Bienvenue en France graphique!
У львіському театрі імені Леся Курбаса відбулася подія «Бароковість та чуттєвість» за участю французького художника Сержа Мікелі.
Народився художник на Корсиці. Там живе і працює. Навчався у Парижі, у школі графіки та дизайну на факультеті графічного мистецтва.
«Мій улюблений викладач Роман Сіслевич народився у Львові. У 1947 році поїхав з України до Варшави і розпочав своє навчання як графік. У Польщі він став справжнім майстром, тому його дуже швидко запросили до Парижа, де він став художнім директором відомих журналів, таких як «Elle» та «Marie Claire». Працюючи разом, ми стали друзями. Помер мій товариш у 1996 році. Тому свою презентацію починаю саме із графічної діяльності,
— говорить Серж Мікелі. — Коли я готувався до зустрічі, то роздумував яким чином зробити презентацію. Тоді вирішив зробив так звану "book"».
Ілюстратор представив свої роботи на різноманітні теми: зображення видатних французьких письменників, польські афіші-вітання до свят, плакати... Потім Серж перейшов до мальованих історій, які виконуються кількома техніками. Перша — картинки малюються, скануються і друкуються. Друга — художник малює чорно-білі зображення, потім заповнюються синім кольором. Чорний і синій накладаються один на один.
Наступні роботи були намальовані на честь відзначення сторіччя після смерті Жуля Верна. Три альбоми цієї серії були першими мальованими роботами графіка. Перший альбом «Un drame en Livonie» («Драма в Лівонії»). Для створення цієї серії йому допомагали автори, якими він захоплювався, американські комікси та графічні новели. Також Мікелі згадує дитинство: «Я вибирав між повістю, яка відбувається у Великобританії і Латвії. Але подумавши, сказав: Рига. Мій тато мав підшивки журналів «Gео», у якому розповідається про різні країни та подорожі. Я довго шукав хоч щось про це місто, дуже багато років збирав номери, та нічого не міг знайти. Повирізав все, що мало хоч якийсь зв'язок зі слов`янським світом. Не знаю як, але мені вдалося відбудувати атмосферу».
Наступний альбом — «Voyage sous les eaux» («Подорож під водою»), сценаристом якого став Франсуа Рів'єр. Також робота була перекладеною англійською («Voyage into the deep») і німецькою. Через те, що попередня техніка застаріла, використовував нову: сканувалося чорно-біле зображення, а колорист накладав кольори на комп’ютері.
Після закінчення трилогії про Жуля Верна, Серж забажав кардинально змінити свою стилістику, хотілося попрацювати із темою, пов'язаною із рідною Корсикою. У нових коміксах був представлений найважливіший період в корсиканській історії — археологічні етапи. Художник багато вивчав археологію. Серія названа «Korsis» за іменем, яке Корсиці дали давні греки. Робота поєднує дві техніки: спочатку малюнок у фломастері, а потім додавання кольорів акварельними фарбами. Тут Серж став і сценаристом, і художником, і колористом. В основі історії – шамани. Існує давня традиція, яка зближує нас із Італією, центральною Європою і Сибіром. Це культурна арка, яка відповідає одній із неолітичних міграцій. Автор використовував у своїх роботах предмети тих часів, навіть привіз копію кинджалу 1000 років до н.е.
На кожній сторінці - своя атмосфера із легкою та насиченою повітрям композицією. Його роботи навіюють спокій, відсторонення від світу, щось таке, на що хочеться знову і знову дивитися.
Автор: Мигидюк Анастасія
Фото: Тарасенко Амелія
— говорить Серж Мікелі. — Коли я готувався до зустрічі, то роздумував яким чином зробити презентацію. Тоді вирішив зробив так звану "book"».
Ілюстратор представив свої роботи на різноманітні теми: зображення видатних французьких письменників, польські афіші-вітання до свят, плакати... Потім Серж перейшов до мальованих історій, які виконуються кількома техніками. Перша — картинки малюються, скануються і друкуються. Друга — художник малює чорно-білі зображення, потім заповнюються синім кольором. Чорний і синій накладаються один на один.
Наступні роботи були намальовані на честь відзначення сторіччя після смерті Жуля Верна. Три альбоми цієї серії були першими мальованими роботами графіка. Перший альбом «Un drame en Livonie» («Драма в Лівонії»). Для створення цієї серії йому допомагали автори, якими він захоплювався, американські комікси та графічні новели. Також Мікелі згадує дитинство: «Я вибирав між повістю, яка відбувається у Великобританії і Латвії. Але подумавши, сказав: Рига. Мій тато мав підшивки журналів «Gео», у якому розповідається про різні країни та подорожі. Я довго шукав хоч щось про це місто, дуже багато років збирав номери, та нічого не міг знайти. Повирізав все, що мало хоч якийсь зв'язок зі слов`янським світом. Не знаю як, але мені вдалося відбудувати атмосферу».
Наступний альбом — «Voyage sous les eaux» («Подорож під водою»), сценаристом якого став Франсуа Рів'єр. Також робота була перекладеною англійською («Voyage into the deep») і німецькою. Через те, що попередня техніка застаріла, використовував нову: сканувалося чорно-біле зображення, а колорист накладав кольори на комп’ютері.
Після закінчення трилогії про Жуля Верна, Серж забажав кардинально змінити свою стилістику, хотілося попрацювати із темою, пов'язаною із рідною Корсикою. У нових коміксах був представлений найважливіший період в корсиканській історії — археологічні етапи. Художник багато вивчав археологію. Серія названа «Korsis» за іменем, яке Корсиці дали давні греки. Робота поєднує дві техніки: спочатку малюнок у фломастері, а потім додавання кольорів акварельними фарбами. Тут Серж став і сценаристом, і художником, і колористом. В основі історії – шамани. Існує давня традиція, яка зближує нас із Італією, центральною Європою і Сибіром. Це культурна арка, яка відповідає одній із неолітичних міграцій. Автор використовував у своїх роботах предмети тих часів, навіть привіз копію кинджалу 1000 років до н.е.
На кожній сторінці - своя атмосфера із легкою та насиченою повітрям композицією. Його роботи навіюють спокій, відсторонення від світу, щось таке, на що хочеться знову і знову дивитися.
Автор: Мигидюк Анастасія
Фото: Тарасенко Амелія