Festival program

Profession, library and information: rethinking
Participants : Ute Anhalkanmayer, Sofi Mans-Zusbrih,
Ukrainian Library Forum
Discussion "Veteran Literature"
Participants : Yurii Rudenko, Maryna Ryabchenko, Dmytro Vohmyanin, Oleksandr Tereshchenko,
War
Museums, galleries and artists in quarantine. Challenges and solutions.
Participants : Vasyl Mytsko, Maryna Shcherbenko, Olha Honchar, Liudmyla Liakhevych,
A series of conversations "Life the day after tomorrow" on Radio Culture within the Book Forum
Life of the librarian in the conditions of rapid changes
Participant : Antonina Lyovochkina,
Ukrainian Library Forum
Gravitation. What attracts Literary residences
Participant : Bohdana Brylynska,
The special project of the Lviv office is a city of UNESCO literature
Fragments of ancient empires. How fictional worlds tell about our past
Participants : Mykhailo Nazarenko, Petro Yatsenko, Vоlоdymyr Aryenyev, Mariia Shahuri, Pavlo Derevianko, Mikle Swonwik, Robert Vegner,
Fantasy
Printed gadget: a modern children's book
Participants : Romana Romanyshynа, Andrii Lesiv, Marysia Rudska, Kyrylo Tkachov, ,
Illustrations
Translation of comics: hostages in pictures
Participants : Yaroslava Strikha, Maryna Dubyna, Hanna Kyriienko, Dzvinka Pinchuk,
Special project of the TRANSLATORIUM festival
Information explosion and post-truth: illusions and reality
Participants : Yuri Makarov, Dmytro Krapyvenko,
Literary program
«Prospects for the development of the book sphere: the vision of the UBI»
Participants : Anastasiya Yevdokymova, Oleksandra Koval, Iryna Baturevych, Yurij Marchenko, Daryna Stepaniuk, Andriana Nebozhuk,
Professional program
Books about the coronavirus: how to talk to children about the pandemic
Participants : Halyna Budilova, Oksamytka Blazhevska, Olia Ivaniuk-Dolzhenko,
Children
Librarian: overcoming space - curbing time
Participant : Tetyana Granchak,
Ukrainian Library Forum
Memorialization of the Shoah in Lviv: exposition in the Museum of Terror and preparation of the Catalog of the exhibition "Forced labor camp"Yanivska"- the industry of terror"
Special project of the Ukrainian-Jewish meeting
Who we were: stardust and the Big Bang
Participants : Kyrylo Beskorovainyi, Olena Kompaniiets,
Science and technology
Find and show a comics in the publishing business
Participants : Iryna Baturevych, Ruslana Koropetska, Olena Lisevych, Ohar Emiliya, Yanyuk Mykyta,
Comics
Discussion “Human rights matter. Is there room for human rights in times of crisis?”
Participants : Oksana Lutsyshyna, Volodymir Yermolenko, Mykola Riabchuk, Filip Sends, Oleksandra Matviichuk, Kettly Mars,
Human righrs
Woman on the topic: do men need gender equality?
Participants : Larysa Denysenko, Ostap Slyvynskyi, Tamara Martsenyuk, Dorzh Batu,
Woman on the topic
Literary Prize. Visible spectrum
The special project of the Lviv office is a city of UNESCO literature
Book marketing in times of quarantine: tips, trends, changes
Participant : Mathias Voigt,
Professional program
Flash seminar "The image of the librarian in the educational space: breaking stereotypes"
Participants : Larysa Berezivska, Iryna Hemchyan, Larysa Ponomarenko,
Ukrainian Library Forum
Discussion "University librarians - who are we ..."
Participant : Oleg Serbin,
Ukrainian Library Forum
Small towns: the history of Ternopil in modern memories, legends and even myths
Participants : Yurii Matevoshchuk, Taras Tsyklyniak,
Special project of the art festival Yi
Zuckerberg Galaxy: Is There Unnecessary Information?
