Переможці конкурсу «BookForum Best Book Award-2019»

19 вересня в конференц-залі Палацу мистецтв пройшла офіційна церемонія нагородження найкращих книг головного культурного фестивалю країни.

Цьогоріч участь у конкурсі взяли 104 видавця-учасника. Книжок для розгляду було надіслано 465. Найбільш конкурентними стали такі номінації: Non-fiction, Сучасна українська проза та Література для дітей від 6-12 років. Конкурсні видання одночасно розглядалися на засіданнях малих журі у трьох містах: Львові, Києві та Харкові. Після чого велике журі у Львові обрало найкращі книжки Форуму видавців з-поміж відібраних. Окрім гран-прі та 17 переможців, достойні книжки були відзначені спеціальними та персональними відзнаками.

Гран-прі - Василь Косів «Українська ідентичність у графічному дизайні 1945-1989 років», видавництво «Родовід».

Претенденти на гран-прі:

• Богдан Логвиненко «Ukraїner. Країна зсередини», «Видавництво Старого Лева».
• Михайло Перун, Оксана Гайова «На скелі віри. Митрополит Андрей Шептицький», видавництва «Апріорі», «Артос».

Класична українська література - Григорій Сковорода «Байки Харківські», видавництво «Terra Incognita»

Сучасна українська проза - Марина Гримич «Клавка», видавництво «Нора-друк»

Сучасна українська поезія - Василь Голобородько «Яблуко добрих вістей», видавництво «А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА»

Класична іноземна література в українському перекладі - Джеффрі Чосер «Кентерберійські оповіді. Двотомник», видавництво «Астролябія». Перекладач: Максим Стріха.

Сучасна іноземна література в українському перекладі - Арундаті Рой «Міністерство граничного щастя», «Видавництво Старого Лева». Перекладач: Маслюх Андрій

Література для дітей від 0 до 5 - Мар'яна Савка «Родинна абетка», «Видавництво Старого Лева»

Література для дітей від 6 до 8 - Колектив авторів «Фонтан казок. Сучасні українські казки», видавництво «Фонтан казок»

Література для дітей від 9-12 - Стефан Каста, Бу Моссберґ «Експедиція з мурахою Софі», видавництво «Час майстрів». Перекладач: Ганна Мамчур

Література для підлітків - Зофія Фаб'яновська-Міцик «Банзай. Японія для допитливих», видавництво «Урбіно». Перекладачка: Божена Антоняк

Non-fiction - Шон Керролл «Велика картина», видавництво «Фабула». Перекладач: Святослав Михаць

Біографія - серія «Постаті культури»: В. Панченко «Повість про Миколу Зерова», Л. Ушкалов «Чарівність енергії: Михайло Драгоманов», видавництво «Дух і літера»

Історія - Сергій Плохій «Ялта. Ціна миру», видавництво «Клуб Сімейного Дозвілля»

Війна на Донбасі, анексія Криму, переселенці - Євгенія Подобна «Дівчата зрізають коси», видавництво «Люта справа»

Візуальна книга - Тетяна Павлова «Євгеній Павлов. Скрипка», видавництво «Родовід»

Комікси та графічні романи - Ярослав Світ «Троє проти Зла. Двотомник», комікс-студія «Світи»

Наукова література - Богдан Мисюга «Герметичні кола Карла Звіринського», Музей сучасного українського мистецтва Корсаків

Професійна література - Ігор Гнесь «Архітектура інтер`єру: 20+», видавництво Національного університету Львівська політехніка

Спеціальні відзнаки

Спецвідзнака Малого журі (Львів) - О. Мельник, В. Величко, І. Оксаметний «Бойчукізм. Проект «великого стилю», ДП «НКММК «Мистецький арсенал»

Спецвідзнака Малого журі (Київ) - Лу Юй «Чайний канон», видавництво «Сафран». Перекладачка: Євгенія Гобова

Спецвідзнака Малого журі (Харків) - Леонід Ушкалов «Сковорода від А до Я», «Видавництво Старого Лева»

Спецвідзнака Місто (Львів) - Оксана Пасіцька «Львівський Манчестер і Галицька Каліфорнія: соціально-економічна діяльність українців Галичини (20-30-ті роки ХХ ст)», Інститут українознавства ім. Івана Крип'якевича НАН України

Спецвідзнака Місто (Київ) - Сергій Єкельчик «Повсякденний сталінізм: Київ і кияни після Великої війни», видавництво «Laurus»

Спецвідзнака Місто (Харків) - Артур Рудзицький «Ілюстратор «Кобзаря» Василь Седляр та його доба», Державне спеціалізоване видавництво «Мистецтво»

Спецвідзнака за найкрасивіше видання (Львів) - Гео Лерос «KYIV STREET ART», видавництво «Саміт-книга»

Спецвідзнака за найкрасивіше видання (Київ) - О. Мельник, В. Величко, І. Оксаметний «Бойчукізм. Проект «великого стилю», «НКММК «Мистецький арсенал»

