The painting ‘A Brief History of a Long War’: from idea to recognition abroad