Персона Форуму: Срджан Срдич

[:ua]Розпочинаємо знайомити із спеціальними гостями 23 Форуму видавців у Львові та 11 Львівського міжнародного літературного фестивалю. Один з найвідоміших сучасних сербських письменників Срджан Срдич не вперше приїде до Львова, це вже буде третій його фестиваль. Автор народився у Сербії в 1977 року. Закінчив факультет світової літератури та теорії літератури. Отримав приз за кращий прозовий твір на літературному конкурсі, організованому журналом «Ulaznica» в 2007 році і нагороду «Laza Lazarevic» за краще неопубліковане сербське оповідання у 2009 році. У тому ж році його оповідання «Троянда для Емілі» було номіноване на премію «Lapis Histriae». У 2010 році Срдич виграв сербську літературну стипендію Фонду «Borislav Pekic». Розповіді, есе, огляди і критичні тексти автора публікуються у великій кількості літературних журналів в Сербії та Хорватії, таких як Zarez, Quorum, Avangrad, The Split Mind, Blic, Polja, Koraci, Severni bunker, Ulaznica, Povelja. Його перший роман під назвою «Мертве поле» опублікований в 2010 році та номінований на NIN Prize, Vital Prize, Mesa Selimovic Prize, Bora Stankovic Prize. Друга книга автора, збірка оповідань під назвою «Espirando» опублікована в 2011 р. і за це він отримав приз «Biljana Jovanovic». У 2013 році він написав свій другий роман «Саторі». Минулого року він вийшов в українському перекладі Алли Татаренко у видавництві «Комора». У 2013 році збірка оповідань «Espirando» вийшла українською у видавництві «Літопис». Перекладали ці твори з сербської Марія Василишин, Зоряна Гук, Олена Концевич, Алла Татаренко, Наталія Чорпіта. «Інтелектуальна манера письма, гра в інтертекст, сміливі експерименти з словесною формою, дивовижна цілісність та зрілість роблять книжки цього автора фаворитами книгоманів, а його самого – бажаним гостем культурного процесу сучасності» – зазначає перекладачка та журналістка Олена Концевич у інтерв’ ю з письменником.[:]