• EN
  • UA
Account
  • EN
  • UA
Account
  • EN
  • UA
  • Menu
  • About us
  • News
  • Participants
    • People
    • Organizations
  • Participants
  • Program
  • Partners

Gagauz and Karaim of Ukraine: Translations Preserving Memory

04 October 2025 15:00 - 15:45

Next events

Partner : Bukrek, Thematic Cluster “Living Memory”,
Participants : Daryna Tuz-Maksymets, Volodymyr Shabarovs'kyi, Nadiya Vasyl'chuk,
Locations : “Pivden” culture and community centre ,

Presentation of Translated Books: Gagauzi Pryazovia and Three Stars — unique examples of Gagauz folklore and works by Karaim writers, published thanks to the translation program for endangered languages by House of Europe.

Participants: Volodymyr Shabarovskyi, Nadiia Vasylchuk

Moderator: Daria Maksymets

Next events:

Being Yourself – Launch of the New Telegraf Artbook Edition
05 October 2025 18:00
(Не)дитячі фінанси: презентація книжки "Про Фінанси"
03 October 2025 12:00
Війна, що нами пише. Артур Дронь, Богдан Коломійчук та Сергій «Колос» Мартинюк про досвіди і тексти.
05 October 2025 13:30
Memory as a Space of Resilience: Individual and Collective Stories of Resistance to Forgetting. Marek Vadas (Slovakia) and Taras Prokhasko (Ukraine)
04 October 2025 19:00
More events
Наша місія

Реалізація проєктів, що спрямовані на популяризацію читання, розвиток книжкового ринку та підвищення культурного і освітнього рівня суспільства

Copyright© Громадська організація «Форум видавців» 2026
Наші проєкти
  • Bookmints
  • Книгоманія
Більше інформації
  • Про ГО “Форум видавців”
  • Презентаційні матеріали
Контакти
  • [email protected]
  • а/с 6644, м. Львів, 79005, Україна
Соціальні мережі
Наша місія

Реалізація проєктів, що спрямовані на популяризацію читання, розвиток книжкового ринку та підвищення культурного і освітнього рівня суспільства

Copyright© Громадська організація «Форум видавців» 2026