Participants : Sofia Andrukhovych, Oksana Forostyna, Olesia Ostrovska-Liuta, Peter Pomeranzev,
Focus theme of the festival
The price of the word. About the journalist's mission in the struggle for the truth
Participants : Vakhtanh Kipiani, Ihor Balynskkyi, Myrosla Gongadze, Zurab Alasania,
Literary program
Book demiurgy: who, how and why should create books
Participants : Dmytro Kuzmenko, Kyrylo Tkachov, Oleksandr Komyahov, , ,
Illustrations
How to feed a dictator. Interview with Witold Shablowski and Andriy Bodnar
Participant : Witold Szablowski,
Literary program
I'll tell you about the French comic. Conversation with Guy Delisle.
Participants : Liliia Omelianenko, Valentyna Stukalova, Delisle,
Literary program
Canada and Ukraine: is it possible to enter a foreign market if there is an ocean between you?
Participants : Anetta Antonenko, Oleksandra Koval, Iryna Baturevych, Daria Lysak, François Charette, Gabrielle Etcheverry,
Professional program
Jury members discuss the winners of the "Meeting" Award
Participants : Andrii Kurkov, Hanna Uliura, Andrii Pavlyshyn, Nataliia Fedushchak, Myroslav Shkandriy,
Special project of the Ukrainian-Jewish meeting
Incest of small cultures: how to profitably present your uniqueness?
Participants : Vasyl Makhno, Roksoliana Sv'ato, Tetiana Teren, Nataliya Vorozhbyt, Khrystyna Soloviy,
Focus theme of the festival
BookForum Best Book Award Ceremony
Official events
Librarians yesterday, today, tomorrow: a value-ethical dimension
Participant : Oksana Brui,
Ukrainian Library Forum
How does the book market live without big spring and autumn fairs?
Participants : Mariana Savka, Olena Huseinova, Kateryna Perkonos, Iryna Baturevych,
A series of conversations "Life the day after tomorrow" on Radio Culture within the Book Forum
Young and active in library synergy
Participant : Andriy Aliev,
Ukrainian Library Forum
Quarantine cinema: shooting, rental and organization of festivals
Participants : Nataliya Vorozhbyt, Katheryna Tolokolnikova, Hlib Rodchenkov, Mykhailo Krupievsky, Julia Sinkevych,
A series of conversations "Life the day after tomorrow" on Radio Culture within the Book Forum
Publisher - search engine or navigator for searchers?
Participants : Ilia Strongovskyi, Oexander Mykhed, Yaroslav Mishenov, Bohdan Kordoba,
Comics
Book battle: teenagers in the books of Valentina Zakhabura and Olga Voitenko
Participants : Valentina Zahabura, Olha Voitenko, Anna Polehenka,
Children
Presentation of the Bulgarian edition of the book "My sister, Sofia ..."
Literary program
Round table "Librarians or ... ??? Who and how do modern institutions of higher education prepare?
Participants : Vira Zahumenna, Iryna Shevchenko, Yaroslava Ximich,
Ukrainian Library Forum
Language diffusion. About translation in Cities of Literature
Participant : Bohdana Brylynska,
The special project of the Lviv office is a city of UNESCO literature
Futur shock medicine. Science fiction, which we lack
Participants : Maks Kidruk, Ostap Ukrainetc, Oleksiy Zhupans'kyy, Zhupanskyi Publisher, Peter Watts, Yevhen Shyrynos, Tsezariy Zbeshhovskiy, Mikle Swonwik,
Fantasy
Presentation of intermediate results of reading research
Participants : Artem Zakharchenko, Iryna Baturevych,
Professional program
Writers' insights: where we get our resources from
Participants : Olena Huseinova, Maša Kolanović, Marta Dzido,
Lifestyle
Vilnius Poker
Participants : Marianna Kiianovska, Ostap Slyvynskyi,
Literary program
