Хто такий Герберт? Зустріч з Анджеєм Франашком на 25 BookForum
22 вересня у Дзеркальній залі палацу Потоцьких відбулася подія «Хто такий Герберт? Зустріч з Анджеєм Франашком», спікером якої був Валерій Бутевич.
Подія присвячена видатному польському поетові ХХ століття Збігнєву Герберту до двадцятої річниці його смерті. Анджей Франашк довгий час вивчав творчість Герберта. 1998 року вийшла його перша дебютна книга «Темне джерело» - есе про терпіння творчості Збігнєва. Пізніше упорядкував два томи про найважливіші аспекти творчості письменника та про основні віхи його життя. Тому Франашк саме та людина, яка може дуже багато розповісти про те, яким же насправді був польський письменник.
Збігнєв Герберт народився у Львові. Тому не дивно, що образ цього культурного міста України присутнє у його творчості, хоча деколи й приховано. Анджей Франашк: «Подорожуючи Італією, поет завжди з собою возив образ Львова. Коли помічав якусь стару будівлю, вбачав порівняння з будівлями на площі Ринок. Для кожного з нас важливий період дитинства, особливо, для митців, письменників. Тому той етап життя, дитинство, проведене у Львові став одним з вирішальних етапів і його житті. Він справді має багато ознак справжнього галичанина, одразу видно, що він – зі Львова. Почуття гумору та балакучість відрізняє його від інших людей».
Герберт часто «промовляв» до іноземної спільноти. Це був один з найцікавіших письменників, які писали про культуру Середземномор’я. Автор був часто за межами Польщі, в Західній Європі. Там він мав можливість говорити більш відкрито та повно про проблеми, про які не міг говорити у Радянській Польщі. Назвою одного з таких виступів є «Моє бачення Європи». Він говорив: «Хоча й зі свого міста я поїхав понад 25 років тому, та все одно буду пам’ятати все, що пережив там, усі уроки, які виніс з прожиття в тому місті: уроки співжиття різних культур, народів на одній території, розв’язання конфліктів між ними. Їхнє співіснування у Львові не завжди було безконфліктним. Проте Герберт підкреслює, що воно, все-таки, можливе. Саме це давало йому підставу для творчості. Те, що важливе у мистецтві та житті - можливе тільки під час миру. Адже зараз ми живемо в часи неспокою, політичних баталій та конфліктів.
Автор - Анастасія Мигидюк
Фото - Шпук Христина
Збігнєв Герберт народився у Львові. Тому не дивно, що образ цього культурного міста України присутнє у його творчості, хоча деколи й приховано. Анджей Франашк: «Подорожуючи Італією, поет завжди з собою возив образ Львова. Коли помічав якусь стару будівлю, вбачав порівняння з будівлями на площі Ринок. Для кожного з нас важливий період дитинства, особливо, для митців, письменників. Тому той етап життя, дитинство, проведене у Львові став одним з вирішальних етапів і його житті. Він справді має багато ознак справжнього галичанина, одразу видно, що він – зі Львова. Почуття гумору та балакучість відрізняє його від інших людей».
Герберт часто «промовляв» до іноземної спільноти. Це був один з найцікавіших письменників, які писали про культуру Середземномор’я. Автор був часто за межами Польщі, в Західній Європі. Там він мав можливість говорити більш відкрито та повно про проблеми, про які не міг говорити у Радянській Польщі. Назвою одного з таких виступів є «Моє бачення Європи». Він говорив: «Хоча й зі свого міста я поїхав понад 25 років тому, та все одно буду пам’ятати все, що пережив там, усі уроки, які виніс з прожиття в тому місті: уроки співжиття різних культур, народів на одній території, розв’язання конфліктів між ними. Їхнє співіснування у Львові не завжди було безконфліктним. Проте Герберт підкреслює, що воно, все-таки, можливе. Саме це давало йому підставу для творчості. Те, що важливе у мистецтві та житті - можливе тільки під час миру. Адже зараз ми живемо в часи неспокою, політичних баталій та конфліктів.
Автор - Анастасія Мигидюк
Фото - Шпук Христина