Festival program

03 October

Instead of an Opening: The Responsibility to Be. Lviv for Ukraine and the World

Participants : Andriy Sadovyi, , , Arthur Dron', Mariana Savka, Yuliia Khomchyn, Yevhen Hlibovytskyi, , Oleksandra Koval, Nelli Klos, Olha Movchan, Vadym Karpiak,

Онлайн + Офлайн

Львівський палац мистецтв, Конференц-зал

Автограф-сесії авторів "Коронації слова"

Квест-ретроспектива Форуму

Виставка. Сергій Якутович. Ілюстрації в олівці.

Participant : Pavlo Hudimov,

Львівський палац мистецтв, хол 2 поверху

Дайс Кон База: D&D Арена

(Не)дитячі фінанси: презентація книжки "Про Фінанси"

Participants : Solomiya Hovorukha, Oksana Babenko,

Львівська обласна бібліотека для юнацтва ім. Р. Іваничука (зал презентацій)

Events for Children

Presentation of the Collection of Veteran Stories Voices of Defenders vol.1

Participants : Григорій Семенчук, Bohdan Kordoba, Yurko Vovkohon,

Онлайн + Офлайн

Львівський палац мистецтв, Конференц-зал

За лаштунками детективів. Презентація книжок Василя Добрянського

Participant : Vasyl Dobrianskyi,

Львівська Копальня кави

Creative workshops for preschoolers and primary school students

Translation, empathy, solidarity. A conversation about the role of translation and the translator in difficult times

Participants : Aleksander Kratochvill, Dariia Pavleshen, Marcin Gaczkowski, Ostap Slyvynskyi,

Музей етнографії та художнього промислу Інституту народознавства НАН України

"Togetherness" cluster

Book announcement by Shonine McGuire Every Heart Is a Doorway

Participant : Yuliia Choriy,

Книгарня-кав'ярня Старого Лева

Fantasts at War: George Orwell, J.R.R. Tolkien, and J.K. Rowling on the Russian-Ukrainian Front

Participants : Yelyzaveta Voskovniuk, Andrii Kaspshishak,

Книгарня Є

Презентація видань Лікарської комісії НТШ

Participants : , ,

Читальний зал Бібліотеки ЛНМУ ім. Данила Галицького

Таємниці равликів із села Мушляківка

Participant : Olena Derzhak,

Львівська обласна бібліотека для дітей

Lviv talks about Kharkiv

Participants : Kateryna Mikhalitsyna, Halyna Matveyeva,

Онлайн + Офлайн

Культурний хаб "Південь"

"Togetherness" cluster

Lviv, Lwów, Lemberg, Lvov: The Phenomenon of Lviv Identity in Times of Challenges

Participants : Volodymyr Kaufman, Andrii Bondarenko, Iryna Podolyak, Haska Shyian, Ziemowit Szczerek, Григорій Семенчук, ,

Онлайн + Офлайн

Львівський палац мистецтв, Конференц-зал

Детективи Київської Русі. Те, про що вам не розповідали на уроках історії.

Participants : Oleksandr Krasovytskyi, Petro Kraliuk,

Львівська Копальня кави

Quantity and/or quality: how does intellectual literature emerge?

Participants : Bohdana Romantsova, Ostap Slyvynskyi, Nika Chulaievska, Artem Skoryna,

Готель "Жорж"

From the Lublin Union to the Volhynian Massacres

Participants : Bohdan Hud', Nataliia Sokolenko,

Львівський національний університет, центральний корпус, Дзеркальна зала

Presentation of the publication: “NKVD–MGB–KGB Agents in the Orthodox Episcopate of Ukraine”

Participants : Ihor Halahida, Myroslav Marynovych, Oleh Turii,

Український католицький університет (Центр Шептицького, Паркова аудиторія)

Презентація книг прози, виданих в серії "Бібліотека Крилатого лева": Лесі Бернакевич "Якщо я буду добрим чоловіком, то стану поганим сином", Ольги Карабин "Крізь життя"

Participants : Lesia Bernakevych, Olha Karabyn, Oles' Diak, Mariya Starosta, Oksana Kryshtaleva,

Спілка письменників України

How artistic images help us experience real trauma

Participants : Yurko Vovkohon, Sashko Danylenko, Bohdan Kordoba, Iryna Holubetska, Mykola Shot, Oleh Bereziuk,

Львівський муніципальний мистецький центр

Spring in the Midst of Autumn: а Presentation of Oksana Vesna’s Work

Participant : Oksana Vesna,

Книгарня Є

Culture in times of war

Participants : Tomica Bajsić, , Vladimir Arsenijević, Mišo Nijasmić, Dariia Pavleshen, Alla Tatarenko,

Музей етнографії та художнього промислу Інституту народознавства НАН України

"Togetherness" cluster

"First Time": Pages of Love Across Generations

Participants : Victoria Cherevko, ,

Книгарня Є

The painting ‘A Brief History of a Long War’: from idea to recognition abroad

Мистецька бібліотека

Teen Literature: Author vs. Reader

Participants : Svitlana Vertola, Anfisa Smetanina, Natalia Bovtruk,

Львівська обласна бібліотека для юнацтва ім. Р. Іваничука (зал презентацій)

The academic legacy of historian Mykola Krykun

Participants : Andriy Yasinovskyi, Andrii Zaiats,

Наукова бібліотека, ЛНУ ім. І. Франка

«Фіалковий кіт vs Акі-Які»: поетичний слем для наймолодших.

Participants : Maria Artemenko, Mariia Tytarenko, Kateryna Mikhalitsyna,

Львівська обласна бібліотека для дітей

Events for Children

Women in Ukrainian Fantasy: How the Image Has Changed

Participants : Dariia Piskozub, Ulyana Dadakh, Kateryna Samoilenko, Olena Kuzʹmina, Alina Dykhman,

Готель "Жорж"

. "The Two Deaths of Princess Anna" - mystical novels by Les Budi-Yansky in a new format. Meeting with the Author. Reading.

Participant : Vadym Karpenko,

Книгарня-кав'ярня Старого Лева

Імена нашої історії. Як віднайти загублене коріння?

Participant : Vakhtanh Kipiani,

Львівський муніципальний мистецький центр

Presentation and autograph session of the educational publication by Oksana Mykytyuk and Iryna Farion "Language and Linguists: Establishing the Norm"

Participant : Oksana Mykytyuk,

Науково-технічна бібліотека Львівської політехніки (читальний зал)

The gull spread its wings.

Participant : Victor Hubarev,

Культурний хаб "Південь"

Secrets of the Revolution that Changed Ukraine

Participants : Oleh Feshovets, Oleksandr Turchynov,

Прес-клуб

Презентація книжки "Мій роман зі спортом" спортсменки Анни Різатдінової

Participant : ,

Львівська Копальня кави

Announcement of the Winners and Presentation of the 2025 “Zustrich: Ukrainian-Jewish Literary Prize”

Participants : Ostap Slyvynskyi, Volodymyr Yeshkiliev, Mariia Genkin, , Mia Marchenko, Kateryna Pekur, Vasyl Shkliar, Andrii Pavlyshyn, Khrystyna Semeryn, , Lana Zhabiuk, Sofia Korn,

Онлайн + Офлайн

Львівський палац мистецтв, Конференц-зал

Being a volunteer in Ukraine with a Polish passport: pros, cons, pitfalls

Participants : Ostap Ukrainets, Olha Soliarz,

Дім Звуку ЛКП «Львівське радіо»

"Togetherness" cluster

Mykhailo Kosiv. I knew: I had to do it (Book presentation and conversation with the Author)

Participant : Bogdan Tycholoz,

Львівський національний літературно-меморіальний музей Івана Франка

Classics beyond the program: why do we need it?

Participants : Bohdana Romantsova, Kyrylo Troitsky, Roksoliana Sv'ato, Nika Chulaievska,

Готель "Жорж"

Книжкові клуби Львова: зустріч з автором

Participants : Arthur Dron', Dariia Zagoruyko,

Львівська обласна бібліотека для юнацтва ім. Р. Іваничука (зал презентацій)

Discussion: VICTIMS OF THE POLISH-UKRAINIAN CONFLICT IN 1939–1947

Participants : Ihor Halahida, Alexandra Hnatiuk,

Український католицький університет (Центр Шептицького, Паркова аудиторія)

Comics presentation from RER Studio. Avanturia, Session Retrowave, Somnusvuk.