Art publications as a way of self-description and self-knowledge: innovative practices, exploring who we are through art
Participants : Alevtyna Kakhidze, Yuliia Vahanova, Olha Melnyk, Yuriy Kohutyak,
Special project of the Art Arsenal
Meow-reading "Census of cats in Ukrainian children's literature"
Participants : Halyna Vdovychenko, Yuliia Ilokha, Oleksandra Orlova, Oksamytka Blazhevska,
Children
Discussion "War VS Literature"
Participants : Oleksandr Krasovytskyi, Vladyslav Yakushev, Leonid Matuhin, Hanna Skorina, Natalia Nahorna, Tetiana Kovtunovych,
War
Presentation of new books by Meridian Czernowitz: Yurko Izdrik's poetic photo album "Nacked one" and Andriy Lyubka's novel "Small Ukrainian Novel"
Participants : Yurkо Izdryk, Andrii Liubka,
Meridian Czernowitz special project
Expanded presentation of Myroslav Shkandriy's book "Jews in Ukrainian Literature: Images and Identity"
Participants : Iryna Starovoyt, Andrii Pavlyshyn, Myroslav Shkandriy,
Special project of the Ukrainian-Jewish meeting
Collective translation: in search of interaction
Participants : Veronika Yadukha, Anatolii Pityk, Hanna Hnedkova, Kateryna Pityk,
Special project of the TRANSLATORIUM festival
"Book Club" and other effective formats of reading promotion from the Ukrainian Book Institute
Participants : Anastasiya Yevdokymova, Oleksandra Koval, Iryna Baturevych, Yurij Marchenko, Daryna Stepaniuk,
Ukrainian Library Forum
Hurricane Season: Meeting with Booker Prize Finalist Fernanda Melchor
Participants : Oexander Mykhed, Fernanda Melchor,
Literary program
Untidy from birth: when we were convinced that walking under oneself is natural and comfortable
Participants : Marten W. de Vries, Maria Katchmar, Lyubov Pikulyk, Kateryna Ivanova,
Ecology
Regulation, co-regulation or self-regulation: what scenario awaits Ukrainian journalism?
Participants : Nina Kurita, Diana Dutsyk, Yelyzaveta Kuzʹmenko, Svitlana Ostapa, Oleksiy Pohorelov,
Media cluster
EUPL winning authors portraits
Participants : Haska Shyian, Jan Carson, Lana Bastašic,
Lifestyle
Reading as a healthy lifestyle
Participants : Tetiana Stus, Rostyslav Semkiv, Yuliia Dzhuhastrianska, Kateryna Holtsberg,
Education
Commemorative practices: genocide in Srebrenica, Holocst, Holodomor, deportation of Crimean Tatars
Participants : Kateryna Kalytko, Alim Aliyev, Olena Sheremet, , ,
Special project of the Island Europe festival
Versopolis: Meeting with Tania Haberland
Participants : Olena Huseinova, Tania Haberland,
Versopolis
Conversation with Colombian writer Hector Abad
Participant : Héctor Abad,
Literary program
Невидима загроза: як ми стали один одному небезпечними?
Participants : Taras Prokhasko, Anatolii Dnistrovуi, Maryna Hrymych, Viktoria Amelina, Taras Liutyi,
Focus theme of the festival
Catalog Illustrators From Ukraine
Participants : Mariia Shubchyk, Kateryna Sad, ,
Professional program
Light on the hills: a conversation around the literary residence in Buchach
Participants : Maryana Maksymyak, Vasyl Makhno, Oleksiy Chupa, Yevheniia Kononenko, Yevheniia Senik,
Special project of the Ukrainian-Jewish meeting
The book as a tool for multi-vector development of society
Participants : Larysa Mudrak, Oksana Brui, Veronika Seleha, Svitlana Som,
Special program of Darina Zholdak's special project
Who we will become: artificial intelligence as the best version of us
Participants : Mykola Maksymenko, Oksana Broshnivska,
Science and technology
Census: Health in a Pandemic. What's new in the medical world?
