? Хлопчик сидів на дереві, ховався від керівниці дитбудинку і думав про те, чого б краще не було на світі. Початок повісті Астрід Ліндгрен «Расмус-волоцюга" у блискучому перекладі Ольги Сенюк я пам'ятаю досі, хоча читала її років у 8, як першу самостійно прочитану. Тоді зачепив настрій і легкість слова, відчуття пригоди і сміливість хлопця, який умів обирати мрію, берегти дружбу і йти своїм шляхом попри все. Зараз я б інакше читала про ризиковані пригоди малого безхатька, без романтизації, але на те нам дитинство, щоб вірити в казки і дивовижі.
У якому віці прочитав? Приблизно у 8 років
Хто познайомив вас з цією історією? Тато
Чи є цитата з цієї книжки, яка з вами досі? Словосполучення «День дивовиж»
Які дитячі книжки ви б порадили дітям сьогодні? "Бузиновий цар" Ліни Костенко в ілюстраціях Вікторії Ковальчук
- Ярина Каторож, членкиня Стратегічної ради, кураторка кластеру фантастики
Яка дитяча книжка найбільше вплинула на формування вашої особистості?
«Гаррі Поттер» Джоан Роулінґ
Чому саме ця книжка? Першу частину серії про пригоди «Хлопчика, який вижив» подарували мені на 9-й день народження. Це був перший фентезійний роман, який я прочитала самостійно, і з того часу чекала виходу кожної наступної частини. Я росла на цій історії. І тоді, і зараз вважаю «Гаррі Поттера» чудовою серією, яка принесла в моє життя багато гарної магії та вплинула на формування багатьох цінностей: важливості дружби і вірності собі; необхідності боротьби зі злом навіть тоді, коли здається, що темряви навколо занадто багато; любові до навчання і хороших пригод. Я почала писати фентезі через любов до жанру, яку зародила в мені історія Джоан Роулінг.
У якому віці прочитала? 9 років
Хто познайомив вас з цією історією? Михайло - похресник мого тата, який подарував книгу
Чи є цитата з цієї книжки, яка з вами досі? «Гаррі, ти - чарівник»,
«Не жалій мертвих, Гаррі. Жалій живих, а найбільше тих, хто живе без любові».
Які дитячі книжки ви б порадили дітям сьогодні?
Для молодших:
Серія коміксів "Щоденники Вишеньки"
Серія "100 казок" від А-ба-ба-га-ла-ма-ги
Для підлітків:
Казки Оскара Вайлда
- Софія Філоненко, членкиня Стратегічної ради
Яка дитяча книжка найбільше вплинула на формування вашої особистості? Шарлотта Бронте «Джейн Ейр»
Чому саме ця книжка? Ця книжка про досвід маленької сирітки, яка проходить складний шлях випробувань, щоб знайти себе, своє покликання, кохання і родину. Джейн Ейр наділена гідністю, силою характеру, прагненням до освіти і самовдосконалення. Вона відстоювала власні принципи у дуже скрутних обставинах і проявляла незалежність і самостійність. Роман Шарлотти Бронте для мене - про внутрішню свободу і здатність іти наперекір усьому світу, якщо він несправедливий. Я дуже співчувала маленькій Джейн, плакала над її недолею і раділа, коли вона отримала бажане щастя.
У якому віці прочитав? 12 років
Хто познайомив вас з цією історією? Моя подруга Олена, яка подарувала мені цю книжку на день народження.
Чи є цитата з цієї книжки, яка з вами досі? «Ви думаєте, що я автомат? Машина без почуттів? Ви помиляєтеся! У мене є душа, як і у вас, і таке ж серце!"
Які дитячі книжки ви б порадили дітям сьогодні?
