"Вільні голоси Криму": документування за "скляною стіною"

«Вільні голоси Криму» — збірка портретів шістнадцяти політвʼязнів-журналістів, які борються за права людини та свободу слова на окупованому півострові. Росія позбавила їх волі на терміни від семи до дев’ятнадцяти років. Більшість героїв цієї книжки — кримські татари, тому в багатьох портретах читач знайде пояснення історичного контексту, зрозуміє причини безупинного опору корінного народу Криму радянській, а тепер російській системі. Герої цього видання не можуть розповісти свої історії напряму, тож книжка оживлює їхні голоси через листи, щоденники, судові виступи й уривки текстів. Як писати про людей, із якими неможливо поговорити наживо? Як передати їхні історії, коли між автором і героєм стоїть «скляна стіна» тюремних ґрат і цензури? Говоритимемо про те, як зберігати свідчення, коли є потреба говорити від імені героїв, — щоб голоси кримських політв’язнів звучали у світі попри всі спроби їх змусити замовкнути.

«Вільні голоси Криму» — спільна ініціатива Українського ПЕН, The Ukrainians Media, ZMINA та Vivat

Учасники: Олеся Яремчук, Олександра Єфименко, Інна Березніцька, Рустем Халілов

Модераторка: Алім Алієв