Participant : Dmytro Huk,

Мистецька бібліотека

Autograph session with writer Andriy Kokotukha

Participant : Andrii Kokotiukha,

Presentation of the book "The City of Dreaming Books" by Walter Moers

Participants : Khrystyna Venhrynyuk, Dmytro Majdaniuk, Tanita Mare,

Книгарня-кав'ярня Старого Лева

About boardgame "Dronovody" (Drones squad) — how to talk about war with comics and board games: a veteran's experience

Participant : Andrii Mochurad,

Культурний хаб "Південь"

Presentation of new books by Petro Lushchyk

Participant : Petro Lushchyk,

Львівська обласна бібліотека для юнацтва ім. Р. Іваничука (вітражний зал)

Autograph session with Serhii Ukhachevskyi

Participant : Serhiy Ukhachevskyi,

War libretto. Traumatic experience in a literary text?

Participants : Kateryna Yakovlenko, Yevhen Shybalov,

Львівський культурний хаб

"Living Memory" cluster

Інтерактивні читання "Левової книжки"

Participant : Maria Artemenko,

Львівська обласна бібліотека для дітей

Events for Children

Killed by russia: Figures of Ukrainian Culture

Participants : Olha Olkhova, Mariana Matveichuk, , Radomir Mokryk, Sasha Dovzhyk,

Онлайн + Офлайн

Львівський палац мистецтв, Конференц-зал

"Living Memory" cluster

AI Tools: Capabilities, Restrictions, How Not to Infringe Copyright, and Why AI Authors and AI Artists Do Not Exist

Participants : Aya Neya, Zlata Solovej, Vlada Kholod,

Дім Звуку ЛКП «Львівське радіо»

"The Time is Out of Joint" cluster

Шах і мат. Як сміх перемагає сенс (і навпаки). Розмова довкола книги Михайла Бриниха «Шахмати для дибілів»

Participants : Mykhaylo Brynykh, Yaryna Senchyshyn,

Книгарня-кав'ярня Старого Лева

The phenomenon of Georgy Gospodinov's books. Presentation of new books for 2025

Participants : Ostap Slyvynskyi, Yuliia Poltavets, Khrystyna Venhrynyuk,

Культурний хаб "Південь"

"Dark Labyrinths by Franck Thilliez"

Participant : Polina Kulakova,

Готель "Жорж"

The Struggle Against Evil in Literature

Participants : Zoran Žmirić, Bohdan Kolomiichuk,

Книгарня Є

"Togetherness" cluster

Autograph session with Lyudmila Gerus, author of the book "The History of Ukrainian Bread"

Participant : Liudmyla Herus,

Presentation of the dark Ukrainian fantasy novel "The Triumph of Her Majesty"

Participant : Yuliia Choriy,

Мистецька бібліотека

Pokuttia region, its beliefs, magic, and tales

Participants : Ostap Ukrainets, Kateryna Dudka, Yurko Vovkohon,

Центр міської історії Центрально-Східної Європи

Presentation of the artbook “Tales of the Royal Forest”

Participant : Mykhaylo Skop,

Крамниця UA Comix Store

Presentation of the Universe Space Tech Magazine

Participant : Alka Fatalska,

Львівський муніципальний мистецький центр

Literary and gastronomic tour of Lviv

Українсько-польська перспектива: погляд надії

Participants : Andrii Klimashevskyi, Stepan Pavlyuk, Yuriy Shcherbak,

Музей етнографії та художнього промислу Інституту народознавства НАН України. Малий зал

Literary Mafia from the Literary Society

Participant : Vladyslava Korolchuk,

Львівська обласна бібліотека для юнацтва ім. Р. Іваничука (зал презентацій)

What kind of past does the present need? On the history that unites Poles and Ukrainians

Participants : Nataliia Starchenko, Łukasz Adamski, Olha Vorozhbyt,

Музей етнографії та художнього промислу Інституту народознавства НАН України

Zenon Brovar's Diary: Ostap Ukrainets and the Alchemy of Baroque Cuisine

Participant : Ostap Ukrainets,

Львівський муніципальний мистецький центр

Presentation of Lena Liahushonkova’s novel My Flag Was Peed On by a Cat

Participants : Lena Liahushonkova, Nataliia Biluta,

Львівська обласна бібліотека для юнацтва ім. Р. Іваничука (зал презентацій)

“Narrow People”: giving voice to those who have long been unheard. Presentation of Halyna Pahutiak’s new novel.

Participants : Halyna Pahutyak, Vitalii Liaska,

Готель "Жорж"

Презентація книги "Сергій Якутович. Козаки" та кураторська екскурсія

Participants : Pavlo Hudimov, Diana Klochko,

Львівський палац мистецтв, хол 2 поверху

365 Christian songs for every day of God

Participants : , Marichka Hapyuk,

Книгарня-кав'ярня Старого Лева

«Січова академія. Курінь інженерів»: де магія зустрічається з реальністю

Книгарня Є

Під громом гармат: Пласт. Література. Війна

Participants : Olga Mukha, Mykhailo Perun,

Центр міської історії Центрально-Східної Європи

Autograph session with Dariia Lozovyk

Achilles and the Tortoise. Return to Ithaca.

Мистецька бібліотека

The Ukrainian exodus from the empire: from red imperialism to the “russkiy mir”

Participants : Vladyslav Hrynevych, Andrii Kulykow, , Irina Zakharchuk,

Онлайн + Офлайн

Львівський палац мистецтв, Конференц-зал

"The Time is Out of Joint" cluster

Panel Discussion: “Let’s Manifest: Words That Changed the World of Design”

Participants : Dasha Podol'ceva, Oleksandra Korchevska-Cechosh, Yevheniya Bucykina,

Дім Звуку ЛКП «Львівське радіо»

"The Time is Out of Joint" cluster

Night of Poetry and Non-Stop Music

Participants : Oleksandr Komarov, Ostap Slyvynskyi, Bogdan Tycholoz, Yuliia Musakovska, Arthur Dron', Kateryna Mikhalitsyna, Pavlo Korobchuk, Iia Kiva, Maryna Ponomarenko, Olena Herasymyuk, Dead Rooster band, Ben Obert band, Solomiya Chubay and band,

Концерт-арена "Малевич"

Intelligent Space Quiz by Universe Space Tech

Participant : Alka Fatalska,

Книгарня Є

The first Ukrainian women's almanac "The First Wreath": Women's Experience that United Ukraine

Participants : Alla Shvets, Oksana Levytska, Slava Svitova,

Львівський муніципальний мистецький центр

A novel as a dialogue with oneself. Can a book teach you to understand others and hear yourself?

Participants : Artem Skoryna, Anna Vozniuk,

Plekay Bookstore

Presentation of the comics "Bane. The otherworld"

Participants : Andriy Dankovych, Bohdan Kordoba,

Крамниця UA Comix Store

В колі книжкових спільнот

Participants : Alla Zayatsʹ, Marichka Iliina, Kovalyshyn Anastasiia, Vladyslava Korolchuk, Dariia Zagoruyko,

Мистецька бібліотека

Театральна вистава у темряві «Космотато». Історія про дуже-дуже-дуже велику любов.

Participants : Viktoria Zadorska, Andrii Kaspshishak,

Львівський палац мистецтв, Конференц-зал

Events for Children

04 October

Автограф-сесії авторів "Коронації слова"

Професійна дискусія: «Нонфікшн у фокусі: як змінюється український книжковий ринок».

Participants : Anastasiia Nikitina, Ilona Zamotsna, Dzvinka Zavaliy,

Львівський фотомузей

Дайс Кон База: D&D Арена

Квест-ретроспектива Форуму

Виставка. Сергій Якутович. Ілюстрації в олівці.

Participant : Pavlo Hudimov,

Львівський палац мистецтв, хол 2 поверху

AI-Songs Based on Original Poetry: Contemporary Cringe or a Cultural Weapon Against Russia?