Спецвідзнака за найкрасивіше видання (Харків) - Джон Мілтон «Утрачений рай», «Видавництво Жупанського», Перекладач: Олександр Жомнір

Спецвідзнака Читацьких симпатій – Юлія Сливка «Чуєш, коли приїдеш додому?», видавництво «ASTRUM»

Персональні відзнаки

Персональна відзнака голови Великого журі Богдана Тихолоза - Михайло Перун, Оксана Гайова «На скелі віри. Митрополит Андрей Шептицький», видавництва «Апріорі», «Артос»

Персональна відзнака голови Київського журі Ірини Троскот - Богдан Логвиненко «Ukraїner. Країна зсередини», «Видавництво Старого Лева»

Персональна відзнака голови Львівського журі Надії Зелінської - Володимир Рафєєнко «Мондеґрін. Пісні про смерть і любов», видавництво «Meridian Czernowitz»

Персональна відзнака голови Харківського журі Ростислава Мельникова - Тарас Мельничук «Юнак милується автоматом», видавництво «Discursus»

Персональна відзнака координаторки конкурсу Анастасії Ковалишин - Марта Галевська-Кустра «Бодьо вчиться говорити», видавництво «Час майстрів»

Персональна відзнака директорки ГО «Форуму видавців» Катерини Шевченко - Вахтанг Кіпіані «Справа Василя Стуса», видавництво «Vivat»

Персональна відзнака програмної директорки Софії Челяк:

• Маріам Петросян «Дім, в якому...», видавництво «#книголав». Перекладачка: Маріанна Кіяновська
• Олег Сенцов «Маркетер», «Видавництво Старого Лева»;
• Лариса Денисенко «Я і КонституціЯ», «Видавництво Старого Лева»

Персональна відзнака проектної менеджерки Анни Батищевої – Роксоляна Свято «Жінка в Берліні», видавництво «Комора»

Персональна відзнака керівниці піар-служби Марії Кравченко – Тоні Джад, Тімоті Снайдер «Роздуми про двадцяте століття», видавництво «Човен». Перекладач: Павло Грицак

Відзнаки від партнерів

Львівська міська рада вручила спеціальні відзнаки книгам:

• Еріка Файві «Сміттєва революція», «Ранок»
• Оксана Гайова, Михайло Перун «На скелі віри. Митрополит Андрей Шептицький», видавництва «Апріорі», «Артос»

Львівська обласна державна адміністрація відзначила книгу Митрополит Андрей Шептицький і принцип «позитивної суми» Маринович Мирослав, «Видавництво Старого Лева».

Директорка Українського інституту книги Олександра Коваль вручила відзнаки:

• Анатолій Дністровий «Б-52» – ВЦ «Академія»
• Мирослав Лаюк «Світ не створений» – Видавництво Старого Лева
• Ірена Карпа «Добрі Новини з Аральського Моря» – #книголав
• Гаська Шиян «За спиною» – Фабула
• Катерина Калитко «Ніхто нас тут не знає, і ми – нікого» Meridian Czernowitz
• Володимир Рафеєнко «Мондеґрін» – Meridian Czernowitz
• Артем Чех «Район Д» – Meridian Czernowitz
• Олег Коцарев «Люди в гніздах» – Комора
• Олесь Ільченко «Місто з химерами» – Комора
• Світлана Тараторіна «Лазарус» – КМ-БУКС
• Олег Сенцов «Маркетер» - Видавництво Старого Лева
• Артем Чапай «The Ukraine» – Книги 21
• Тамара Горіха Зерня «Доця» - Білка
• Олеся Яремчук «Наші інші. Історії українського різномаїття» – Човен
• Володимир Єрмоленко «Плинні ідеології. Ідеї та політика в Європі ХІХ–ХХ століть» – Дух і Літера
• Олена Стяжкіна «Стигма окупації: радянські жінки у самобаченні 1940-х років» – Дух і Літера
• Станіслав Асєєв «В ізоляції» – Люта Справа
• Богдан Логвиненко «Ukraїner. Країна зсередини» – Видавництво Старого Лева
• Діана Клочко «65 українських шедеврів» – ArtHuss
• Тетяна Філевська «Малевич. Київський період» - Видавництво Родовід

Відзнака від «Freedom Finance» - Діана Клочко «65 українських шедеврів. Визнані і неявні», видавництво «ArtHuss»

Відзнака від президентки Української бібліотечної асоціації Оксани Бруй - Дмитро Кулеба «Війна за реальність: як перемагати у світі фейків, правд і спільнот», видавництво «#книголав»

Відзнака від Української академії друкарства - Софія Яблонська «Теура» «Чар Марока. З країни рижу та опію. Далекі обрії», видавництво «Родовід»

Відзнака від медіа-хабу «Твоє місто» - Мирослав Маринович, Наталія Бордун, Катерина Ридош, Віталій Руденький (упорядники) «Дороговкази лідеру: думки митрополита Андрея Шептицького», видавництво УКУ

Відзнака від Львівського національного літературно меморіального музею Івана Франка - Михайло Зубрицький «Зібрані твори і матеріали у трьох томах», видавництво «Літопис».