Раджу прочитати «Алісу в Дивокраї» Л.Керрола, «Вінні-Пуха» А.А.Мілна та «Гобіта» Дж.Р.Р.Толкіна
- Ігор Тимощук, людина (наш дизайнер з почуттям гумору)
Яка дитяча книжка найбільше вплинула на формування вашої особистості? Уся серія Мумі Тролів Туве Янсон
Чому саме ця книжка? Спокій життя та нетривіальні приклади стосунків між людьми, побудова світу і атмосфера, що дає відчуття затишку та комфорту.
У якому віці прочитав? 4-8 років
Хто познайомив вас з цією історією? Мама
Чи є цитата з цієї книжки, яка з вами досі? «Я не можу залишатися на одному місці надто довго», Нюхмумрик
Які дитячі книжки ви б порадили дітям сьогодні? Ті, які їм подобаються, якщо складно то вибирайте по обкладинці, око вас не підведе.
- Анастасія Войчук, SMM-спеціалістка
Яка дитяча книжка найбільше вплинула на формування вашої особистості? «Маленький принц», Антуан де Сент-Екзюпері
Чому саме ця книжка? Вона вчить не боятись бути собою і своїх мрій, не боятись самотності, цінувати те, що маєш.
У якому віці прочитав? Уперше — у 12–13 років, але тоді мені ще було складно повністю її осягнути. До Маленький принц повернулася вже у 21 рік — і лише тоді відкрила її справжню глибину. Хоч цю книжку вважають дитячою, дорослим вона потрібна не менше
Хто познайомив вас з цією історією? У школі не читала, потім зацікавили ролики на буктюбі з описом букблогерів
Чи є цитата з цієї книжки, яка з вами досі? «Всі дорослі спочатку були дітьми»
Які дитячі книжки ви б порадили дітям сьогодні? Усі книги про Гаррі Поттера Дж. К. Роулінг, «Аліса у Дивокраї» Льюїса Керролла, «Павутиння Шарлотти» Е. Б. Вайта, «Хроніки Нарнії» К. С. Льюїса, «Маленькі Жінки» Луїзи Мей Олкотт
- Емілія Огар, кураторка дитячого кластеру
Яка дитяча книжка найбільше вплинула на формування вашої особистості? Астрід Ліндгрен «Пеппі Довгапанчоха (Веселка)
Чому саме ця книжка? Через сильну, харизматичну (тоді я, мабуть, ще не знала цього слова) головну героїню, її абсолютну оригінальність і, звісно, захопливі пригоди.
У якому віці прочитав? Не памʼятаю.
Хто познайомив вас з цією історією? Здається, мама. Може, і бібліотекарка. Я до бібліотеки ходила, як по свячену воду.
Чи є цитата з цієї книжки, яка з вами досі? Радше загальна емоція.
Які дитячі книжки ви б порадили дітям сьогодні? Мій список доволі довгий, бо ж читачі різні за віком. Якщо спробувати коротко: те, що вже визнано СУЧАСНОЮ дитячою класикою.
- Віра Лабич, комунікаційниця
Яка дитяча книжка найбільше вплинула на формування вашої особистості? Григір Тютюнник «Климко»
Чому саме ця книжка? Ця історія хлопчика у вирі Другої Світової. Моє дитяче серце розривалося і я пам’ятаю, як думала тоді: “Найгірше, що може статися з дитиною - це війна”
У якому віці прочитав? 12 років
Хто познайомив вас з цією історією? Шкільна бібліотекарка Любочка Михайлівночка — ми так ніжно її називали, бо вона дозволяла нам інколи «переховуватися» в бібліотеці й прогулювати уроки. Саме від неї я вперше й почула про цю книгу.
Чи є цитата з цієї книжки, яка з вами досі? Довелося навіть прогуглити точність цитати, бо головна риса Климка була — не здаватися. «Найстрашніше сталося тоді, коли він, перепочивши, підвівся, щоб іти, і впав: ноги не вдержали… Він злякався, став розтирати литки, стегна, бив по них кулаками і кричав: «Ану, йдіть!»
Які дитячі книжки ви б порадили дітям сьогодні? Всі книги «Енн із зелених дахів»