#НовинкиДоBookForum | Видавництво «Знання»
У видавництві «Знання» були започатковані книжкові серії: «Англійська бібліотека» та «Американська бібліотека» для вивчення іноземних мов завдяки перекладам художньої літератури. В межах цих серій кожну книгу видають у двох примірниках: один – мовою оригіналу, інший – з українським перекладом. Така серія корисна для людей, що зробили усвідомлене рішення вивчати іноземну мову. Обов’язковим при вивченні є самостійна робота, а саме, самостійні читання оригінальних текстів. Класика – кращий з можливих варіантів.
Публікуємо новинки, видані до 25 Book Forum.
Серія «English Library»
заснована 2014 року
“Кім” Редьярда Кіплінга (1865—1936) — це один із перших класичних шпигунських романів у світовій літературі, який зараховують до золотого фонду класики для підлітків. Перед нами розгортається історія хлопчика-сироти, котрий має гострий розум, любить перебувати в епіцентрі подій та швидко дорослішає. Познайомившись із ламою, який шукає священну ріку, Кім вирушає разом з ним у подорож Індостаном, дорогою встигаючи виконувати доручення агентів британської спецслужби. Це роман про становлення особистості, пошук своєї долі, дружбу поколінь, а найголовніше — про вміння виживати в складному та суперечливому світі.
English Library series
Since 2014
The complete original unabridged texts
“Kim” by Rudyard Kipling (1865—1936) is one of the first spy novels in the world literature which is entered on the gold reserves of the classics for teenagers. The history of a boy who has sharp wit, likes to be in the epicentre of events and is quickly growing up is being spread before us. Having made Lama’s acquaintance, who is looking for the holy river, Kim sets off with him to tour Hindustan, on his way finding time for carrying out the commissions of the agents of the British special services. This novel is about the formation of the personality, the search of one’s destiny and, what is most important, about the ability to survive in the complicated and contradictory world.
Серія «Скарби»
За словами І. Франка, повість “Кайдашева сім’я” належить до “найкращих оздоб українського письменства”. З великою художньою силою І. Нечуй-Левицький на прикладі однієї сім’ї змалював український національний колорит. Перед читачем постає низка яскравих персонажів: забобонний Кайдаш, чванлива й пихата Кайдашиха, бриклива Мотря, понурий Карпо, доброзичливі Лаврін та Мелашка. Книга зачаровує непідробним гумором, веселими й дотепними діалогами, чудовими пейзажами та сценами щирого кохання.
Серія «American library»
заснована 2017 року
Це один із найвідоміших романів американського прозаїка та захисника довкілля Джеймса Олівера Кервуда (1878—1927), що належить до золотого фонду пригодницької літератури і продовжує кращі традиції творів Джека Лондона.
Через своє походження Казан, на чверть вовк, на три чверті собака, розривається між двома світами — світом людей і світом тварин. Боротьба двох начал ні на мить не припиняється, змушуючи читача хвилюватися за долю цього неймовірно благородного красеня, безжалісного до всіх, хто порушує його права, і турботливого до тих, хто йому дорогий.
AMERICAN LIBRARY series
Since 2017
The complete original unabridged texts
It is one of the best-known novels by the American prose writer and conservationist James Oliver Curwood (1878—1927) which belongs to the gold fund of adventure literature and continues the best traditions of Jack London’s works. Because of his origin, a quarter of a wolf and three quarters of a dog, Kazan is torn between two worlds — the one of the people and that of the animals. The struggle of the two bases does not stop for a moment, making the reader worry about the destiny of this incredibly noble and handsome animal merciless to all those who violate his rights and thoughtful of those who is not indifferent to him.
Кім | Редьярд Кіплінг
Серія «English Library»
заснована 2014 року
“Кім” Редьярда Кіплінга (1865—1936) — це один із перших класичних шпигунських романів у світовій літературі, який зараховують до золотого фонду класики для підлітків. Перед нами розгортається історія хлопчика-сироти, котрий має гострий розум, любить перебувати в епіцентрі подій та швидко дорослішає. Познайомившись із ламою, який шукає священну ріку, Кім вирушає разом з ним у подорож Індостаном, дорогою встигаючи виконувати доручення агентів британської спецслужби. Це роман про становлення особистості, пошук своєї долі, дружбу поколінь, а найголовніше — про вміння виживати в складному та суперечливому світі.
Кim | Rudyard Kipling
English Library series
Since 2014
The complete original unabridged texts
“Kim” by Rudyard Kipling (1865—1936) is one of the first spy novels in the world literature which is entered on the gold reserves of the classics for teenagers. The history of a boy who has sharp wit, likes to be in the epicentre of events and is quickly growing up is being spread before us. Having made Lama’s acquaintance, who is looking for the holy river, Kim sets off with him to tour Hindustan, on his way finding time for carrying out the commissions of the agents of the British special services. This novel is about the formation of the personality, the search of one’s destiny and, what is most important, about the ability to survive in the complicated and contradictory world.
Кайдашева сім’я | Іван Нечуй-Левицький
Серія «Скарби»
За словами І. Франка, повість “Кайдашева сім’я” належить до “найкращих оздоб українського письменства”. З великою художньою силою І. Нечуй-Левицький на прикладі однієї сім’ї змалював український національний колорит. Перед читачем постає низка яскравих персонажів: забобонний Кайдаш, чванлива й пихата Кайдашиха, бриклива Мотря, понурий Карпо, доброзичливі Лаврін та Мелашка. Книга зачаровує непідробним гумором, веселими й дотепними діалогами, чудовими пейзажами та сценами щирого кохання.
Казан | Джеймс Олівер Кервуд
Серія «American library»
заснована 2017 року
Це один із найвідоміших романів американського прозаїка та захисника довкілля Джеймса Олівера Кервуда (1878—1927), що належить до золотого фонду пригодницької літератури і продовжує кращі традиції творів Джека Лондона.
Через своє походження Казан, на чверть вовк, на три чверті собака, розривається між двома світами — світом людей і світом тварин. Боротьба двох начал ні на мить не припиняється, змушуючи читача хвилюватися за долю цього неймовірно благородного красеня, безжалісного до всіх, хто порушує його права, і турботливого до тих, хто йому дорогий.
Kazan | James Oliver Curwood
AMERICAN LIBRARY series
Since 2017
The complete original unabridged texts
It is one of the best-known novels by the American prose writer and conservationist James Oliver Curwood (1878—1927) which belongs to the gold fund of adventure literature and continues the best traditions of Jack London’s works. Because of his origin, a quarter of a wolf and three quarters of a dog, Kazan is torn between two worlds — the one of the people and that of the animals. The struggle of the two bases does not stop for a moment, making the reader worry about the destiny of this incredibly noble and handsome animal merciless to all those who violate his rights and thoughtful of those who is not indifferent to him.