Book Up Night - вчимося на помилках
Коли ви купуєте книжку на форумі або в крамницях, чи задумувались ви скільки етапів вона проходить аби потрапити такою гарненькою до ваших домашніх поличок ? Вперше на 25 BookForum розповіли всі секрети видавництв. Book up night –це презентація різних поліграфічних конфузів від видавництв.
Нині майже вся книговидавнича галузь змінюється і переходить до електронної, тому видавці та книготорговці мають великий виклик, для того щоб привнести щось інноваційне в сучасну українську літературу. Але для того щоб досягти успіху, треба проходити через різні помилки і це є нормальним. «Не бійтеся помилятись, бійтесь зупинятись!», - таким гаслом підтримує видавців представник видання «Наш формат».
На форумі він розповідає що, видавництво «Наш формат» також мали декілька помилок при виданні книг, один з яких є колекційне видання. Книга була видана 2016 році де на обкладинці в назві виявили помилку -«Стрімголов» вийшов з назвою - «Стімголов». 450 щасливчиків мають цю книгу. На презентації видавництва правдиво і не соромлячись ділились різними ситуаціями, хтось поплутав фотографію автора, хтось робить помилки в заголовках, хтось забув поставити шрих- код на обкладинку, але оперативність та командна робота відкликає з друку цей тираж, аналізує ситуацію та виправляє помилки.
Іван Малкович – засновник видавництва «А-БА-БА-ГА-ЛА-МАГА», також розповів, що коли видавали «Гаррі Потера», хотілось випустити більше тиражу та швидше, тому над книгою працювали ретельно, хоча теж траплялись помилки «Що важливо в цій ситуації, з точки зору керівника не забороняти людям робити помилки»,- зазначає Антон Мартинов.
Розповідь таких ситуацій доводить, що навіть у видавництв, поліграфістів, ілюстраторів, перекладачів можуть статись різні конфузи. Але визнання своїх помилок та уникнення страху допомагає їм залишатись найкращими видавництвами України. Ці люди кожного дня працюють для того, щоб якнайшвидше на ваших полицях красувався вже новий бестселер.
Автор - Вероніка Кашинська
Фото - Наталія Коломоєць
На форумі він розповідає що, видавництво «Наш формат» також мали декілька помилок при виданні книг, один з яких є колекційне видання. Книга була видана 2016 році де на обкладинці в назві виявили помилку -«Стрімголов» вийшов з назвою - «Стімголов». 450 щасливчиків мають цю книгу. На презентації видавництва правдиво і не соромлячись ділились різними ситуаціями, хтось поплутав фотографію автора, хтось робить помилки в заголовках, хтось забув поставити шрих- код на обкладинку, але оперативність та командна робота відкликає з друку цей тираж, аналізує ситуацію та виправляє помилки.
Іван Малкович – засновник видавництва «А-БА-БА-ГА-ЛА-МАГА», також розповів, що коли видавали «Гаррі Потера», хотілось випустити більше тиражу та швидше, тому над книгою працювали ретельно, хоча теж траплялись помилки «Що важливо в цій ситуації, з точки зору керівника не забороняти людям робити помилки»,- зазначає Антон Мартинов.
Розповідь таких ситуацій доводить, що навіть у видавництв, поліграфістів, ілюстраторів, перекладачів можуть статись різні конфузи. Але визнання своїх помилок та уникнення страху допомагає їм залишатись найкращими видавництвами України. Ці люди кожного дня працюють для того, щоб якнайшвидше на ваших полицях красувався вже новий бестселер.
Автор - Вероніка Кашинська
Фото - Наталія Коломоєць