До нової збірки Світлани Бреславської увійшла поезія українською та польською мовами, написана у 2021-2023 рр., сповнена особистого болю та переживань на тлі війни та трагедії України. Літературне редагування текстів польською мовою здійснив письменник Петро Прокоп’як (Польща), повне зібрання оповідань якого побачило світ у видавництві «Дискурсус» минулого року.
Видавництво Discursus було засноване у 2013 році. Ми видаємо художню літературу для дорослих і дітей, трохи гуманітаристики і нонфікшину. Але основна наша лінія – книжки про гуцулів і Гуцульщину.