Хінемоана Бейкер

Новозеландська поетеса та виконавиця Хінемоана Бейкер походить від кількох племен маорі, а також з Англії та Німеччини. За останні 25 років її чотири поетичні збірки, кілька оригінальних музичних альбомів та інші звукові та письмові твори вивели її на сцени та сторінки багатьох країн світу. Останні дев'ять років вона живе в Берліні. Її останню поетичну збірку «Funkhaus» переклала німецькою Ульріке Альмут Сандіг і опублікувала Voland & Quist | AZUR у Берліні у 2024 році. Оригінальна англійська версія увійшла до короткого списку новозеландської книжкової премії Оккама у 2021 році. Наразі вона є письменницею Randell Cottage, яка проживає в історичній садибі в Те Ванга-нуі-а-Тара, Веллінгтон, удома в Аотеароа, Нова Зеландія, звідки вона приєднається до Львівського міжнародного BookForum 2024.