Participants : Bohdan Horobchuk, Alina Alekseieva,

Онлайн + Офлайн

Львівський палац мистецтв, Конференц-зал

"The Time is Out of Joint" cluster

The Worlds of Ursula K. Le Guin

Participants : Nataliya Mykhalovs'ka, Bohdan Budnyi, Diana Semak,

Книгарня Є

"The Time is Out of Joint" cluster

Читанка та майстерка по книзі «Чубарики-чубчики комарика Дзюбрика»

Participant : Yana Kravchuk,

Львівська обласна бібліотека для дітей

Events for Children

Презентація книги «Бог не байдужий»

Participants : Vasyl Fedijenko, Olena Shchepilʹ,

Онлайн + Офлайн

Львівська обласна бібліотека для юнацтва ім. Р. Іваничука (зал презентацій)

10 years of "Paper Bridge"

Participants : Verena Nolte, Yuriy Durkot, Khrystyna Nazarkevych, Yurii Andrukhovych, Григорій Семенчук, Yurko Prokhasko,

Музей етнографії та художнього промислу Інституту народознавства НАН України

"Togetherness" cluster

Автограф-сесія блогерки Олени Шевченко (purpur.stylist)

Львівський палац мистецтв, 3 поверх, зона автограф-сесій

Інтерактив "Рости свою історію" на стенді 331 від "Бруньки"

Lines of Approach. Tandem Reading by Aneta Kamińska (Poland) and Fedor Rudyi (Ukraine)

Participants : Fedir Rudyi, Aneta Kamińska,

Книгарня Є

"Togetherness" cluster

Post-Apocalypse, Horror, and Humanity: A Conversation on The Listener by Petro Stehlikov and Let the Right One In by John Ajvide Lindqvist

Participants : Diana Semak, Tetyana Savchenko, Serafyma Bila,

Готель "Жорж"

"The Time is Out of Joint" cluster

Що єднає Україну та Індію

Participants : Vasyl Tymkiv, Vadym Karpenko,

Культурний хаб "Південь"

Презентація книги "Подружжя на мільйон, або три кроки для створення щасливої сім'ї"

Participants : , Viktor Kovalskyi,

Книгарня-кав'ярня Старого Лева

«Нація, що вибрала рейх - як це відбувалося» Роман Цимбалюк та Анна Новакович про головну загрозу століття у романі-хроніці «Вірус красної площі»

Participants : Anna Novakovych, Roman Tsymbaliuk,

Львівська обласна бібліотека для юнацтва ім. Р. Іваничука (вітражний зал)

Про книжкові плани, видання класики і фентезі від «Ще одну сторінку»

Participants : Anastasiia Bidon'ko, Svitlana Andriushchenko, Anastasiia Honcharevs'ka,

Інститут стратегії культури

Майстер-клас з Віталією Савченко «Змайструй свою казкову овечку»

Participant : Vitaliia Savchenko,

Львівська обласна бібліотека для дітей

Events for Children

У колі лауреатів: розмова про літературні премії, авторів та книги, які стають класикою сучасної літератури

Participant : Bohdana Romantsova,

Мистецька бібліотека

TikTok, Reels, Chatbots: Competitors to Books or Promotion Tools?

Participants : Aya Neya, Zlata Solovej,

Львівський муніципальний мистецький центр

"The Time is Out of Joint" cluster

Презентація книги Дзвінки Торохтушко «Порічкове вино»

Participants : Dzvinka Torokhtushko, Liubov Zagorovska,

Львівський фотомузей

Presentation of New Releases from the Publishing House Stilet and Stylus

Participants : Diana Andrijevska, Kateryna Pakarets,

Львівський культурний хаб

"Living Memory" cluster

Cучасна дитяча французька література в Україні

Participants : Valentyna Stukalova, Oksana Babenko,

Львівська обласна бібліотека для юнацтва ім. Р. Іваничука (зал презентацій)

Events for Children

Код Лема: як перекладають генія

Participants : Andrii Pavlyshyn, Bohdan Budnyi, Ivan Svarnyk, Hanna Ihlina, Nataliya Mykhalovs'ka,

Центр міської історії Центрально-Східної Європи

Tamara Horikha Zernia autograph session

Participant : Tamara Horiha-Zernya,

To Feel and Reflect: Love in War

Participants : Jakob Fälling, Kateryna Mikhalitsyna, Nelli Klos,

Дім Звуку ЛКП «Львівське радіо»

"Togetherness" cluster

Презентація нового роману Василя Шкляра "Рік Шершня"

Participant : Vasyl Shkliar,

Онлайн + Офлайн

Львівський палац мистецтв, Конференц-зал

Авторська зустріч з Андрієм Курковим. Презентація нових книжок.

Participant : Andrey Kurkov /online/,

Львівська Копальня кави

Distribution and translation of Ukrainian literature abroad: presentation of the Chitomo project "Chapter Ukraine"

Participants : Olexandr Mymruk, Oleksandra Koval, André Störr,

Інститут стратегії культури

Autograph session with Roman Rositskyi

Participant : Roman Rositskyi,

Життя - найкращий сценарист. Презентація книжки Петра Цеголко "Знайдена сережка"

Participant : Petro Tseholko,

Львівська обласна бібліотека для юнацтва ім. Р. Іваничука (вітражний зал)

Dzvinka Torokhtushko autograph session

Participant : Dzvinka Torokhtushko,

Journalism and essay writing by the military as a way of speaking to the world

Participants : Arthur Dron', Bohdan Kolomiichuk,

Готель "Жорж"

"The Time is Out of Joint" cluster

«Мічман Горнблавер»: розмова про історію і мариністику

Participants : Victor Hubarev, Vadym Adadurov, Anton Sanchenko, Viktoriia Mykhash,

Книгарня-кав'ярня Старого Лева

Презентація автором книги Антименеджер Soft Skills Guideline

Participants : Yuliia Choriy, Olesya Uliyanova,

Львівський муніципальний мистецький центр

Презентація книжки «Український традиційний LOOK»

Participants : Nelli Sharabarova, ,

Книгарня Є

Скарб старовинних кулінарних книг або "Золотої нитки не загубіть"

Participants : Natalia Hresko, Oksana Khmara,

Культурний хаб "Південь"

Презентація феміністичного детективу «Пані Арета і цвинтар молодиці»

Participants : Nataliya Kobko, Svitlana Stretovych,

Львівський фотомузей

Young і New Adult література: теми, сюжети, табу

Participants : Natalia Bovtruk, Violina Sytnik, Olena Tereschenko,

Центр міської історії Центрально-Східної Європи

Презентація книжки "Врятувати Марчика"

Participants : Les Beley, Christopher Occhicone, Khrystyna Venhrynyuk,

Львівська обласна бібліотека для юнацтва ім. Р. Іваничука (зал презентацій)

Events for Children

Dialogue between a Ukrainian historian and society: can the efficiency ratio be considered successful?

Participants : Volodymyr Viatrovych, Vakhtanh Kipiani, Vitalii Liaska, Olena Styazhkina, Roman Kabachii,

Наукова бібліотека, ЛНУ ім. І. Франка

"Living Memory" cluster

On the Frequency of Freedom: A Conversation About Radio “Aphrodite”

Participants : Oleh Kryshtopa, ,

Львівський культурний хаб

"Living Memory" cluster

Autograph session with Oleksandr Vilchynskyi

Participant : Oleksandr Vilchynskyi,

Всеукраїнський конкурс учнівського малюнка "Українсько-Єврейська Зустріч: Наші історії неповні одна без одної"

Participant : ,

Львівська обласна бібліотека для дітей

Events for Children

Autograph session with Ihor Ropianyk

Participant : Ihor Ropianyk,

Rostyslav Semkiv's autograph session

Participant : Rostyslav Semkiv,

Презентація книги Володимира Полякова «Симфонічно-філософська драма «Так мовив Заратустра…» Фрідріха Ніцше»

Participant : Volodymyr Poliakov,

Книгарня Є

Autograph session with Halyna Pahutiak

Participant : Halyna Pahutyak,

Autograpf session with Lena Liahushonkova

Participant : Lena Liahushonkova,

Літературне караоке "Дитяча класика на новий лад"

Participant : Maria Artemenko,

Львівська обласна бібліотека для юнацтва ім. Р. Іваничука (зал презентацій)

Events for Children

Презентація збірки горору «Скотомогильник» від Дімки Ужасного, патріарха жахо-спільноти «Бабай»