Participants : Valentyna Chopyak, , ,
Health
"This is not propaganda" - a conversation with Peter Pomerantsev and Ihor Pomerantsev
Participants : Volodymir Yermolenko, Ihor Pomerantsev, Peter Pomeranzev,
Literary program
Ditlit's kitchen: appetizing unpacking
Participants : Halyna Tkachuk, Tetiana Stus, Olha Kupriyan, , Masha Serdyuk, ,
Children
Communicative self-determination in the global world
Participants : Yevhen Bustrytskyi, Oleksandr Komarov, Sergey Proleev, Roman Zymovets,
Philisophy
Reading literature across borders
Participants : Serhii Synoptyk, Alim Aliyev, Maye Safet, , Elmaz Bahshish, , , , ,
Special project of the Qirim Inciri festival
Embroidered masks: how do we define written and unwritten dress codes?
Participants : Larysa Denysenko, Marta Hosovska, Mayya Tulchinska, Zoya Zvynyatskivska,
Focus theme of the festival
Great comeback of DBC Pierre
Participants : Haska Shyian, Roman Malynovskyi, Pierre DBC,
Lifestyle
Digital Age Librarian: in a maze of reflections
Participant : Yuliia Polovynchak,
Ukrainian Library Forum
Book therapy: Live-talk to children about social isolation, quarantine, and coronavirus
Participants : Ivan Andrusiak, Natalia Mraka,
Children
Conversation-presentation "Ashik Umer - a key poet of the Crimean Khanate"
Participants : Alim Aliyev, Anastasia Levkova, Hulnara Abdula, Dzhemile Suleimanova,
Special project of the Qirim Inciri festival
Who we are: how geology can explain us as a species
Participants : Daria Kuziava, Leonid Gorobets, Yevhenia Soldatenko,
Science and technology
Discussion “Both walls and bridges. What unites Ukrainians? ”
Participants : Larysa Denysenko, Mariana Savka, Andrii Kurkov, Viktoria Amelina, Ostap Slyvynskyi, Vakhtang Kebuladze, Kettly Mars,
Human righrs
Versopolis: Meeting with Deborah Vukusic
Participants : Anna Vovchenko, Deborah Vukušić,
Versopolis
Small Towns: A Conversation about Kornel Filipowicz
Participants : Yurii Matevoshchuk, Yustyna Sobolevska,
Special project of the art festival Yi
The art of being a librarian in times of crisis
Participants : Larysa Luhova, Lyubov Cyapalo, Kateryna Aleksieienko, Valentina Halushko, Natalia Bunda,
Ukrainian Library Forum
Meeting with Goncourt Prize winner Nicolas Mathieu
Participants : Iryna Slavins'ka, Valentyna Stukalova, Nicolas Mathieu,
Literary program
Drawing books: How to create amazing illustrations for children's books
Participants : Slava Svitova, Maria Foia, Irеna Panarina,
Children
Islam in Eastern Europe: The Tradition of Temperance
Participants : Kateryna Kalytko, Mykhailo Yakubovych, ,
Special project of the Island Europe festival
Journalism and occupation: how not to become soldiers of the information war and continue to work in the Crimea and Donbas?
Participants : Asieiev Stanislav, Tetiana Pechonchyk, Iryna Siedova, Mykola Semena, Lutfiye Zudieva,
Media cluster
Comics as a tool of self-identification of the author
Participants : Ruslana Koropetska, Vira Kordoba, Anna Sunden,
Comics
Woman on the topic: who is and who is not in modern Ukrainian texts?
Participants : Kateryna Babkina, Larysa Denysenko, Iryna Slavins'ka, Haska Shyian, Irena Karpa,
Woman on the topic
Project "Reading for fun". Why it's important for parents to develop a culture of reading in the family
Participants : Tetiana Stus, Anastasiya Yevdokymova, Tetyana Vakulenko, Halyna Tytysh,
Special program of Darina Zholdak's special project
CliFi: Literature on Climate Change
Participants : Iryna Stavchuk, Andriy Linik, Mykola Shlapak, Marianna Verbovska-Tuzyak, Saci Lloyd,
Ecology
Translation of literature into the visual: the interaction of illustration with text
Participants : Romana Romanyshynа, Andrii Lesiv, Kateryna Mikhalitsyna, Bohdana Davydiuk, Roman Malynovskyi,
Special project of the TRANSLATORIUM festival
Common denominator. Education that can unite the country
Participants : Alim Aliyev, Lilia Hrynevych, Zoya Lytvyn, Dmytro Kuleba,
Education
Power as an exception and exception as power
Participants : Taras Liutyi, Oleksandr Komarov, Hanna Hrytsenko, Ivan Ivashchenko, Oleg Khoma, Viacheslav Tsyba,
Philisophy
No one but us. Modern teen fiction: social and ideological dimensions
Participants : Vоlоdymyr Aryenyev, Tetiana Stus, Natalia Savchuk, Nataliia Shcherba, Yaroslava Strikha, Krassyda Kovell, Anna Kantyoh, Patrick Ness,
Fantasy
What do you know about ZOOM performance?
