Львівський національний університет, центральний корпус, Дзеркальна зала