Participants : Dimka Uzhasnyi, Volodymyr Kuznietsov,

Львівський фотомузей

Автограф сесія Василя Шкляра

Participant : Vasyl Shkliar,

Львівський палац мистецтв, 3 поверх, зона автограф-сесій

Time Doesn’t Hold Together and Space Has Fallen Apart: Life Experience Amid the Loss of Rules

Participants : Jakob Fälling, Bohdan Shumylovych, Jim Lawless, Olga Mukha, Fiona Greenland,

Онлайн + Офлайн

Львівський палац мистецтв, Конференц-зал

"The Time is Out of Joint" cluster

Церемонія вручення нагород переможцям Міжнародного конкурсу рукописів "Крилатий лев-2025"

Participants : Yuriy Hreshko, Tetyana Yaremchuk,

Спілка письменників України

Презентація настільної гри "Екохата"

Participant : Sheremeta Volodymyr,

Читальний зал Бібліотеки ЛНМУ ім. Данила Галицького

Чому тема межових ситуацій така важлива в художній літературі

Participants : Taras Luchuk, Olena Brosalina (O'Lear), Bohdan Chuma, Yaryna Tarasiuk, Oleh Feshovets,

Львівський муніципальний мистецький центр

A socio-psychological novel. Can a book help you understand relationships and yourself?

Participants : Artem Skoryna, Tea Sanina, Oleksandra Ivaniuk, Natalia Dolyak,

Plekay Bookstore

Знаки та символи Збройних Сил України. Символіка, семантика, історія походження.

Participants : , ,

Львівська Копальня кави

Книга, що торкається серця кожного. Презентація книжки Сергія Штепи "Страх і відвага. (Не) вигадані історії

Participants : Serhiy Shtepa, ,

Львівська обласна бібліотека для юнацтва ім. Р. Іваничука (вітражний зал)

Humor, erotica and literature - Vladimir Arsenievych and Yuriy Vynnychuk

Participants : Yurii Vynnychuk, Olena Kontsevych, Vladimir Arsenijević,

Культурний хаб "Південь"

Germany and the New War: New Books, New Debates. Germany and the West: Co-Accusers of the War?

Participants : Yuriy Durkot, ,

Дім Звуку ЛКП «Львівське радіо»

Poetry as a Relay Race: A Conversation about the “Repressed Generation”

Participants : Taras Pastuh, Ivan Andrusiak, Anna Yutchenko,

Мистецька бібліотека

Special Program "Point of Intersection"

The Return of the Force. Presentation of the novel "The Greyhound"

Participant : ,

Музей етнографії та художнього промислу Інституту народознавства НАН України

Презентація дитячих видань «А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГИ»

Participant : Ivan Malkovych,

Львівська обласна бібліотека для юнацтва ім. Р. Іваничука (зал презентацій)

Events for Children

Gagauz and Karaim of Ukraine: Translations Preserving Memory

Participants : Daryna Tuz-Maksymets, Volodymyr Shabarovs'kyi, Nadiya Vasyl'chuk,

Культурний хаб "Південь"

"Living Memory" cluster

Презентація книжки Юлії Олефір "Шалене літо Єнотів-бешкетників"

Participant : Yulia Olefir,

Львівська обласна бібліотека для дітей

Events for Children

Post-Apocalypse or a Look into the Future? Presentation of the comic series With Good Intentions.

Participant : Ruslana Koropetska,

Крамниця UA Comix Store

"The Time is Out of Joint" cluster

Autograph session Oksana Sayko

Participant : Oksana Saiko,

Presentation of New Book Releases in Judaica

Participants : Tetyana Nepypenko, Yehor Vradii, Andrii Pavlyshyn,

Книгарня Є

За лаштунками аудіокниг Q&A про процес створення аудіокниг в Абук

Participants : Kateryna Avramchuk, Roman Holubovskyi, Yevheniia Kalajda,

Інститут стратегії культури

Autograph session with Vasyl Dobrianskyi

Participant : Vasyl Dobrianskyi,

Презентація-читанка нової дитячої книги Олени Скуловатової «Рохеліна Жолуденко та Бінго. Історія незламної дружби»

Participants : Olena Skulovatova, Vasyl Fedijenko,

Книгарня-кав'ярня Старого Лева

Events for Children

Тисячолітня кутя, керамічні санчата та рогата хата. Все, що ви не знали про Трипілля

Participants : Zoryana Rybczynska, Vladyslav Chabaniuk,

Наукова бібліотека, ЛНУ ім. І. Франка

AI for the Book World: 10 Tools That Are Already Transforming the Industry

Participant : Anastasiia Korobova,

Центр міської історії Центрально-Східної Європи

"The Time is Out of Joint" cluster

Презентація Церковно-екологічного календаря 2026 рік

Participant : Sheremeta Volodymyr,

Читальний зал Бібліотеки ЛНМУ ім. Данила Галицького

"Полювання на чудовисько" Презентація нової книжки Ольги Саліпи

Participant : Olha Salipa,

Львівська Копальня кави

Who but us: front and rear as two defining forms of existence of Ukrainian society during the Great War

Participants : Ihor Mitrov, Olena Styazhkina,

Готель "Жорж"

"Togetherness" cluster

Автограф сесія Василя Шкляра

Participant : Vasyl Shkliar,

Львівський палац мистецтв, 3 поверх, зона автограф-сесій

Автограф-сесія Мар’яни Буджерин

Participant : Maryana Budzheryn,

В пошуках себе! Роман-подорож від Галини Горицької

Participants : Halyna Horytska, ,

Львівська обласна бібліотека для юнацтва ім. Р. Іваничука (вітражний зал)

Sister Cities: Capturing the War Experience of Croatia and Ukraine

Participants : Tomica Bajsić, Yevhen Shybalov, Alla Tatarenko, Kateryna Mikhalitsyna,

Львівський культурний хаб

"Living Memory" cluster

Зустріч і презентація книг Віктора Мандзяка

Participant : Victor Mandziak,

Онлайн + Офлайн

Львівський палац мистецтв, Конференц-зал

Presentation of the Book Showman The New York Times bestseller, published in Ukrainian in 2025.

Participants : Simon Shuster, Maryna Vorotyntseva,

Дім Звуку ЛКП «Львівське радіо»

"The Time is Out of Joint" cluster

Кіно як пошук ідентичності. Презентація книжки «Екранний портрет України. 12 кінорежисерів 21 століття»

Participants : Nataliya Yehorovets, Anastasiia Kanivets, Oles Sanin, Dariia Onyshchenko,

Львівський фотомузей

Хмари, мови, долі: світи «Атласу хмар»

Participants : Ostap Ukrainets, Kateryna Dudka, Roman Trifonov, Serafyma Bila,

Центр міської історії Центрально-Східної Європи

Не бійтеся йти туди, де вас чекають Зустріч з письменницею Ольгою Криштопою

Participants : Tetiana Pylypets, ,

Львівська обласна бібліотека для юнацтва ім. Р. Іваничука (зал презентацій)

Як ми говоримо про книжки сьогодні: бесіда про нову літкритику в Україні

Participants : Ilya Rudijko, Arina Kravchenko, Bohdana Romantsova,

Мистецька бібліотека

Special Program "Point of Intersection"

"Innocent" Content. A Conversation About Culture and Identity

Participants : Natalia Tkachyk, Ostap Slyvynskyi, Katazhyna Kotynska, Bogdan Tycholoz,

Музей етнографії та художнього промислу Інституту народознавства НАН України

Natalia Kobko's autograph session

Participant : Nataliya Kobko,

Autograph session with Iryna Nova

25 victories of «Coronation of the Word»: what's new in popular literature? Timed to coincide with the 25th anniversary of «Coronation of the Word»

Participants : Tetiana Belimova, Sofiia Filonenko, Natalia Tysovska, Oleksiy Ganzenko, Volodymyr Lys, Oleksii Volkov, Iren Rozdobudko, Oksana Mazur, Olha Salipa, Euhenii Polozhii, Nadiia Humeniuk,

Арт-центр Дзиґа

"General KUK. Biography of the UPA Generation": Presentation of the book by Volodymyr Vyatrovich

Participants : Volodymyr Viatrovych, Vasyl Kmet,

Наукова бібліотека, ЛНУ ім. І. Франка

Will the fighters for Ukraine scattered around the world return home?