Participants : Haska Shyian, Keith Jarrett,
Literary program
Save a Life: Helping Persecuted Jews in the Shoah Times in the Mirror of Literature
Participants : Iryna Slavins'ka, Sofia Andrukhovych, Andrii Pavlyshyn, Viktor Radutskyi,
Special project of the Ukrainian-Jewish meeting
Trash mark Covid-19
Participants : Iryna Myronova, Enzo Favoino, Marianna Malachivska, Diana Popfaluchi,
Ecology
Versopolis: meeting with Helen Ivory
Participants : Haska Shyian, Helen Ivory,
Versopolis
The answer to Covid. What opportunities will cultural institutions offer?
Participant : Nadia Kovalchuk,
Professional program
Talk about Borges with Alberto Manguel
Participants : Roman Malynovskyi, Alberto Manguel,
Literary program
Standup by Irena Karpa
Participant : Irena Karpa,
Literary program
The significance of the difference
Participants : Yaroslav Hrytsak, Vakhtang Kebuladze, Vladyslav Kyrychenko, Oleksandr Komarov, Gennadiy Druzenko, Vladyslav Troitsky,
Philisophy
In pain and health: what is the role of romantic relationships during cataclysms?
Participants : Borys Khersonskyi, Romana Romanyshynа, Andrii Lesiv, Haska Shyian, Volodymyr Biehlov, Algerd Bakharevich,
Focus theme of the festival
Conversation with Malgozhata Lebeda
Participant : Yurii Zavadskyi,
Literary program
The appearance of the Ukrainian translation of the "Black Book" - an important book event in the context of society, historical memory and culture.
Participants : Andrii Pavlyshyn, Leonid Finberh,
Special project of the Ukrainian-Jewish meeting
Inclusive literature: we expand the way of self-representation and involve everyone in it, explore who we are through art
Participants : Yuliya Kozlovetsʹ, Olesya Yaskevych,
Special project of the Art Arsenal
The Tattooist of Auschwitz: A Conversation with Heather Morris
Participants : Heather Morris, Marysia Nikituik,
Literary program
The night of poetry and music
Participants : Yurkо Izdryk, Marianna Kiianovska, Iryna Tsilyk, Ostap Slyvynskyi, Helen Ivory, Tania Haberland, Deborah Vukušić, Valüt Kurs, Anastasiia Shevchenko, band Ofliyan, The Unsleeping band, Keith Jarrett, Ragapop band,
Night of poetry and music
Writer's human rights marathon dedicated to Ukrainian Kremlin hostages
Participants : Andrii Kurkov, Haska Shyian, Olena Styazhkina, Olha Herasymiuk, Vitaliy Portnykov, Rymma Ziubina, Emine Dzheppar, Ihor Kozlovskiy, Roman Vintoniv,
Human righrs
Librarians yesterday, today, tomorrow. Continuation
Participants : Vasyl Kmet, Yaroslava Soshynska, Oksana Brui, Pavlo Hudimov,
Ukrainian Library Forum
Limerick, whimsical poems and adventure-humorous prose by Sasha Dermansky
Participants : Sashko Dermans'kyi, Tetyana Holota,
Children
Q&A session from the author of the book "If you jumped then row" Olga Hutsul
Professional program
Discussion "Woman. War. Book"
Participants : Yelizaveta Honcharova, Yuliia Ilokha, Oksana Chorna, Tamara Horiha-Zernya, Valeria Burlakova,
War
We talk to children about the war through the books: "Apples of War" and "We live on the edge of a volcano" by Nadezhda Gerbish
Participants : Nadiya Herbish, Ihor Kozlovskiy,
Children
Discussion on the occasion of the 100th anniversary of Paul Celan
Participants : Serhiy Zhadan, Tanya Malyarchuk, Alexandru Bulucz,
