Дискусія про перспективи українського книжкового ринку
Під час 25 BookForum відбулася дискусія щодо стану та перспектив українського ринку книги.
Серед головних спікерів – Олександр Красовицький (власник вид-ва «Фоліо»), Антон Мартинов (директор вид-ва «Наш формат»), Володимир Карасьов (директор вид-ва «Знання»). Спеціальний гість – Міністр культури України Євген Нищук.
Український ринок книги: яким є його майбутнє?
Нині українська книга на межі справжнього виживання. Ознакою здорового ринку є художня література. Її кількість кожного року зменшується. За цим показником Україна суттєво відстає від деяких країн Європи (Чехії та Польщі). Майже 60% арсеналу займає перекладацька література. Цього недостатньо для того, щоб український ринок розвивався на рівні з іншими країнами. Потрібно сформувати проект державного замовлення на поширення перекладацької літератури.
«Що нам заважає розвиватися швидше? Перше – це відсутність статистики. Ми, насправді, йдемо наосліп. І моя особиста думка, те, що без великомасштабного гравця з досвідом ми це не реалізуємо самостійно», - зізнається директор видавництва «Наш формат» Антон Мартинов.
До того, директор пропонує зменшити кількість книг, які надруковані іноземною мовою, особливо російською. Тож, потрібно популяризувати лише українську літературу, сучасних авторів та видавництва.
Отримати диплом без знань
Ще одним пунктом дискусії стала закупівля нової сучасної літератури. Нині це є проблемою, адже та усталена система, яка є – більше не може існувати. Вона лише сприяє деградації. Завдяки цьому, більшість видавництв починає вмирати. Про наукову літературу говорити і сенсу немає. Якщо переглянути полиці звичайних бібліотек, то буде важко знайти нову літературу. Тими старими зразками, що стосуються науки, медицини, освіти, культури , ніхто не хоче користуватися. Студенти, що навчаються у ВНЗ не беруть до уваги літературу, яка може бути корисною.
Протилежна ситуація в країнах зарубіжжя. Закордонні університети мають неабиякі ресурси, які лише сприяють ефективності навчання студентів. А-от, в Україні цього року був недобір на контрактну форму навчання.
Про занедбаний стан системи освіти говорив директор видавництва «Знання» Володимир Карасьов.
«Щоб сьогодні отримати диплом студенту, абсолютно не потрібно мати знання. Якщо залишиться система, якою вона є, то буде деградація. Усе буде гнити, і на ринку не буде книжок».
Зміни в освіті: чи постраждає від того дитяча література?
Насправді, зміни в освіті лише сприятимуть розвитку дитячої літератури. Вже багато видавців задумуються над створенням нових тем, що зацікавлять наймолодших. З’явиться велика кількість книжок нового формату для діток: підліткова, візуальна літератури; навчальна книга; книги, що будуть поєднувати розвагу і розвиток дитини. Утім, через майбутні тренди можуть бути певні проблеми. На ринок вийде дешева неякісна книга, бібліотеки не будуть спроможними реалізувати нову літературу, а батьки не матимуть змоги придбати тренд.
У кінці ж дискусії виступив Міністр культури України Євген Нищук. Його позиція співпала з думкою спікерів. «Питання про аналітику, ведення статистики повинно стати одним із найголовніших», - вважає він. Якщо не ведеться статистика літератури – немає розвитку українського ринку книг.
Авторка – Анжеліка Винниченко
Фото – фотостудія LUMA
Український ринок книги: яким є його майбутнє?
Нині українська книга на межі справжнього виживання. Ознакою здорового ринку є художня література. Її кількість кожного року зменшується. За цим показником Україна суттєво відстає від деяких країн Європи (Чехії та Польщі). Майже 60% арсеналу займає перекладацька література. Цього недостатньо для того, щоб український ринок розвивався на рівні з іншими країнами. Потрібно сформувати проект державного замовлення на поширення перекладацької літератури.
«Що нам заважає розвиватися швидше? Перше – це відсутність статистики. Ми, насправді, йдемо наосліп. І моя особиста думка, те, що без великомасштабного гравця з досвідом ми це не реалізуємо самостійно», - зізнається директор видавництва «Наш формат» Антон Мартинов.
До того, директор пропонує зменшити кількість книг, які надруковані іноземною мовою, особливо російською. Тож, потрібно популяризувати лише українську літературу, сучасних авторів та видавництва.
Отримати диплом без знань
Ще одним пунктом дискусії стала закупівля нової сучасної літератури. Нині це є проблемою, адже та усталена система, яка є – більше не може існувати. Вона лише сприяє деградації. Завдяки цьому, більшість видавництв починає вмирати. Про наукову літературу говорити і сенсу немає. Якщо переглянути полиці звичайних бібліотек, то буде важко знайти нову літературу. Тими старими зразками, що стосуються науки, медицини, освіти, культури , ніхто не хоче користуватися. Студенти, що навчаються у ВНЗ не беруть до уваги літературу, яка може бути корисною.
Протилежна ситуація в країнах зарубіжжя. Закордонні університети мають неабиякі ресурси, які лише сприяють ефективності навчання студентів. А-от, в Україні цього року був недобір на контрактну форму навчання.
Про занедбаний стан системи освіти говорив директор видавництва «Знання» Володимир Карасьов.
«Щоб сьогодні отримати диплом студенту, абсолютно не потрібно мати знання. Якщо залишиться система, якою вона є, то буде деградація. Усе буде гнити, і на ринку не буде книжок».
Зміни в освіті: чи постраждає від того дитяча література?
Насправді, зміни в освіті лише сприятимуть розвитку дитячої літератури. Вже багато видавців задумуються над створенням нових тем, що зацікавлять наймолодших. З’явиться велика кількість книжок нового формату для діток: підліткова, візуальна літератури; навчальна книга; книги, що будуть поєднувати розвагу і розвиток дитини. Утім, через майбутні тренди можуть бути певні проблеми. На ринок вийде дешева неякісна книга, бібліотеки не будуть спроможними реалізувати нову літературу, а батьки не матимуть змоги придбати тренд.
У кінці ж дискусії виступив Міністр культури України Євген Нищук. Його позиція співпала з думкою спікерів. «Питання про аналітику, ведення статистики повинно стати одним із найголовніших», - вважає він. Якщо не ведеться статистика літератури – немає розвитку українського ринку книг.
Авторка – Анжеліка Винниченко
Фото – фотостудія LUMA