Participants : Vakhtanh Kipiani, ,

Львівський муніципальний мистецький центр

Від ідеї до книжкової полиці: як рукопис стає книгою у READBERRY

Participants : Kateryna Novak, Tanya Hud, Oleksandra Martynenko,

Інститут стратегії культури

Презентація книги «Душа моя і твоя. SPA для душі» лікаря-психіатра, психотерапевта, письменниці Христини Філіц

Participants : Khrystyna Filits, Olha Dankovych,

Книгарня-кав'ярня Старого Лева

Рецепт українського нон-фікшн бестселера: як за 30 днів написати книгу і продати її на мільйони

Participant : Lyudmyla Kalabukha,

Культурний хаб "Південь"

Презентація «Екологічних проповідей»

Participant : Sheremeta Volodymyr,

Читальний зал Бібліотеки ЛНМУ ім. Данила Галицького

Автограф сесія Ольги Навроцької

Participant : Olha Navrots'ka,

Львівський палац мистецтв, 3 поверх, зона автограф-сесій

Презентація нових романів Надії Гуменюк та Володимира Лиса

Participants : Volodymyr Lys, Nadiia Humeniuk,

Книгарня Є

Presentation of the Book A Bomb as an Inheritance: The Collapse of the USSR and Ukraine’s Nuclear Disarmament by Maryana Budzherin

Participants : Maryana Budzheryn, Yevhen Hlibovytskyi,

Готель "Жорж"

"The Time is Out of Joint" cluster

Оборона Луганського аеропорту: безпрецендентна мужність та події, що торкаються серця кожно сьогодні.

Participants : Andrii Kulykow, Yurii Rudenko, Anastasiia Hlotova, Serhiy Hlotov, Oleksandra Lyashenko,

Львівська Копальня кави

Autograph session with writer Ellana Benko

Participant : Ellana Benko,

Котоквест "Коти-вояки. Знамення Зореклану"

Львівська обласна бібліотека для дітей

Events for Children

Презентація нової художньої книжки Олени Стяжкіної «Чобіток Зельмана»

Participants : Olena Styazhkina, Marichka Paplauskaite,

Львівський культурний хаб

Intersecting Voices

Participants : Fiona Benson, Yuliia Musakovska, Hugh Roberts,

Книгарня Є

"Togetherness" cluster

Dice Con Base: Game presentation "Dronovody" ("Drone pilots") by Igrolad veteran studio

Participant : Andrii Mochurad,

What do we talk about when we talk to children about war?

Participants : Hanna Bulgakova, Mia Marchenko, Sasha Voytsehivska, Khrystyna Venhrynyuk, Vitalina Makaryk,

Львівська обласна бібліотека для юнацтва ім. Р. Іваничука (зал презентацій)

Events for Children

Endurance and Resilience: A Glimpse into the Future

Participants : Yaroslav Hrytsak, Oleksandr Komarov, Vakhtang Kebuladze, Sergii Plokhii, Borys Gudziak, Olga Mukha,

Сесійна зала Львівської міської ради

Autograph session Yuliia Nahorniuk

Participant : Yuliia Nahorniuk,

Автограф сесія Ольги Навроцької

Participant : Olha Navrots'ka,

Львівський палац мистецтв, 3 поверх, зона автограф-сесій

Autograph session with Uliana Dadak

Participant : Ulyana Dadakh,

Презентація книги Марії Матіос "Жінці можна довіряти"

Participants : Ivan Malkovych, Mariya Matios,

Онлайн + Офлайн

Львівський палац мистецтв, Конференц-зал

Презентація книги "Герменевтика базових світоглядів. Частина перша: від свідомості до надсвідомості" професора Петра Іванишина

Participants : Petro Ivanyshyn, Vasyl Labajchuk,

Читальний зал Бібліотеки ЛНМУ ім. Данила Галицького

Навіщо читати біографії? Розмова з автором книжки «Під прицілом Чорної сотні. Замах на Бориса Грінченка» Ігорем Стамболом

Participants : Ihor Stambol, Olha Matviienko,

Львівський фотомузей

Автограф-сесія Андрія Кириченка

Participant : Andriy Kyrychenko,

Points of contact. A conversation about contemporary Belgian and Ukrainian cultures

Participants : Iryna Starovoyt, Pat Donnez,

Дім Звуку ЛКП «Львівське радіо»

"Togetherness" cluster

Гуцульщина: історії кількох родів

Participants : Liubov-Paraskeviya Strynadiuk, Vasyl Karpiuk,

Книгарня-кав'ярня Старого Лева

Кохання, що лікує: розмова про медицину, почуття і нові видання Арчибальда Кроніна

Participants : Bohdana Truschak, Polina Kulakova, Victoria Cherevko, Romaniia Strotska,

Готель "Жорж"

Лекція «Як читати сучасну українську літературу»

Participant : Rostyslav Semkiv,

Львівський муніципальний мистецький центр

Literary reporting: a decade of growth

Participants : Yevheniia Sapozhnykova, Marichka Paplauskaite, Ihor Balynskkyi, Olesia Yaremchuk,

Музей етнографії та художнього промислу Інституту народознавства НАН України

"Living Memory" cluster

From fixation to reflection: the transformation of modern Ukrainian literature and prospects for the future

Participants : Taras Pastuh, Arthur Dron',

Львівський культурний хаб

"Living Memory" cluster

Презентація роману Іванни Стеф'юк "Бульбона"

Participant : Stefyuk Ivanna,

Центр міської історії Центрально-Східної Європи

Презентація серії "Третій Харків"

Participant : Anatolii Ivchenko,

Львівський фотомузей

From Decolonization to Agency: What History Does Contemporary Ukraine Need?

Participants : Radomir Mokryk, Vitaly Mykhaylovsky, Vitalii Liaska, Yuriy Pukivskyi, ,

Наукова бібліотека, ЛНУ ім. І. Франка

"The Time is Out of Joint" cluster

Permutations. Audiopoetic performance

Participants : Anna Zotova, Rostyslav Kuzyk, Yurii Zavadskyi,

Довгі бурхливі оплески

Special Program "Point of Intersection"

Берсерк: шлях до України. Презентація культового японського темного фентезі

Participants : Yulii Stakh, ,

Мистецька бібліотека

Croatian Literature in Ukrainian Translations

Participants : Olja Savičević Ivančević, Kruno Lokotar, Zoran Žmirić, Olena Kontsevych,

Книгарня Є

Перекладач, редактор і читач: як усім жити в мирі

Participants : Anastasiia Bidon'ko, Yuliia Nahorniuk, Oleksandra Muzychuk,

Інститут стратегії культури

З життя у вічність

Арт-центр Дзиґа

Олена Герасим’юк. Авторське читання поетичної програми зі Світового Поетичного Слему

Participant : Olena Herasymyuk,

Львівська обласна бібліотека для юнацтва ім. Р. Іваничука (зал презентацій)

A conversation around Maxim Gach novel "Aurora Borealis"

Participants : Andriana Chunis, Maksym Hakh, Volodymyr Kuznietsov,

Львівський муніципальний мистецький центр

Creative representation of military artists: trends and challenges

Participants : Andriy Ovcharuk, Ostap Ukrainets, Fedir Rudyi, Ihor Mitrov,

Готель "Жорж"

"Togetherness" cluster

Що розповідають полонені росіяни у книзі-хроніці «Їхні хлопчики»

Participant : Olha Telips'ka,

Львівська обласна бібліотека для юнацтва ім. Р. Іваничука (вітражний зал)

To Survive: The Ukrainian Publishing Market and Literature in Time of War

Participants : Fiona Greenland, Bohdana Romantsova, Natalie Nougayrede, Iryna Starovoyt,

Дім Звуку ЛКП «Львівське радіо»

"Living Memory" cluster

Показ та обговорення документального фільму "Казка про коника" за участі режисерів

Participants : Denys Strashnyi, Ulyana Osovska, Olha Babchuk,

Львівський палац мистецтв, Конференц-зал

Презентація фентезі збірки 18+ "Час тіней" та обговорення інтиму в сучукрліті

Participants : Anastasiya Nikulina, Olena Kuzʹmina, Lesya Yatsuta, Yuliia Choriy,

Львівський муніципальний мистецький центр

Яка палітра емоцій вирує в травмованому серці?