Meridian Czernowitz special project
Ukrainians and Jews in the world of Ivan Franko
Participants : Yaroslav Hrytsak, Sergii Plokhii, Volf Moskovich,
Special project of the Ukrainian-Jewish meeting
The Diary of a Bookseller: A Conversation with Shaun Bythell
Participants : Katheryna Tolokolnikova, Shaun Bythell,
Literary program
Lecture "Census: on psychology during the war"
Participant : Ihor Holodylo,
Health
Ukrainian illustration outside Ukraine
Participants : Kyrylo Tkachov, Yevheniya Haydamaka, , ,
Illustrations
Grant support of the literary sector by the program "Creative Europe": opportunities and strategies for planning
Participants : Alyona Dmukhovska, Andriy Kulakov,
Professional program
Versopolis: meeting with Burcu Sahin
Participants : Ostap Slyvynskyi, Burcu Sahin,
Versopolis
Presentation of new books Meridian Czernowitz: Oles Ilchenko's novel "Port of Zhytan" and a collection of poems and collages by Tanya Malyarchuk "God still thanks for such sins"
Participant : Oles’ Il’chenko,
Meridian Czernowitz special project
It didn't even smell like them here: how to replace the population of Crimea
Participants : Alim Aliyev, Refat Chubarov, Olha Skrypnyk, Emine Dzheppar, Tamila Tasheva,
Special project of the Qirim Inciri festival
Diaries of imprisonment: conversation with Oleg Sentsov
Participant : Oleh Sentsov,
Literary program
Small towns: Konrad Janchura (Poland), author of the novel "Smugglers", and Milo Janach (Slovakia), author of the novel "Love, dislike". Conversation with the authors of stories about the life of the provinces
Participants : Yurii Zavadskyi, Konrad Yanchura, Milo Yanach,
Special project of the art festival Yi
Meeting with German comic book artist Finne-Ole Heinrich
Participant : Finn-Ole Heinrich,
Literary program
Conversation with Nikita Lalwani
Participants : Andrii Bashtovyi, Nikita Lalwani,
Literary program
The role of art in self-knowledge and self-representation, exploring who we are through art.
Participants : Olesia Ostrovska-Liuta, Oleh Sentsov,
Special project of the Art Arsenal
Woman on the topic: writers and heroines as indicators of the nation's identity?
Participants : Halyna Vdovychenko, Oksana Lutsyshyna, Iryna Slavins'ka, Natalia Sniadanko, Hanna Uliura, Yevheniia Kononenko,
Woman on the topic
National minorities in the Ukrainian media: knowing who we are
Participants : Andrii Kulykow, Dmytro Lubinets, Anastasia Hudyma, Olha Vesnyanka,
Media cluster
Find all the puzzles to overcome COVID: Lviv experience
Health
Education as show business: talking to modern children in their language
Participants : Halyna Tkachuk, Anastasiya Yevdokymova, Olena Pavlova, Ihor Hvorostyaniy,
Education
Lecture by Yurek Yakubov "From Kyiv to the Village, or Unexpectedly Ukrainian Songs: A Short Review of Ukrainian Jewish and Jewish Ukrainian Songs Without Conclusions and Teachings"
Special project of the Island Europe festival
Grandma under forty, boy over thirty: how do age strategies grow olg?
Participants : Kateryna Babkina, Halyna Vdovychenko, Mark Livin, Nariman Aliev, Oleksandr Sydorenko,
Focus theme of the festival
Just Kids: phone conversation with Patti Smith
Participants : Yurii Andrukhovych, Patti Smith,
Literary program