"Вільні голоси Криму": документування за "скляною стіною"
„Вільні голоси Криму» — це збірка, створена за ініціативи Українського ПЕН, — портрети шістнадцяти журналістів і правозахисників, більшість із яких є кримськими татарами, незаконно ув’язненими Росією. Вони не можуть розповісти свої історії напряму, тож книжка оживлює їхні голоси через листи, щоденники, судові виступи й уривки текстів. Як писати про людей, із якими неможливо поговорити наживо? Як передати їхні історії, коли між автором і героєм стоїть «скляна стіна» тюремних ґрат і цензури? Говоритимемо про те, як зберігати свідчення, коли є потреба говорити від імені героїв, — щоб голоси кримських політв’язнів звучали у світі попри всі спроби їх змусити замовкнути.