Participants : Ellana Benko, Victoria Cherevko,

Львівський фотомузей

Identity in the Age of Artificial Intelligence: How Society, Thinking, and Boundaries of Control Are Changing

Participants : Bohdan Shumylovych, Ihor Kolesnyk, Vadym Karpiak,

Центр міської історії Центрально-Східної Європи

"The Time is Out of Joint" cluster

Лірика Незламних — інтерактивний проєкт

Participants : Yuriy Rudnytsky, , Tata Rivna, Oksana Yablonska,

Мистецька бібліотека

To be near / to be together? What will happen to our European boat?

Participants : Vladimir Arsenijević, Olga Mukha, Krzysztof Czyzewski, Ostap Slyvynskyi, Charlotte Higgins,

Музей етнографії та художнього промислу Інституту народознавства НАН України

"Togetherness" cluster

Memory as a Space of Resilience: Individual and Collective Stories of Resistance to Forgetting. Marek Vadas (Slovakia) and Taras Prokhasko (Ukraine)

Participants : Marek Vadas, Taras Prokhasko,

Готель "Жорж"

AUTUMN TREASURES OF THE CORONATION

Participant : Iryna Bilotserkovska,

Арт-центр Дзиґа

Презентація серії «Плющ»: постапокаліптичний вестерн в українському сетингу

Participant : Sasha Boole,

Крамниця UA Comix Store

Презентація книги Любові Долик «Псалми Любові»

Participants : Liubov Dolyk, Hanna Osadko, Vasyl' Vanchura,

Книгарня-кав'ярня Старого Лева

Alive and Present: Combatant Poetry

Participants : Ihor Mitrov, Mykola Antoshchak, Fedir Rudyi, Arthur Dron', Pavlo Matiusha, Andriy Kyrychenko, Oleksandr Komarov,

Львівська обласна бібліотека для юнацтва ім. Р. Іваничука (зал презентацій)

"Togetherness" cluster

Non-forumal music evening at Prolog

Арт-клуб Пролог

Poetry Marathon: 25 Young Authors

Participants : Rostyslav Kuzyk, Anna Zotova, Ada Yelahina, Anna Yutchenko, Roman Korzyk, Ihor Mitrov, Olexandr Mymruk, Maryna Horbatyuk, Mykola Antoshchak, Zaza Paualishvili, Ilya Rudijko, Anna Vozniuk, Nazar Danchyshyn,

Довгі бурхливі оплески

Special Program "Point of Intersection"

05 October

Автограф-сесії авторів "Коронації слова"

Виставка. Сергій Якутович. Ілюстрації в олівці.

Participant : Pavlo Hudimov,

Львівський палац мистецтв, хол 2 поверху

Дайс Кон База: D&D Арена

The New Energy of Literature

Participants : Olga Tokarczuk, Sofia Andrukhovych, Marcin Gaczkowski,

Львівський палац мистецтв, Конференц-зал

The New Ukrainian School History Textbook – the Most Pro-Israel in the World

Participants : Ihor Schupak, Yehor Vradii, ,

Книгарня Є

Квест-ретроспектива Форуму

"Між життям та смертю". Запрошуємо зануритись у світ детективних історій разом з Ксенією Циганчук

Participant : Ksenia Tsyhanchuk,

Львівська обласна бібліотека для юнацтва ім. Р. Іваничука (вітражний зал)

Being a woman in the modern world: an exceptional advantage or a daily struggle

Participants : , Olena Herasymyuk, Sylwia Chutnik, Oksana Dashchakivs'ka,

Дім Звуку ЛКП «Львівське радіо»

"Togetherness" cluster

Books and Inclusion: How to Write and Publish Accessible Literature

Participants : Oksana Vesna, Yulia Bilanska,

Львівська обласна бібліотека для юнацтва ім. Р. Іваничука (зал презентацій)

A publishing app with social potential

Participants : Oleh Feshovets, Oksana Potymko,

Культурний простір "Інше місце"

Poetry morning from the literary association "Grany"

Participants : Maryna Horbatyuk, Roman Korzyk, Ada Yelahina, Rostyslav Kuzyk, Zaza Paualishvili,

Соціальна кав'ярня "Горіховий дім"

Special Program "Point of Intersection"

Public Conversation: “Go Where It’s Scary”

Participants : Jim Lawless, Olga Mukha,

Онлайн + Офлайн

Львівський палац мистецтв, Конференц-зал

"The Time is Out of Joint" cluster

Decolonization vs. Captivity of Postcolonial Trauma: How It Works in Fantasy

Participants : Danylo Sudyn, Bohdana Romantsova, Taras Liutyi, Svitlana Taratorina,

Готель "Жорж"

"Living Memory" cluster

Book Presentation: War by Bob Woodward

Participants : , Radomir Mokryk, Volodymyr Viatrovych,

Музей етнографії та художнього промислу Інституту народознавства НАН України

"Togetherness" cluster

Genre literature in the military: subtext, metaphor, escapism

Participants : Ostap Ukrainets, Iryna Bilotserkovska, Vitaliy Zapeka,

Львівський культурний хаб

"Living Memory" cluster

Презентація книги Робертсона Девіса «П’ята Фігура» з «Дептфордської трилогії»

Participants : Svitlana Stretovych, Bohdana Romantsova,

Львівська обласна бібліотека для юнацтва ім. Р. Іваничука (зал презентацій)

Presentation and autograph session of Ivan Khoma's monograph "Public, military and political activities of Yevhen Konovalets (1891-1938)"

Participant : Ivan Khoma,

Центр міської історії Центрально-Східної Європи

Literature as a safe place for memory and trauma.

Participants : Yurko Prokhasko, Bohdan Kolomiichuk, Aleksander Kratochvill,

Львівський муніципальний мистецький центр

"Togetherness" cluster

Presentation of Yaroslava Lytvyn's book "May-beetles over Cherries"

Participant : Yaroslava Lytvyn,

Книгарня Є

Presentation of the book "My Favorite Candidate" by Anatoly Velimovsky

Participants : Anatolii Velimovskyi, Natalka Poznyak-Khomenko,

Книгарня-кав'ярня Старого Лева

Mysteries waiting to be solved. Presentation of historical detective stories by Vasyl Dobryansky.

Participant : Vasyl Dobrianskyi,

Мистецька бібліотека

From visibility to influence: cases of Ukrainian cultural diplomacy

Participants : Alim Aliev, , Oleksandra Koval, Yuliia Khomchyn, Radoslava Kabachii,

Інститут стратегії культури

Creative workshops for preschoolers and primary school students

Феномен Китаю: чому це актуально сьогодні?

Participant : Roman Moskal,

Львівська обласна бібліотека для юнацтва ім. Р. Іваничука (вітражний зал)

A conversation about Ukrainian translations of Lettish literature

Participants : Yevgenia Zavaliy, Olya-Lelya Polozhevych, Khrystyna Venhrynyuk, Kateryna Mikhalitsyna,

Готель "Жорж"

Public Interview: Bernardine Evaristo

Participants : Ostap Slyvynskyi, Bernardine Evaristo,

Онлайн + Офлайн

Львівський палац мистецтв, Конференц-зал

Special Program in partnership with HAY Festival

Love in Ukrainian style: a conversation with authors from TAK Publishing House

Participants : Violina Sytnik, Inna Krul'ko, Nataliya Sartorii,

Культурний хаб "Південь"

Creative Women Publishing: 5 years of manifestation and feminism in Ukraine

Participant : Slava Svitova,

Книгарня Є

Від прогнозу погоди до «Тролейбуса №15»: розмова з Наталкою Діденко

Participant : Yevhen Hlibovytskyi,

Львівський муніципальний мистецький центр

Presentation of books by Oleksandr Khomenko

Participants : , Natalka Poznyak-Khomenko,

Книгарня-кав'ярня Старого Лева

Book Clubs: a meeting with Natalia Matolinets

Participant : Nataliya Matolinets,

Наукова бібліотека, ЛНУ ім. І. Франка

Проти культурної амнезії. Презентація нової книжки Віри Агеєвої

Participants : Vira Aheieva, Bohdana Romantsova,

Музей етнографії та художнього промислу Інституту народознавства НАН України

"Living Memory" cluster

Літературні читання з коментуванням для письмеників-початківців

Participant : Kateryna Samoilenko,

Львівська обласна бібліотека для юнацтва ім. Р. Іваничука (зал презентацій)

Beyond the Debut: Building Your Author Career

Participants : Olena Kuzʹmina, Anastasiya Nikulina,

Мистецька бібліотека

Book signing session with Jim Lawless

Participant : Jim Lawless,

Львівський палац мистецтв, 3 поверх, зона автограф-сесій

Autograph session with Ksenia Tsyhanchuk

Participant : Ksenia Tsyhanchuk,

Secrets hidden in books

Participant : Lesia Voronina,

Львівська обласна бібліотека для дітей

Events for Children

Війна, що нами пише. Артур Дронь, Богдан Коломійчук та Сергій «Колос» Мартинюк про досвіди і тексти.

Participants : Arthur Dron', Bohdan Kolomiichuk, Serhii Martyniuk, Mariana Savka,

Львівський культурний хаб

The fantastic world of Song of the Breezes and real Ukrainian history: what they have in common

Participants : Viktoria Sadova, Kateryna Pekur, Olesia Isaiuk,

Тюрма на Лонцького

The Right to Write: a Series of Female Author Debuts #be_more

Participant : Slava Svitova,

Львівський муніципальний мистецький центр

Autograpf session with Lena Liahushonkova

Participant : Lena Liahushonkova,

To the 100th anniversary of the birth of the poet Mykola Karpenko.

Participants : Vadym Karpenko, Oleksiy Karpenko, Vasyl Tymkiv,

Центр міської історії Центрально-Східної Європи

Presentation of a boardgame based on the novel "Colony"

Participants : Maks Kidruk, Mariya Maksymiv,

Львівська обласна бібліотека для юнацтва ім. Р. Іваничука (зал презентацій)

Book signing session with Jim Lawless

Participant : Jim Lawless,

Львівський палац мистецтв, 3 поверх, зона автограф-сесій

Autograph session with Romana Romanyshyn and Andriy Lesiv (creative studio "Agrafka")

Participants : Romana Romanyshynа, Andrii Lesiv,

Humanity in the Face of War: Conversations on Dignity

Participants : Kateryna Sulej, Wojciech Tochman, Liudmyla Huseinova, Zoriana Varenia,

Онлайн + Офлайн

Львівський палац мистецтв, Конференц-зал

Autograph session with Liubov Viduta

Participant : Liubov Viduta,

Spicy plots: sex in genre literature

Participants : Artem Skoryna, Polina Kulakova, Alona Riazantseva,

Plekay Bookstore

How will the power of family overcome witchcraft bureaucracy?: presentation of the cozy mystery fantasy ‘Legacy of Witchcraft’

Participant : Yasia Bilak,

Книгарня Є

Presentation of the novel "Vroztich" by Iryna Vyhovska

Participant : Iryna Vyhovska,

Мистецька бібліотека

Presentation of Lyuko Dashvar's new novel "Hornet's Year"

Participants : Lyuko Dashvar, ,

Наукова бібліотека, ЛНУ ім. І. Франка

Read a horror book but it didn’t scare you?

Participants : Serafyma Bila, Volodymyr Kuznietsov,

Книгарня-кав'ярня Старого Лева

"Free Voices of Crimea": Documenting behind the "glass wall"

Participants : Alim Aliev, Olesia Yaremchuk, Oleksandra Yefymenko, Iryna Bereznytska, Rustem Khalilov,

Культурний хаб "Південь"

"Living Memory" cluster

Автограф-сесія Олени Герасим'юк

Participant : Olena Herasymyuk,

Between the Bubbles: Cultural Events as Dialogue Platforms

Participants : Andriy Hayetskiy, Serhiy Zhadan, Olena Pavlova, Svitlana Povalyaieva, Olesia Ostrovska-Liuta, Yuliya Kozlovetsʹ, Kateryna Komar-Macynska, Nelli Klos, Radoslava Kabachii,

Інститут стратегії культури

Listen, Read, Understand: Ukrainian Translations of Hebrew- and Yiddish-Language Authors

Participants : Andrii Pavlyshyn, Diana Klochko, Tetyana Nepypenko, Maryana Maksymyak,

Дім Звуку ЛКП «Львівське радіо»

A few words about the new canon

Participants : Taras Pastuh, Iryna Bilotserkovska, Ostap Ukrainets,

Готель "Жорж"

"The Time is Out of Joint" cluster

What Changes Do School Curricula and History Textbooks Need? The 20th Century in Ukrainian and World History — a 21st Century Perspective

Participants : Mar"yan Mudryy, Liudmyla Grynevich, Ihor Schupak, Irina Zakharchuk, Vladyslav Hrynevych, Kostyantyn Bakhanov,

Музей етнографії та художнього промислу Інституту народознавства НАН України

"The Time is Out of Joint" cluster

"The Tainted Cup": In the Whirl of Mysteries and Peculiar Characters of Robert Jackson Bennett

Participants : Subsidiary with foreign investments "Book Club" Family Leisure Club ", Romaniia Strotska,

Книгарня Є

Книга що написана очима та серцем. Презентація книжки Марини Бородіної "Проти вітру"

Participants : Rymma Ziubina, Maryna Borodina,

Львівська обласна бібліотека для юнацтва ім. Р. Іваничука (вітражний зал)

Discussion on Magical and Battle Academies: “Gateway to the World of Magic and War”

Participants : Ulyana Dadakh, Anna Stadnik, Oksana Kyrychenko, Yuliia Choriy,

Центр міської історії Центрально-Східної Європи

Armed People of Ukraine: Stories We Will Tell Our Grandchildren

Participant : Vladyslav Golovin,

Львівський культурний хаб

"Living Memory" cluster

Історія у Силах Оборони України. Як і що потрібно знати для перемоги

Participants : Radomir Mokryk, , Vakhtanh Kipiani,

Львівський муніципальний мистецький центр

Презентація книги «Чотири таємні історії»

Participants : Sasha Voytsehivska, Anastasiia Muravytska,

Львівська обласна бібліотека для дітей

Events for Children

Автограф-сесія Олександра Комарова

Participant : Oleksandr Komarov,

Foxy "ChyTantsiv" Club . The meeting with writer Viktoriia Zadorska

Participants : Diana Horban, Viktoria Zadorska,

Львівський національний літературно-меморіальний музей Івана Франка

Autograph session with writer Violina Sytnik

Participant : Violina Sytnik,

Carrying the war behind your shoulders

Participants : Oksana Stomina, Tomica Bajsić, Iia Kiva, Mariia Tytarenko,

Книгарня-кав'ярня Старого Лева

"Togetherness" cluster

Presentation of Anna Vozniuk's prose book "Shmul and Marta"

Participants : Anna Vozniuk, Bohdana Romantsova,

Мистецька бібліотека

Special Program "Point of Intersection"

Olia Savicevic-Ivancevic (Croatia) and Lyubov Yakymchuk (Ukraine)

Participants : Olja Savičević Ivančević, Alla Tatarenko, Liubov Yakymchuk,

Львівська обласна бібліотека для юнацтва ім. Р. Іваничука (зал презентацій)

"Togetherness" cluster

Autograph session with Tania Piankova

Participant : Tetyana Piankova,

Our Damaged Souls.

Participants : Yurko Prokhasko, Kateryna Mikhalitsyna, Stephen Fry,

Онлайн + Офлайн

Львівський палац мистецтв, Конференц-зал

Special Program in partnership with HAY Festival

The (Un)translatability of wartime poetry

Participants : Yuliia Musakovska, Fiona Benson, Hugh Roberts, Larissa Babij, Arthur Dron',

Дім Звуку ЛКП «Львівське радіо»

"Togetherness" cluster

"Twelve Circles" by Yuri Andrukhovych

Participants : Yurii Andrukhovych, Lesia Vakuliuk,

Музей етнографії та художнього промислу Інституту народознавства НАН України

Воттс vs Райаніємі: два полюси сучасної НФ

Participants : Volodymyr Kuznietsov, Zhupanskyi Publisher, Maksym Hakh,

Книгарня-кав'ярня Старого Лева

The Path of the Word: From War to Life. Presentation of the Book "Paths of War, Paths of Love"

Participants : Vitalii Byrchak, Tania-Mariia Lytvyniuk,

Львівський муніципальний мистецький центр

Myths about Ukrainian myths

Participants : Yuliia Rudyshyna, Olha Matviienko,

Центр міської історії Центрально-Східної Європи

"Book to the Front" and the Formation of a New Type of Reader

Participants : Andriy Ovcharuk, Fedir Rudyi, Ihor Mitrov,

Культурний хаб "Південь"

"Togetherness" cluster

Ivan Štrpka (Slovakia) and Iryna Starovoyt (Ukraine)

Participants : Iryna Starovoyt, Ivan Štrpka,

Готель "Жорж"

Meeting with Dmytro Krapyvenko, author of the book Everything in Three Letters

Participants : Dmytro Krapyvenko, Bohdana Romantsova,

Львівський фотомузей

"Togetherness" cluster

Autograph session with writer Inna Krulko

Participant : Inna Krul'ko,

Culture as a pillar: unity and resilience in frontline communities

Participants : Tetyana Pylypchuk, Ostap Ukrainets,

Інститут стратегії культури

On the impossibility of taming a book: pre-listening to Anna Yutchenko's debut poetry collection

Participants : Anna Yutchenko, Anna Zotova,

Мистецька бібліотека

Special Program "Point of Intersection"

Світ майбутнього та фантастичні пригоди у книжці Івана Хорунжого "Ера нелюдів. Ціна успіху".

Львівська обласна бібліотека для юнацтва ім. Р. Іваничука (вітражний зал)

Project 97. Culture of corruption in Ukraine. Where is the line?

Participant : Iryna Podolyak,

Львівська обласна бібліотека для юнацтва ім. Р. Іваничука (зал презентацій)

Класика в мальописах: презентація мальованої історії «Лис Микита. Пісня друга. Графічна адаптація за віршованою казкою Івана Франка»

Participants : Liudmyla Samus', Bohdan Kordoba, Bogdan Tycholoz,

Крамниця UA Comix Store

Events for Children

Olenivka: Crime. Memory. A Broken System

Participants : Tetyana Katrychenko, Marichka Paplauskaite, Oksana Rasulova, Hanna Kurtsanovska,

Львівський культурний хаб

"Living Memory" cluster

Public recording of the podcast "Insert Word" by Litosvita

Participants : Arthur Dron', Olha Kendzior,

Наукова бібліотека, ЛНУ ім. І. Франка

Presentation of Yuriy Vynnychuk's book "Bride of the Wind"

Participants : Yurii Vynnychuk, Ivan Malkovych,

Львівський муніципальний мистецький центр

From “It Seemed” to “It Turned Out”: Our Illusions About Russia and Is It Possible to Dispel Them Completely?

Participants : Pawel Reszka, Oleksandr Boichenko,

Дім Звуку ЛКП «Львівське радіо»

"Togetherness" cluster

Autograph session with Mariana Bekalo

Participant : Maryana Bekalo,

Presentation of the audiobook series «Voices of Poets»

Participants : Kateryna Mikhalitsyna, Yuliia Musakovska, Rostyslav Kuzyk,

Мистецька бібліотека

Special Program "Point of Intersection"

Ukraine and the Middle East: Identity and War

Participants : Vitalii Portnykov, Nataliia Fedushchak, ,

Львівський палац мистецтв, Конференц-зал

«Упертюх і Дикунка» або маленький постмодерний роман Ярини Сенчишин

Participants : Mariana Savka, Yaryna Senchyshyn,

Книгарня-кав'ярня Старого Лева

Поезія білого неба. Презентація збірки поезій Леоніда Мартинчика за участі автора

Культурний хаб "Південь"

Війна і вигадані слова. Презентація поетичної збірки філософа і військовослужбовця Олександра Комарова

Participants : Oleksandr Komarov, Olga Mukha,

Центр міської історії Центрально-Східної Європи

"Togetherness" cluster

Literature of pain. What is it for and who has the right to it, if we are all traumatized enough already?

Participants : Oksana Stomina, Olena Styazhkina, Khrystyna Venhrynyuk, Marcin Gaczkowski,

Музей етнографії та художнього промислу Інституту народознавства НАН України

"Togetherness" cluster

"We have seats in the same car": poetry readings by military and civilian authors

Participants : Volodymyr Kalyna, Mykola Antoshchak, Ihor Mitrov, Maryna Horbatyuk, Ada Yelahina, Anna Yutchenko, Rostyslav Kuzyk,

Львівський культурний хаб

Special Program "Point of Intersection"

Презентація книги "Політика: Статті на суспільно-політичну тематику" Івана Франка

Participants : Vasyl Labajchuk, Oleh Bahan,

Книгарня-кав'ярня Старого Лева

Who do we write young adults for and who reads it?

Participants : Vitalina Makaryk, Svitlana Vertola, Violina Sytnik, Liubov Viduta,

Інститут стратегії культури

Events for Children

Trained, native and with a tail. The witch in Ukrainian folklore

Participants : Halaychuk Volodymyr, Nataliya Matolinets,

Наукова бібліотека, ЛНУ ім. І. Франка

30 Wars with the “Neighbor”: How to Speak About War in the Language of Facts

Participants : Yevhen Buket, Oleksandr Buhela, Marko Melnyk publishing,

Львівський муніципальний мистецький центр

Презентація книги "Шептуха" авторки Тамари Горіха Зерня

Participants : Tamara Horiha-Zernya, Iryna Bilotserkovska,

Львівська обласна бібліотека для юнацтва ім. Р. Іваничука (зал презентацій)

Про війну з нуля: батьки - дітям

Participants : Valerii Puzik, Hlib Bitiukov, Oleksandr Homeniuk, Yevhen Stepanenko, Mariia Tytarenko,

Книгарня Є

Postmodernism in Europe and the USA

Participants : Alla Tatarenko, Bohdana Romantsova, Nika Chulaievska, Ostap Slyvynskyi,

Центр міської історії Центрально-Східної Європи

"The Time is Out of Joint" cluster

Presentation of the Flame series: at the intersection of dark fantasy and brutal realism

Participant : Ivan Lukavyi,

Крамниця UA Comix Store

Being Yourself – Launch of the New Telegraf Artbook Edition

Participant : Glib Kaporikov,

Мистецька бібліотека

Wheat and Power: How Ukraine Has Shaped European History Over the Centuries

Participants : Scott Reynolds Nelson Reynolds Nelson, Denys Kazanskyi,

Дім Звуку ЛКП «Львівське радіо»

"Living Memory" cluster

Historical Novels in Historic Times

Participants : Kolm Toibin, Bohdan Kolomiichuk,

Онлайн + Офлайн

Львівський палац мистецтв, Конференц-зал

Special Program in partnership with HAY Festival

Resilience and Endurance: Literature as Testimony and a Form of Memory

Participants : Kateryna Mikhalitsyna, Ostap Slyvynskyi, Sasha Dovzhyk, Olesia Yaremchuk, Olga Mukha, Yurko Prokhasko, Nelli Klos,

Музей етнографії та художнього промислу Інституту народознавства НАН України

Surgery as an option for weight loss: A Conversation with Karina Savaryna, author of the novel about eating disorders "For Mom, For Dad" and Surgeon Iryna Pliuta

Participant : Iryna Pliuta,

Львівський муніципальний мистецький центр

Level-up of book feuds: debates by UCU

Мистецька бібліотека

“Poetry for mental health” presentation event

Participants : Zaza Paualishvili, Ostap Slyvynskyi, Bohdan Shumylovych,

Книгарня-кав'ярня Старого Лева

Point of Radiance: Bilingual Reading of Ukrainian Soldier Poets

Participants : Yuliia Musakovska, Fiona Benson, Ihor Mitrov, Arthur Dron', Fedir Rudyi, Hugh Roberts,

Львівська обласна бібліотека для юнацтва ім. Р. Іваничука (зал презентацій)

"Togetherness" cluster

Кінопоказ та обговорення "Чубай. Говорити знову"

Participants : Solomiya Chubay, Iryna Sabanadze, Mykhailo Krupievsky,

Львівський палац мистецтв, Конференц-зал